<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15" ?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title>GALERIE ART PREMIER AFRICAIN. AFRICAN ART</title>
		<link>http://www.african-paris.com/index,article_depart,,code_ISO_langue,en.html</link>
		<description>GALERIE ART PREMIER AFRICAIN. AFRICAN ART</description>
		<language>en</language>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 12:50:50 GMT</pubDate>
		<lastBuildDate>Thu, 09 Sep 2010 09:14:52 GMT</lastBuildDate>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		<generator>CAMUXI 2.7100</generator>
      <item>
         <title>XXV Biennale des Antiquaires </title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,378,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;p&gt;XXV Biennale des Antiquaires&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&quot;Cette Biennale est merveilleuse, parceque c'est son 25&amp;egrave;me anniversaire, donc anniversaire &amp;ccedil;a veut dire des objets extraordinaires, avec des d&amp;eacute;corations merveilleuses. Les visiteurs ne pourront pas se perdre , ils verront tous les stands, et ils seront &amp;eacute;merveill&amp;eacute;s car nous laissons &amp;agrave; tous les exposants la possibilit&amp;eacute; &amp;agrave; l'int&amp;eacute;rieur de ce cadre &amp;eacute;l&amp;eacute;gant, riche mais simple, de faire ce qu' ils veulent avec les d&amp;eacute;corateurs les plus fameux du monde pour faire un &amp;eacute;crin merveilleux pour leurs objets dans ce grand palais qui est le plus bel endroit qu'on puisse imaginer pour une exposition au centre , au coeur de Paris. Une XXV Biennale c'est aussi prouver vque notre march&amp;eacute; est vivant c'est aussi donner une chance une impulsion a de jeunes marchands , qui vont donc pr&amp;eacute;senter 25 objets. c'est le syndicats des antiquaires qui organise la XXV biennale et donc nous voulons montrer quel est l'avenir de notre profession et quelles sont les marchands qui sont capables d'&amp;ecirc;tre notre lendemain&quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Discours du pr&amp;eacute;sident de la Biennale des Antiquaires : Herv&amp;eacute; Aaron &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;XXV Biennale des Antiquaires &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;du 15 au 22 Septembre 2010&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Grand Palais _ Paris &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;11h- 19h&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
         <pubDate>Tue, 07 Sep 2010 12:50:50 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>XXV Biennale des Antiquaires</title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,377,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;p&gt;Relations publiques et presse &lt;/p&gt;&lt;p&gt;XXV Biennale des Antiquaires - Contact des expositions &lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Didier Aaron &amp;amp; Cie &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S5)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;118, rue du Faubourg Saint-Honor&amp;eacute;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 47 42 47 34&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@didieraaron-cie.com - www.didieraaron.com&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;32 East 67th Street&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;NY 10021 New York &amp;ndash; USA&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +1 212 988 52 48 - info@didieraaron.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Clifford House&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;15 Clifford Street&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;W1S4JY Londres &amp;ndash; ROYAUME-UNI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +44 20 7534 9100- contact@didieraaronltd.com&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Herv&amp;eacute; AARON&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Mobilier et objets d&amp;rsquo;Art des 17&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 18&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 19&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cles&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p&gt;______________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Luis Alegria Lda &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S17)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;Av. Dr. Antunes Guimaraes 142&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;P 4100 Porto &amp;ndash; PORTUGAL&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +351 22 610 2124 - luis.alegria@iol.pt&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Luis ALEGRIA&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : C&amp;eacute;ramiques - fa&amp;iuml;ences &amp;ndash; verres anciens&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Applicat-Prazan &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S32)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;16, rue de Seine&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 43 25 39 24&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;galerie@applicat-prazan.com - www.applicat-prazan.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Franck PRAZAN&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Ariadne Gallerie &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(stand N31)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;11 East 76th Street&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;NY 10021 New-York &amp;ndash; USA&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 1 212 772 33 88&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;danyk50@yahoo.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Torkom DEMIRJIAN&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Arch&amp;eacute;ologie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;L&amp;amp;M Arts LLC &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S7)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;45 East 78th Street&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;NY 10075 New-York &amp;ndash; USA&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +1 212 861 0020&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;dlevy@lmgallery.com - www.lmgallery.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Dominique LEVY&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;B&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Balian &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand P13 avec Castiglione)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;Le Louvre des Antiquaires&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;2, place du Palais-Royal&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75001 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Balian : T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 42 60 17 05 - h.balian@wanadoo.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Herv&amp;eacute; BALIAN&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Bijouterie &amp;ndash; joaillerie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;V&amp;eacute;ronique Bamps &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand P12)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;28 boulevard de Waterloo&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;B 1000 &amp;ndash; Bruxelles &amp;ndash; BELGIQUE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +32 2 511 38 04 - info@veroniquebamps.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : V&amp;eacute;ronique BAMPS&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Bijouterie &amp;ndash; joaillerie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;(De) Bayser &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S28)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;69, rue Sainte-Anne&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75002 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 47 03 49 87&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;galerie@debayser.com - www.debayser.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Matthieu de BAYSER&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins anciens&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Jacques Barrere S.A.S &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N29)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;36, rue Mazarine&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 43 26 57 61&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;jacques@barreresa.com, antoine@barreresa.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;www.artasie.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Jacques BARRERE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;rsquo;Asie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Patrice Bellanger &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N30)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;136, rue du Faubourg Saint Honor&amp;eacute;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 42 56 14 50 &amp;ndash;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;patrice@galeriebellanger.fr - www.patricebellanger.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Patrice BELLANGER&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Sculptures&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Jacques de la B&amp;eacute;raudi&amp;egrave;re &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S34)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;2 rue Etienne Dumont&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;CH 1204 Gen&amp;egrave;ve &amp;ndash; SUISSE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 41 223 107 475 - galerie@delaberaudiere.ch&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Jacques de la BERAUDIERE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Ber&amp;egrave;s &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N06)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;25, quai Voltaire&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75007 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 42 61 27 91 &amp;ndash; &lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; COLOR: #0000ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; COLOR: #0000ff&quot;&gt;beres@galerieberes.com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Anisabelle BERES - MONTANARI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Berko Fine Paintings &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N13)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;163 Kustlaan&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;B 8300 Knokke Le Zoute &amp;ndash; BELGIQUE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +32 50 60 57 90&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;information@berkofinepaintings.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;www.berkofinepaintings.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Patrick BERKO&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Bernheimer &amp;ndash; Colnaghi &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S2)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;Bernheimer Fine Old Masters&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Brienner Stra&amp;szlig;e 7&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;D 80333 Munich - ALLEMAGNE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +49 89 22 6672&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@bernheimer.com - www.bernheimer.com&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Colnaghi&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;15 Old Bond Street&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;W1S 4AX Londres &amp;ndash; Royaume-Uni&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +44 20 7491 7408&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@colnaghi.co.uk - www.colnaghi.co.uk&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Konrad O BERNHEIMER&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins anciens&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Boulakia &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S15)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;10, avenue Matignon&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 56 59 66 55 - galerie@boulakia.net&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Daniel BOULAKIA&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Sabine Bourgey &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S30)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;7, rue Drouot&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75009 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 47 70 88 67, 01 47 70 35 18 -&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@bourgey-numismatique.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;www.franceantiq.fr/sna/bourgey&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Sabine BOURGEY&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Monnaies et m&amp;eacute;dailles&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Brame &amp;amp; Lorenceau &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N12)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;68, boulevard Malesherbes&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 45 22 16 89 - galerie@gbl.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Fran&amp;ccedil;ois LORENCEAU&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;C&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Canesso &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N3 bis)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;26, rue Laffitte&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75009 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 40 22 61 71&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@canesso.com - www.canesso.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Maurizio CANESSO&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins anciens&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Cartier &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand P9)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;33, rue Boissy d'Anglas&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0) 1 58 18 12 77&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;martine.duriez@cartier.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;martine.schmidlin@cartier.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Pierre RAINERO,&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Patricia SCHIFFBAUER &lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;(T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 58 18 10 18 &amp;ndash; patricia.schiffbauer@cartier.com),&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Et Aur&amp;eacute;lie OHAYON-BASTIDE (tel:+ 33 1 58 18 10 44 - aurelie.ohayon@cartier.com).&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Haute joaillerie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Castiglione &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand P13 avec Balian)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;Le Louvre des Antiquaires&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;2, place du Palais-Royal&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75001 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l : + 01 42 60 18 41&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Didier THARIN&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Bijouterie &amp;ndash; joaillerie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Michel &amp;ndash; Guy Chadelaud &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S13)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;Louvre des Antiquaires&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;2, Place du Palais-Royal&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75001 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 42 61 60 60&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;artgallery@chadelaud.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Michel &amp;ndash; Guy CHADELAUD&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Mobilier et objets d&amp;rsquo;Art des 17&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 18&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 19&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cles&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Chanel &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand P11)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;18, place Vend&amp;ocirc;me&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75001 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0) 1 55 35 50 00&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;mariechristine.vabre@chanel-corp.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Hortense IZAC&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;(hortense.izac@chanel-corp.com)&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Haute joaillerie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie JC Charbonnier * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S16)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;52, rue de Verneuil&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75007 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : 01 42 60 42 63&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;jcc@artdujapon.com - www.artdujapon.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Jean-Christophe CHARBONNIER&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;rsquo;Asie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Gis&amp;egrave;le Cro&amp;euml;s &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N7)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;44 avenue Emile Duray&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;B 1050 Bruxelles &amp;ndash; BELGIQUE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +32 2 511 82 16 - art@giselecroes.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;CONTACT : Gis&amp;egrave;le CROES&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;rsquo;Asie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Bernard Croissy &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S10)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;193, rue Armand Silvestre&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;92400 Courbevoie &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 47 88 46 09 - bernard.croissy@wanadoo.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;CONTACT : Bernard CROISSY&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Armes&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 16px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 16px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;D&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Martin du Daffoy &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand P4)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;16, place Vend&amp;ocirc;me&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75001 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 42 61 55 61&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;dudaffoy@wanadoo.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Jean-Luc MARTIN DU DAFFOY&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Bijouterie &amp;ndash; joaillerie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Dansk Mobel Kunst * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S20)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;53 bis, Quai des Grands Augustins&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 43 25 11 65&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;paris@dmk.dk&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Maria WETTERGREN&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Christian Deydier &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand P14)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;30, rue de Seine&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris - FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 40 20 97 34&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;galerie@deydier.com - www.deydier.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Christian Deydier&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;rsquo;Asie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Dior &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand P5)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;11, rue Fran&amp;ccedil;ois Ier&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75383 Paris cedex 08 &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 40 73 73 73&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contactdior@dior.com&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Ghiane ZAKIA (gzakhia@christiandior.fr), Anne CHARRIER (acharrier@christiandior.fr),&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Olivia COUPERIE EIFFEL &lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;(ocouperieeiffel@christiandior.fr)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;Catherine LEPLUMEY &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;(cleplumey@christiandior.fr)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Haute joaillerie&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Down &amp;ndash; Town Fran&amp;ccedil;ois Laffanour &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S33)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;33 et 18, rue de Seine&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 46 33 82 41&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;laffanour@galeriedowntown.com - www.galeriedowntown.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Fran&amp;ccedil;ois LAFFANOUR&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;____________________________________________________________________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Bernard Dulon &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N3)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;10, rue Jacques Callot&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 43 25 25 00&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;info@dulonbernard.fr - www.dulonbernard.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Bernard DULON&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts premiers : Afrique &amp;ndash; Am&amp;eacute;rique &amp;ndash; Oc&amp;eacute;anie (Art africain)&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Pierre M. Dumonteil &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S8)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;38, rue de l'Universit&amp;eacute;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75007 Paris - FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 42 61 23 38&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;galerie-dumonteil@wanadoo.fr - www.galeriedumonteil.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Pierre DUMONTEIL&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Sculptures (Art animalier)&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;E&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;______________________________________________________________________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Entwistle &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N28)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;5 rue des Beaux Arts&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; France&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : 01 53 10 02 02&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;info@entwistle.fr&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;144 New Bond Street&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;W1S 2TR Londres &amp;ndash; ROYAUME UNI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 44 207 499 69 69&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Lance ENTWISTLE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts premiers (Afrique &amp;ndash; Am&amp;eacute;rique &amp;ndash; Oc&amp;eacute;anie)&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;______________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;F&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Faerber &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N8 avec Au Vieux Paris)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;29 rue du Rh&amp;ocirc;ne&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;CH 1204 Gen&amp;egrave;ve &amp;ndash; SUISSE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 41 22 318 66 33&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;geneva@faerber-collection.com - www.faerber-collection.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Thomas FAERBER&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Bijouterie &amp;ndash; joaillerie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Finch &amp;amp; Co * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N15 bis)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;Suite 744 2 Old Brompton Road&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;SW7 3DQ Londres &amp;ndash; ROYAUME-UNI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +44 (0) 207 413 99 37&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;enquiries@finch-and-co.co.uk&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Craig FINCH&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Objets de curiosit&amp;eacute;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;G&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Yves Gastou &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N25)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;12 rue Bonaparte&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; France&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 53 73 00 10&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@galerieyvesgastou.com &amp;ndash; www.galerieyvesgastou.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Yves GASTOU&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Michel Giraud * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N21)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;35,37, rue de Seine&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 43 25 11 01&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;gmg1930@wanadoo.fr - www.galeriegiraud.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Michel GIRAUD&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Gismondi &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N32)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;Les Remparts&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;06600 Antibes - FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0) 4 93 34 06 67&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;jean.gismondi@wanadoo.fr - www.franceantiq.fr/sna/gismondi&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;20, rue Royale&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; France&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0) 1 42 60 73 89&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Jean GISMONDI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Mobilier et objets d&amp;rsquo;Art des 17&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 18&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 19&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cles&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Richard Green &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand P1)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;147 New Bond Street&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;W1S 2TS Londres &amp;ndash; ROYAUME-UNI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +44 207 493 3939&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;paintings@richard-green.com - www.richard-green.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Richard GREEN&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 16px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 16px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;J&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Jason Jacques Inc &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N14)&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;29, East 73&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;rd &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;St. 1&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;NY 10021 New York&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l : + 1 (00) 212 535 7500 - + 1 646 321 3999&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Jason@jasonjacques.com - www.jasonjacques.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Jason Jacques&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : C&amp;eacute;ramiques - fa&amp;iuml;ences &amp;ndash; verres anciens&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie de Jonckheere &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N2)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;100, Faubourg Saint-Honor&amp;eacute;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 42 66 69 49&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;art.dejonckheere@orange.fr - www.dejonckheere.fr&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;40, place du Grand Sablon&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;B 1000 Bruxelles &amp;ndash; BELGIQUE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : (32) 2 512 38 00&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;vds@art-dejonckheere.com&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Georges De JONCKHEERE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins anciens&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Jousse Entreprise &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S21)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;18, rue de Seine&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris - FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. + 33 (0)1 53 82 13 60&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;infos@jousse-entreprise.com - www.jousse-entreprise.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Philippe JOUSSE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;K&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Kevorkian &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S29)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;21, Quai Malaquais&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 PARIS &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 42 60 72 91 - contact@galeriekevorkian.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Corinne KEVORKIAN&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arch&amp;eacute;ologie (Art Islamique)&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Kraemer &amp;amp; Cie &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N1)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;43, rue de Monceau&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 45 63 31 23 - kraemer@kraemer.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Laurent KRAEMER&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Mobilier et objets d&amp;rsquo;Art des 17&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 18&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 19&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cles&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;____________________________________________________________________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Krugier &amp;amp; Cie &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand P15)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;29-31, Grand-Rue&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;CH 1204 Gen&amp;egrave;ve &amp;ndash; SUISSE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +41 22 310 57 19 - eferlay@krugier.ch&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Marie-Anne KRUGIER&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;L&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Franck Laigneau &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N17)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;29, rue de Bellechasse&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75007 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 47 05 64 27&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;francklaigneau@noos.fr - www.franck-laigneau.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Franck LAIGNEAU&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;J.J Lally &amp;amp; Co * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N20)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;41 East 57 Street&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;NY 10022 New-York &amp;ndash; USA&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +1 212 371 33 80 &amp;ndash; james@jjlally.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : James J. LALLY&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;rsquo;Asie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Cesare Lampronti SRL &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N24)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;174-182 Via Babuino&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;187 Rome &amp;ndash; ITALIE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +39 06 32 186 24&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;cesare.lampronti@fastwebnet.it&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Cesare LAMPRONTI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins anciens&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Pascal Lansberg (CPL Fine Art) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N26)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;36, rue de Seine&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 40 51 84 34&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;info@galerielansberg.fr - www.galerie-lansberg.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Pascal LANSBERG&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Antoine Laurentin &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S25)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;23, quai Voltaire&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75007 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 42 97 43 42&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@galerie-laurentin.com - www.galerie-laurentin.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Antoine LAURENTIN&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Fran&amp;ccedil;ois L&amp;eacute;age &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N4)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;178, rue du Faubourg Saint-Honor&amp;eacute;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 45 63 43 46&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@francoisleage.com - www.francoisleage.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Fran&amp;ccedil;ois L&amp;Eacute;AGE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Mobilier et objets d&amp;rsquo;Art des 17&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 18&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 19&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cles&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Antoine Lebel &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S9)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;63 rue Joseph Stallaert&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;B 1050 Bruxelles &amp;ndash; BELGIQUE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +32 2 256 99 43&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;antleb56@gmail.com - www.antoinelebel.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Antoine LEBEL&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : C&amp;eacute;ramiques - fa&amp;iuml;ences &amp;ndash; verres anciens (Chine)&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Jacques Leegenhoek &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N27)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;35, rue de Lille&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75007 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 42 86 85 51&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;jleegenhoek@gmail.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Jacques LEEGENHOEK&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins anciens&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;De Leye SPRL &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S11)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;41 Avenue Hamoir&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;B-1180 Bruxelles &amp;ndash; BELGIQUE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +32 2 514 34 77&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;bernard.de.leye@skynet.be&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Bernard de LEYE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Orf&amp;egrave;vrerie - argenterie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;M&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Yves Macaux &amp;ndash; SPRL Lepoutre &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S35 &amp;ndash; avec Richard Nagy)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;43, rue de la R&amp;eacute;gence&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;B 1000 Bruxelles &amp;ndash; BELGIQUE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +32 2 502 3116&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;yvesmacaux@compuserve.com - www.secessions.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Yves MACAUX&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Alain Marcelpoil * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S18)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;15, rue de Miromesnil&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 40 06 90 45&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@galeriemarcelpoil.com - www.galeriemarcelpoil.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Alain MARCELPOIL&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Marcilhac * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N9)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;8, rue Bonaparte&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 43 26 47 36&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;felix.marcilhac@yahoo.fr - galeriemarcilhac@yahoo.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;www.marcilhacgalerie.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : F&amp;eacute;lix MARCILHAC&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Marlborough Gallery * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S36)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;40 West 57th Street&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;NY 10019 New York &amp;ndash; USA&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +1 212 541 49 00 - mboyle@marlboroughgallery.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Pierre LEVAI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Mermoz &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N11)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;6, rue du Cirque&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 42 25 84 80 - galerie.mermoz@wanadoo.fr&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;12, rue des Beaux-Arts&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 40 46 82 40&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Santo MICALI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts premiers : Afrique &amp;ndash; Am&amp;eacute;rique &amp;ndash; Oc&amp;eacute;anie (Art pr&amp;eacute;-colombien)&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Le Minotaure &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S26)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;2, rue des Beaux Arts&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 43 54 62 93&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;sapiro.benoit@wanadoo.fr - www.galerie-leminotaure.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Beno&amp;icirc;t SAPIRO&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Monin &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S22)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;27 quai Voltaire&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75007 Paris &amp;ndash; France&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 49 26 90 40&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;info@galeriemonin.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Anne-Marie MONIN&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Mobilier et objets d&amp;rsquo;Art des 17&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 18&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 19&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cles&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Moretti S.R.L. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S14)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;Piazza Degli Ottaviani, 17/R&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;I 50123 Florence &amp;ndash; ITALIE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +39 055 265 42 77&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;info@morettigallery.com - www.morettigallery.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Fabrizio MORETTI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins anciens&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;N&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Richard Nagy * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S35 &amp;ndash; avec Yves Macaux)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;14 Hyde Park Gardens&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;W2 2LU Londres &amp;ndash; ROYAUME-UNI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +44 207 262 6400&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;info@richardnagy.com - www.richardnagy.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Richard NAGY&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;P&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Perrin Antiquaires &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N5)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;98, rue du faubourg Saint-Honor&amp;eacute;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 42 65 01 38&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;galerie@perrin-antiquaires.com - www.galerieperrin.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Jacques PERRIN&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Mobilier et objets d&amp;rsquo;Art des 17&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 18&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 19&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cles&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Phoenix Ancient Art S.A &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N33)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;6 rue Verdaine&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;CH 1204 Gen&amp;egrave;ve &amp;ndash; SUISSE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +41 22 318 8010 -&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;yubero.h@phoenixancientart.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;paa@phoenixancientart.com - www.phoenixancientart.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne YUBERO&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arch&amp;eacute;ologie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Piaget * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand P3)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;Branch of Richemont International&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;37, chemin du Champ-des-Filles&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;CH &amp;ndash; 1228 Plan-les-Ouates &amp;ndash; SUISSE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +41 22 884 46 01&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Philippe LEOPOLD-METZGER&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Et B&amp;eacute;atrice VUILLE-WILLEMETZ&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;(T&amp;eacute;l. : +41 22 8 844 844 &amp;ndash; beatrice.vuille-willemetz@piaget.com)&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Haute joaillerie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie de la Pr&amp;eacute;sidence &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S19)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;90, rue du Faubourg Saint-Honor&amp;eacute;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 42 65 49 60&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@presidence.fr - www.presidence.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Florence CHIBRET-PLAUSSU&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;R&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Demi; COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Demi; COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;- ROBILANT + VOENA &lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N16)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;1st floor 38 Dover Street&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;W1SNL Londres - ANGLETERRE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 44 20 7409 1540&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;edmondo@dirobilant.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;mira@dirobilant.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Edmondo DI ROBILANT - Mira DIMITROVA&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Tableaux et dessins anciens &amp;ndash; Tableaux et dessins 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;et 20&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cles&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;S&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;G. Sarti Antiques Ltd &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S12)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;137, rue du Faubourg Saint-Honor&amp;eacute;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 42 89 33 66&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;giovanni.sarti@wanadoo.fr&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Flat 3 - Park Lodge Park Close&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;SW1X 7PH Londres &amp;ndash; Royaume-Uni&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Giovanni SARTI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins anciens&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie de la Scala &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N22)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;68, rue La Bo&amp;eacute;tie&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 45 63 20 12&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;galeriedelascala@wanadoo.fr - www.galeriedelascala.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : H&amp;eacute;l&amp;egrave;ne BUCAILLE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins anciens&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Librairie Thomas Scheler &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S27)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;19, rue de Tournon&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 43 26 97 69 - basane@thomas-scheler.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Bernard CLAVREUIL&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Livres anciens &amp;ndash; livres rares &amp;ndash; manuscrits&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Schmit &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N10)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;396, rue Saint-Honor&amp;eacute;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75001 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 42 60 36 36&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@galerieschmit.com - www.galerieschmit.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Manuel SCHMIT&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Sladmore Gallery Ltd &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S23)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;57 Jermyn Street St James's&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;SW1Y 6LX Londres &amp;ndash; ROYAUME-UNI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +44 207 62 91 144&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;admin@sladmore.com - www.sladmore.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Edward HORSWELL&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Sculptures&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Steinitz &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S4)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;77, rue du Faubourg Saint-Honor&amp;eacute;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. + 33 (0)1 56 43 66 70&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;steinitz@steinitz.fr&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;9, rue du Cirque&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Benjamin STEINITZ&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Mobilier et objets d&amp;rsquo;Art des 17&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 18&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 19&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cles&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Stoppenbach &amp;amp; Delestre LTD &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N15)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;25 Cork Street&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;W1S 3NB Londres &amp;ndash; ROYAUME UNI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +44 207 734 3534&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@artfrancais.com - www.artfrancais.com&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;36, rue Laffitte&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75009 Paris &amp;ndash; France&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Fran&amp;ccedil;ois DELESTRE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_________________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Tornabuoni Art * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S6)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;16, avenue Matignon&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris - FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 53 53 51 51&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;info@tornabuoniart.fr - www.tornabuoniart.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Michele CASAMONTI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Et Ga&amp;iuml;a DONZET (gdonzet@tornabuoniart.fr)&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;U&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Univers du Bronze S.A &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N19)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;27-29, rue de Penthi&amp;egrave;vre&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 42 56 50 30&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;info@universdubronze.com - www.universdubronze.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Alain RICHARME &amp;ndash; M. POLETTI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Sculptures (Art animalier)&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;V&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Vallois &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S3)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;41, rue de Seine&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 43 29 50 84&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Art.deco@vallois.com, sculpture.moderne@vallois.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;www.vallois.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Robert VALLOIS&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;VAN CLEEF &amp;amp; ARPELS INTERNATIONAL &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand P8)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;22, place Vend&amp;ocirc;me&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75001 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;laetitia.Abdelli@vca-jewelers.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Laetitia ABDELLI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Et Charlotte arlotte GOUNANT&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;(T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 53 45 49 66 &amp;ndash; &lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;charlotte.gounant@vca-jewelers.com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Haute joaillerie&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Axel Vervoordt &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand S1)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;Ch&amp;acirc;teau de 's - Gravenwezel St Jobsteenweg 64&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;B 2970 &amp;rsquo;s -Gravenwezel &amp;ndash; BELGIQUE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +32 (0) 3 680 14 70&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;info@axel-vervoordt.com - www.axel-vervoordt.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Axel VERVOORDT&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute;s Biennale : Arch&amp;eacute;ologie / Arts d&amp;eacute;coratifs du 20&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle, jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; 1970 / Mobilier et objets&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;d&amp;rsquo;Art des 17&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 18&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&amp;ndash; 19&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cles / Tableaux et dessins du 19&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Au Vieux Paris &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N8 avec Faerber)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;4, rue de la Paix&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75002 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +33 (0)1 42 61 00 89&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@auvieuxparis.com - www.auvieuxparis.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : St&amp;eacute;phane TURISK&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Orf&amp;egrave;vrerie - argenterie&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Librairie Jean-Claude Vrain &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand N23)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;12, rue Saint Sulpice&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 43 29 36 88&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;jcvrain@wanadoo.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Jean-Claude Vrain&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Livres anciens &amp;ndash; livres rares &amp;ndash; manuscrits&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;LOUIS VUITTON MALLETIER * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand P6)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;2, Rue du Pont Neuf&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75001 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 55 80 37 64&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : St&amp;eacute;phanie LEBADEZET (&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; COLOR: #0000ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; COLOR: #0000ff&quot;&gt;S.LEBADEZET@fr.vuitton.com &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;- +33 (0)1 55 80 27 69&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Haute joaillerie&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;W&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Jorge Welsh &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand N18)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;116 Kensington Church Street&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;WBBH Londres &amp;ndash; ROYAUME UNI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +44 207 229 21 40&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;uk@jorgewelsh.com&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Rua Misericordia, 43&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;P 1200 &amp;ndash; 270 Lisbonne &amp;ndash; PORTUGAL&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +351 21 395 33 75&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;pt@jorgewelsh.com &amp;ndash; www.jorgewelsh.com&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Jorge WELSH&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : C&amp;eacute;ramiques - fa&amp;iuml;ences &amp;ndash; verres anciens&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Adam Williams Fine Arts Ltd &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S24)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;24 East 80th Street&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;NY 10075 New-York &amp;ndash; USA&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : +1 212 249 4987&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;contact@adam-williams.com - www.adam-williams.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Adam WILLIAMS&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins anciens&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;_______________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;HARRY WINSTON &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #000000&quot;&gt;(Stand P7)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;29, avenue Montaigne&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75008 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 47 20 03 09&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;CSamson@HarryWinston.com&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Sigrid RENOUARD (srenouard@harrywinston.com)&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale : Haute joaillerie&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow; FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Z&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: ArialNarrow,Bold&quot;&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;__________________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: Times New Roman&quot;&gt;- &lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;&lt;span style=&quot;COLOR: #ff00ff&quot;&gt;Galerie Zlotowski * &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 10px&quot;&gt;(Stand S31)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;20, rue de Seine&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;75006 Paris &amp;ndash; FRANCE&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;T&amp;eacute;l. : + 33 (0)1 43 25 48 50 / (0)1 43 26 93 94&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;info@galeriezlotowski.fr&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Contact : Michel ZLOTOWSKI&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Sp&amp;eacute;cialit&amp;eacute; Biennale: Tableaux et dessins du 19&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light; FONT-SIZE: 9px&quot;&gt;e &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;FONT-FAMILY: PeignotLTStd-Light&quot;&gt;si&amp;egrave;cle &amp;ndash; modernes et contemporains&lt;p&gt;___________________________________________________________________________&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;</description>
         <pubDate>Tue, 07 Sep 2010 12:42:41 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>XXVème Biennale des Antiquaires</title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,376,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;span style=&quot;font-size: 32px;&quot;&gt;XXV &amp;egrave;me Biennale des Antiquaires, du 15 au 22 Septembre 2010, Grand Palais-Paris&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;LES INCONTOURNABLES : &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;Galerie Christian Deydier &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;30 rue de Seine , 75006 Paris &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;www.deydier.com&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;Stand P14&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;Exceptionnel cheval de Ferghana &lt;br /&gt;Chine, Dynastie Tang (618/907)&lt;br /&gt;terre cuite &amp;eacute;maill&amp;eacute;e trois couleurs&lt;br /&gt;H: 68cm; L: 76.3cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Phoenix Ancien ART&lt;br /&gt;6 rue Verdaine, CH 1204 Gen&amp;egrave;ve &lt;br /&gt;www.phoenixancientart.com&lt;br /&gt;Stand N33&lt;br /&gt;Statue &amp;eacute;questre d'Alexandre Le Grand &lt;br /&gt;art grec hell&amp;eacute;nistique III-II Avt J-C &lt;br /&gt;Bronze&lt;br /&gt;49cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;amp;M Arts &lt;br /&gt;45 East 78th Street- New-York 10075&lt;br /&gt;www.lmgallery.com&lt;br /&gt;Stand S07&lt;br /&gt;Willem de Kooning &lt;br /&gt;The Women (study for clamdigger) 1961-62&lt;br /&gt;oil on paper&lt;br /&gt;58.4/72.4cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Galerie Bernard Dulon&lt;br /&gt;10 rue Jacques Callot - Paris 7e&lt;br /&gt;www.expertiseartafricain.com&lt;br /&gt;Stand N03&lt;br /&gt;Figure de reliquaire Kota (Gabon)&lt;br /&gt;XIX &lt;br /&gt;69cm&lt;br /&gt;Ancienne collection lhote&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Galerie Anne Monin&lt;br /&gt;27 quai Voltaire - Paris 7e&lt;br /&gt;www.galeriemonin.com&lt;br /&gt;Stand S22&lt;br /&gt;Vase couvert ou navette en porphyre &lt;br /&gt;Silvio Calci &lt;br /&gt;Noir antique dit serpentin noir&lt;br /&gt;Rome milieu du XVII &lt;br /&gt;H: 25cm, L: 58cm; P: 38cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</description>
         <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 15:18:10 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>XXVème Biennale des Antiquaires</title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,374,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;XXV &amp;egrave;me Biennale des Antiquaires , du 15 au 22 septembre 2010, Grand Palais , Paris&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;les Arts premiers &amp;agrave; la Biennale&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;La biennale f&amp;ecirc;te son 25&amp;egrave;me anniversaire avec Luxe et Raffinement et fait la part belle aux arts premiers notamment avec le Masque Dan de La Galerie Dulon.&lt;br /&gt;La galerie Dulon pr&amp;eacute;sente un masque utilis&amp;eacute; par les Dan, lors de rituels guerriers, la population Dan vivait &amp;agrave; la fronti&amp;egrave;re de la c&amp;ocirc;te d'Ivoire et du Lib&amp;eacute;ria entre le XIX et le d&amp;eacute;but du XX si&amp;egrave;cle. Le masque de la biennale est particulier et diff&amp;egrave;re des autres masques Dan en plusieurs points. Tout d'abord il ne sortait que tous les 6 ans et contrairement aux autres masques Dan qui &amp;eacute;taient accompagn&amp;eacute;s lors de leurs sorties par des musiciens celui-ci &amp;eacute;tait accompagn&amp;eacute; d'un H&amp;eacute;raut charg&amp;eacute; de transmettre ses paroles. Selon Bernard Dulon on ne connait que deux &amp;agrave; trois masques similaires dans un aussi bon &amp;eacute;tat de conservation. Ce masque dit de la justice id&amp;eacute;ale et dat&amp;eacute; de la fin du XIX et pourra &amp;ecirc;tre admir&amp;eacute; sur le stand Dulon (N03) au Grand palais du 15 au 22 septembre 201&lt;/span&gt;0&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 14:58:29 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>XXVème Biennale des Antiquaires </title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,375,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;img src=&quot;http://www.african-paris.com/VignetteFichier,largeur,144,hauteur,95,table,articles,champ,image,cle,no_article,valeur,375.html&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;left&quot;/&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;XXV Biennale des Antiquaires / Syndicat national des Antiquaires &lt;br /&gt;Antiquit&amp;eacute;s , Beaux Arts , Joaillerie, Art premier&lt;br /&gt;15-22 Septembre 2010&lt;br /&gt;Grand Palais 11h-20h&lt;br /&gt;www.bdafrance.eu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.african-paris.com/fichiers/Image/biennale%20art%20africain%20paris_1.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 15:09:42 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>XXVème Bienale des Antiquaires</title>
         <link>http://www.african-paris.com/XXV%C3%A8me+Bienale+des+Antiquaires-1.html</link>
         <description>&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;XXV&amp;egrave;me Biennale des Antiquaires , du 15 au 22 septembre 2010; Grand Palais , Paris &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;L'art premier &amp;agrave; la Biennale des Antiquaire 2010: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 20px;&quot;&gt;les arts premiers s'illustrent dans cette biennale &amp;agrave; la Galerie Dulon qui pr&amp;eacute;sente un masque DAN. les Dan vivent &amp;agrave; la fronti&amp;egrave;re s&amp;eacute;parant la c&amp;ocirc;te d'Ivoire et le Lib&amp;eacute;ria , entre la fin du 19&amp;egrave;me et le d&amp;eacute;but du XX. Ce masque dit de la Justice Id&amp;eacute;ale ne sortait que tous les 6 ans pour r&amp;eacute;soudre les conflits guerriers. contrairement aux autres masques Dan utilis&amp;eacute;es pour les m&amp;ecirc;mes raisons celui-ci n'&amp;eacute;taient pas accompagn&amp;eacute; de musiciens mais d'un H&amp;eacute;raut charg&amp;eacute; de transmettre ses paroles. Selon Bernard Dulon on ne connait que deux ou trois masques similaires dans un aussi bon &amp;eacute;tat de conservation. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
         <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 14:09:50 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>XXVème  BIennale des Antiquaires</title>
         <link>http://www.african-paris.com/XXV%C3%A8me++BIennale+des+Antiquaires-1.html</link>
         <description>&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 32px;&quot;&gt;XXV &amp;egrave;me Biennale des Antiquaires, du 15 au 22 Septembre 2010, Grand Palais-Paris&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;LES INCONTOURNABLES : &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;Galerie Christian Deydier &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;30 rue de Seine , 75006 Paris &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;www.deydier.com&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;Stand P14&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;Exceptionnel cheval de Ferghana &lt;br /&gt;Chine, Dynastie Tang (618/907)&lt;br /&gt;terre cuite &amp;eacute;maill&amp;eacute;e trois couleurs&lt;br /&gt;H: 68cm; L: 76.3cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Phoenix Ancien ART&lt;br /&gt;6 rue Verdaine, CH 1204 Gen&amp;egrave;ve &lt;br /&gt;www.phoenixancientart.com&lt;br /&gt;Stand N33&lt;br /&gt;Statue &amp;eacute;questre d'Alexandre Le Grand &lt;br /&gt;art grec hell&amp;eacute;nistique III-II Avt J-C &lt;br /&gt;Bronze&lt;br /&gt;49cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;amp;M Arts &lt;br /&gt;45 East 78th Street- New-York 10075&lt;br /&gt;www.lmgallery.com&lt;br /&gt;Stand S07&lt;br /&gt;Willem de Kooning &lt;br /&gt;The Women (study for clamdigger) 1961-62&lt;br /&gt;oil on paper&lt;br /&gt;58.4/72.4cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Galerie Bernard Dulon&lt;br /&gt;10 rue Jacques Callot - Paris 7e&lt;br /&gt;www.expertiseartafricain.com&lt;br /&gt;Stand N03&lt;br /&gt;Figure de reliquaire Kota (Gabon)&lt;br /&gt;XIX &lt;br /&gt;69cm&lt;br /&gt;Ancienne collection lhote&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Galerie Anne Monin&lt;br /&gt;27 quai Voltaire - Paris 7e&lt;br /&gt;www.galeriemonin.com&lt;br /&gt;Stand S22&lt;br /&gt;Vase couvert ou navette en porphyre &lt;br /&gt;Silvio Calci &lt;br /&gt;Noir antique dit serpentin noir&lt;br /&gt;Rome milieu du XVII &lt;br /&gt;H: 25cm, L: 58cm; P: 38cm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 32px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description>
         <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 13:55:25 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>XXV Biennale des Antiquaire</title>
         <link>http://www.african-paris.com/XXV+Biennale+des+Antiquaire-1.html</link>
         <description>&lt;img src=&quot;http://www.african-paris.com/VignetteFichier,largeur,144,hauteur,103,table,articles,champ,image,cle,no_article,valeur,370.html&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;left&quot;/&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; src=&quot;file:///C:/Users/AGALOM/Desktop/biennales%20sites/biennale%20art%20africain%20paris.jpg&quot; /&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://www.african-paris.com/fichiers/Image/biennale%20art%20africain%20paris.jpg&quot; /&gt;&lt;br /&gt;XXV Biennale des Antiquaires / Syndicat national des Antiquaires &lt;br /&gt;Antiquit&amp;eacute;s , Beaux Arts , Joaillerie, Art premier&lt;br /&gt;15-22 Septembre 2010&lt;br /&gt;Grand Palais 11h-20h&lt;br /&gt;www.bdafrance.eu&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         <pubDate>Thu, 02 Sep 2010 13:46:56 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Coming exhibitions</title>
         <link>http://www.african-paris.com/Expositions+%C3%A0+venir-1.html</link>
         <description>&lt;img src=&quot;http://www.african-paris.com/VignetteFichier,largeur,144,hauteur,204,table,articles,champ,image,cle,no_article,valeur,341.html&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;left&quot;/&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;- African hairstyles: 15 march - 27 may 2010&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-weight: bold;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-weight: bold;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;- Baoul&amp;eacute;: 27 may - 3 september 2010 (preview during the evening opening of the Carr&amp;eacute; Rive Gauche)&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-weight: bold;&quot; /&gt;&lt;br style=&quot;font-weight: bold;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;- African colors: 3 september - 6 december 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
         <pubDate>Sat, 09 Jan 2010 16:54:41 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>KAOS Parcours des Mondes 2010</title>
         <link>http://www.african-paris.com/KAOS+Parcours+des+Mondes+2010-1.html</link>
         <description>&lt;p&gt;&lt;span _mce_style=&quot;color: #ed6e11;&quot; style=&quot;COLOR: rgb(237,110,17)&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;PARCOURS DES MONDES 2010 PARIS NEUVIEME EDITION&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Pour la neuvi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive, &lt;em&gt;Parcours des mondes&lt;/em&gt;, le salon international des arts premiers, signera le&amp;nbsp;lancement de la rentr&amp;eacute;e culturelle parisienne au coeur de Saint-Germain-des-Pr&amp;eacute;s du 8 au 12 septembre 2010.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Les plus grands marchands internationaux prendront place aupr&amp;egrave;s de leurs c&amp;eacute;l&amp;egrave;bres homologues parisiens&amp;nbsp;afin de proposer aux amateurs et collectionneurs venus du monde entier des chefs-d&amp;rsquo;oeuvre d&amp;rsquo;Afrique,&amp;nbsp;d&amp;rsquo;Oc&amp;eacute;anie, d&amp;rsquo;Asie et des Am&amp;eacute;riques ainsi que de belles pi&amp;egrave;ces ethnographiques, d&amp;rsquo;un co&amp;ucirc;t plus abordable.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Le succ&amp;egrave;s de ce salon hors-les-murs, salu&amp;eacute; par une presse unanime et une fr&amp;eacute;quentation croissante et&amp;nbsp;toujours plus internationale, tient &amp;agrave; la conjonction d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments compl&amp;eacute;mentaires : la bonne sant&amp;eacute; du march&amp;eacute;&amp;nbsp;des arts premiers, l&amp;rsquo;engouement croissant des amateurs pour ces arts dits lointains, les efforts engag&amp;eacute;s par les&amp;nbsp;marchands pour proposer des expositions th&amp;eacute;matiques de qualit&amp;eacute; et la vigilance des organisateurs en mati&amp;egrave;re&amp;nbsp;de qualit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;expertise des pi&amp;egrave;ces expos&amp;eacute;es.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Avec une dizaine de pays repr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s parmi la soixantaine de galeries qui participeront &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Parcours des mondes 2010 &lt;/em&gt;contribuera une nouvelle fois &amp;agrave; faire de Paris la capitale des arts premiers.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;page_bloc&quot;&gt;&lt;div class=&quot;page_texte&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Un catalogue richement illustr&amp;eacute; regroupera l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gralit&amp;eacute; des pi&amp;egrave;ces utilis&amp;eacute;es dans le film et retracera leur histoire et leur importance dans le d&amp;eacute;veloppement de la reconnaissance des arts africains.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;C&amp;rsquo;est en se posant &amp;agrave; leur tour cette question essentielle qu&amp;rsquo;Alain Resnais et Chris Marker ont &amp;eacute;labor&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Les statues meurent aussi&lt;/em&gt;, un hommage humaniste, admiratif et d&amp;eacute;concert&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;art omnipr&amp;eacute;sent et myst&amp;eacute;rieux d&amp;rsquo;un continent colonis&amp;eacute;. Leur souhait &amp;eacute;tait que ce film soit le porte-parole d&amp;rsquo;une v&amp;eacute;ritable &amp;eacute;galit&amp;eacute; des cultures, se servant de l&amp;rsquo;art africain pour illustrer la parent&amp;eacute; des peuples et la richesse culturelle qui les rassemble.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;em&gt;Les statues meurent aussi&amp;nbsp;&lt;/em&gt;constitue un document historique et artistique d&amp;rsquo;exception marquant un jalon dans l&amp;rsquo;histoire de la perception des arts africains. Il est &amp;eacute;galement un manifeste contre les ravages de l&amp;rsquo;action coloniale en Afrique. Son fort contenu politique lui valut d&amp;rsquo;ailleurs d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre interdit de projection pendant plus de 10 ans.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Les plus importantes&amp;nbsp;institutions mus&amp;eacute;ales europ&amp;eacute;ennes et les plus grands collectionneurs de l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque&amp;nbsp;ont &amp;eacute;t&amp;eacute; de l&amp;rsquo;aventure. Sous la direction artistique de Charles Ratton sont propos&amp;eacute;es au regard du spectateur plus de 150 &amp;oelig;uvres majeures provenant des collections de Tristan Tzara, Jacob Epstein, Helena Rubinstein, ainsi que du mus&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;Homme et du British Museum notamment.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span _mce_style=&quot;color: #e87317;&quot; style=&quot;COLOR: rgb(232,115,23)&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;EVENEMENT&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span _mce_style=&quot;font-weight: normal;&quot; style=&quot;FONT-WEIGHT: normal&quot; class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Depuis 2008 et en prolongement du salon lui-m&amp;ecirc;me, &lt;em&gt;Parcours des mondes &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;, en partenariat&amp;nbsp;avec la Monnaie de Paris, un programme d&amp;rsquo;expositions temporaires destin&amp;eacute; &amp;agrave; un large public. En cette ann&amp;eacute;e&amp;nbsp;qui c&amp;eacute;l&amp;egrave;brera le cinquantenaire des premi&amp;egrave;res ind&amp;eacute;pendances africaines, l&amp;rsquo;exposition propos&amp;eacute;e, intitul&amp;eacute;e &amp;laquo; Les&amp;nbsp;statues meurent aussi. Ode au grand art africain &amp;raquo;, se tiendra &amp;agrave; la Monnaie de Paris du 8 septembre au 2&amp;nbsp;octobre 2010.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Articul&amp;eacute;e autour du court-m&amp;eacute;trage &amp;eacute;ponyme r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par Alain Resnais et Chris Marker en 1953, cette&amp;nbsp;exposition prestigieuse permettra de red&amp;eacute;couvrir des ic&amp;ocirc;nes de l&amp;rsquo;art africain et le regard de deux grands&amp;nbsp;auteurs sur un art r&amp;eacute;solument autre, o&amp;ugrave; &amp;laquo; l&amp;rsquo;homme n&amp;rsquo;est jamais s&amp;eacute;par&amp;eacute; du monde &amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Pour la premi&amp;egrave;re fois, une s&amp;eacute;lection des oeuvres pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans ce film et conserv&amp;eacute;es aujourd&amp;rsquo;hui dans les&amp;nbsp;plus grands mus&amp;eacute;es et collections priv&amp;eacute;es seront r&amp;eacute;unies dans une exposition.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
         <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 17:23:53 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Parcours des Mondes 2010</title>
         <link>http://www.african-paris.com/Parcours+des+Mondes+2010-1.html</link>
         <description>&lt;p&gt;&lt;span _mce_style=&quot;color: #ed6e11;&quot; style=&quot;COLOR: rgb(237,110,17)&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;PARCOURS DES MONDES 2010 PARIS NEUVIEME EDITION&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Pour la neuvi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e cons&amp;eacute;cutive, &lt;em&gt;Parcours des mondes&lt;/em&gt;, le salon international des arts premiers, signera le&amp;nbsp;lancement de la rentr&amp;eacute;e culturelle parisienne au coeur de Saint-Germain-des-Pr&amp;eacute;s du 8 au 12 septembre 2010.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Les plus grands marchands internationaux prendront place aupr&amp;egrave;s de leurs c&amp;eacute;l&amp;egrave;bres homologues parisiens&amp;nbsp;afin de proposer aux amateurs et collectionneurs venus du monde entier des chefs-d&amp;rsquo;oeuvre d&amp;rsquo;Afrique,&amp;nbsp;d&amp;rsquo;Oc&amp;eacute;anie, d&amp;rsquo;Asie et des Am&amp;eacute;riques ainsi que de belles pi&amp;egrave;ces ethnographiques, d&amp;rsquo;un co&amp;ucirc;t plus abordable.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Le succ&amp;egrave;s de ce salon hors-les-murs, salu&amp;eacute; par une presse unanime et une fr&amp;eacute;quentation croissante et&amp;nbsp;toujours plus internationale, tient &amp;agrave; la conjonction d&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;ments compl&amp;eacute;mentaires : la bonne sant&amp;eacute; du march&amp;eacute;&amp;nbsp;des arts premiers, l&amp;rsquo;engouement croissant des amateurs pour ces arts dits lointains, les efforts engag&amp;eacute;s par les&amp;nbsp;marchands pour proposer des expositions th&amp;eacute;matiques de qualit&amp;eacute; et la vigilance des organisateurs en mati&amp;egrave;re&amp;nbsp;de qualit&amp;eacute; et d&amp;rsquo;expertise des pi&amp;egrave;ces expos&amp;eacute;es.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Avec une dizaine de pays repr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s parmi la soixantaine de galeries qui participeront &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Parcours des mondes 2010 &lt;/em&gt;contribuera une nouvelle fois &amp;agrave; faire de Paris la capitale des arts premiers.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;div class=&quot;page_bloc&quot;&gt;&lt;div class=&quot;page_texte&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span _mce_style=&quot;color: #ff6347;&quot; style=&quot;COLOR: rgb(255,99,71)&quot; class=&quot;fontSize4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;L&amp;rsquo;EXPOSITION &amp;agrave; la Monnaie de Paris&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize4&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;ODE AU GRAND ART AFRICAIN&amp;nbsp;:&amp;nbsp;LES STATUES MEURENT AUSSI&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;br _mce_bogus=&quot;1&quot; /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;page_bloc&quot;&gt;&lt;div class=&quot;page_image_petite_gauche&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;img class=&quot;bordure_defaut&quot; src=&quot;http://www.parcours-paris.eu/index/pages/id_page-40/lang-fr/pictures/bloc_images/th_23.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;page_texte&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span _mce_style=&quot;font-size: 14px;&quot; style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot; class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Du 9 septembre au 2 octobre 2010&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;11, Quai de Conti &amp;ndash; 75006 Paris &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;span _mce_style=&quot;font-size: 14px;&quot; style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot; class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;clear&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;page_bloc&quot;&gt;&lt;div class=&quot;page_texte&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Depuis 2008, Tribal Art Management a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute; une programmation culturelle parall&amp;egrave;le au Parcours des mondes&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;et en partenariat avec la Monnaie de Paris dans le but de divulguer et valoriser les arts premiers aupr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un large public. Cette programmation entre en r&amp;eacute;sonnance avec l'ambition de la Monnaie de Paris qui vise &amp;agrave; s'ouvrir davantage &amp;agrave; la vie culturelle de son quartier et aux galeries d'art premier qui y sont install&amp;eacute;es.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Apr&amp;egrave;s la pr&amp;eacute;sentation de la collection priv&amp;eacute;e de Michel et Liliane Durand-Dessert en 2008, une exposition sur la figure du marchand d&amp;rsquo;art en 2009, TAM a choisi de rendre hommage &amp;agrave; un film et &amp;agrave; une &amp;eacute;poque exceptionnelle o&amp;ugrave; travaillaient de concert et avec une m&amp;ecirc;me passion institutions, collectionneurs priv&amp;eacute;s et marchands.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;En cette ann&amp;eacute;e qui c&amp;eacute;l&amp;egrave;brera le cinquantenaire des premi&amp;egrave;res ind&amp;eacute;pendances africaines, Parcours des mondes propose, en partenariat avec la Monnaie de Paris, une exposition intitul&amp;eacute;e&amp;nbsp;&amp;laquo;&amp;nbsp;Ode au grand art africain&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;em&gt;Les statues meurent aussi&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;qui se tiendra du 8 septembre au 2 octobre 2010.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Articul&amp;eacute;e autour du court-m&amp;eacute;trage &amp;eacute;ponyme r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par&amp;nbsp;Alain Resnais et Chris Marker&amp;nbsp;en 1953, cette manifestation ambitieuse permettra de red&amp;eacute;couvrir des ic&amp;ocirc;nes de l&amp;rsquo;art africain et le regard de deux grands auteurs sur un art r&amp;eacute;solument autre, o&amp;ugrave; &amp;laquo;&amp;nbsp;l&amp;rsquo;homme n&amp;rsquo;est jamais s&amp;eacute;par&amp;eacute; du monde&amp;nbsp;&amp;raquo; (Marker).&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Elle mettra en exergue les accents avant-gardistes de ce film et&amp;nbsp;retracera l&amp;rsquo;histoire unique&amp;nbsp;qui vit s&amp;rsquo;unir dans une aventure passionn&amp;eacute;e le talent de deux grands r&amp;eacute;alisateurs et le regard des plus importants collectionneurs de l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque tels Tristan Tzara ou Ren&amp;eacute; Rasmussen.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Pour la premi&amp;egrave;re fois, une partie des &amp;oelig;uvres pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans ce film&amp;nbsp;et conserv&amp;eacute;es aujourd&amp;rsquo;hui dans les plus grands mus&amp;eacute;es (Barbier-Mueller, Dapper, etc&amp;hellip;) et collections priv&amp;eacute;es&amp;nbsp;seront rassembl&amp;eacute;es dans une exposition&amp;nbsp;et expos&amp;eacute;es en marge de la diffusion du film en boucle dans les salles de la Monnaie de Paris. Elles seront accompagn&amp;eacute;es de tirages grand format de nombreux photogrammes du film, pour mettre en exergue le travail de composition et d&amp;rsquo;interpr&amp;eacute;tation de Ghislain Cloquet, directeur de la photographie qui re&amp;ccedil;ut, en 1981, l&amp;rsquo;oscar de la meilleure photographie pour son travail sur&amp;nbsp;&lt;em&gt;Tess&lt;/em&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Un catalogue richement illustr&amp;eacute; regroupera l&amp;rsquo;int&amp;eacute;gralit&amp;eacute; des pi&amp;egrave;ces utilis&amp;eacute;es dans le film et retracera leur histoire et leur importance dans le d&amp;eacute;veloppement de la reconnaissance des arts africains.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Quelques mots sur le film&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Pourquoi l'art n&amp;egrave;gre se trouve-t-il au mus&amp;eacute;e de l'Homme,&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;alors que l'art grec ou &amp;eacute;gyptien est au Louvre&amp;nbsp;?&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;TEXT-ALIGN: right&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Alain Resnais,&amp;nbsp;&lt;em&gt;1er plan&lt;/em&gt;, 1961.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;C&amp;rsquo;est en se posant &amp;agrave; leur tour cette question essentielle qu&amp;rsquo;Alain Resnais et Chris Marker ont &amp;eacute;labor&amp;eacute;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Les statues meurent aussi&lt;/em&gt;, un hommage humaniste, admiratif et d&amp;eacute;concert&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;art omnipr&amp;eacute;sent et myst&amp;eacute;rieux d&amp;rsquo;un continent colonis&amp;eacute;. Leur souhait &amp;eacute;tait que ce film soit le porte-parole d&amp;rsquo;une v&amp;eacute;ritable &amp;eacute;galit&amp;eacute; des cultures, se servant de l&amp;rsquo;art africain pour illustrer la parent&amp;eacute; des peuples et la richesse culturelle qui les rassemble.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;&lt;em&gt;Les statues meurent aussi&amp;nbsp;&lt;/em&gt;constitue un document historique et artistique d&amp;rsquo;exception marquant un jalon dans l&amp;rsquo;histoire de la perception des arts africains. Il est &amp;eacute;galement un manifeste contre les ravages de l&amp;rsquo;action coloniale en Afrique. Son fort contenu politique lui valut d&amp;rsquo;ailleurs d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre interdit de projection pendant plus de 10 ans.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Les plus importantes&amp;nbsp;institutions mus&amp;eacute;ales europ&amp;eacute;ennes et les plus grands collectionneurs de l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque&amp;nbsp;ont &amp;eacute;t&amp;eacute; de l&amp;rsquo;aventure. Sous la direction artistique de Charles Ratton sont propos&amp;eacute;es au regard du spectateur plus de 150 &amp;oelig;uvres majeures provenant des collections de Tristan Tzara, Jacob Epstein, Helena Rubinstein, ainsi que du mus&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;Homme et du British Museum notamment.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span _mce_style=&quot;color: #e87317;&quot; style=&quot;COLOR: rgb(232,115,23)&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;EVENEMENT&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span _mce_style=&quot;font-weight: normal;&quot; style=&quot;FONT-WEIGHT: normal&quot; class=&quot;Apple-style-span&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Depuis 2008 et en prolongement du salon lui-m&amp;ecirc;me, &lt;em&gt;Parcours des mondes &lt;/em&gt;a d&amp;eacute;velopp&amp;eacute;, en partenariat&amp;nbsp;avec la Monnaie de Paris, un programme d&amp;rsquo;expositions temporaires destin&amp;eacute; &amp;agrave; un large public. En cette ann&amp;eacute;e&amp;nbsp;qui c&amp;eacute;l&amp;egrave;brera le cinquantenaire des premi&amp;egrave;res ind&amp;eacute;pendances africaines, l&amp;rsquo;exposition propos&amp;eacute;e, intitul&amp;eacute;e &amp;laquo; Les&amp;nbsp;statues meurent aussi. Ode au grand art africain &amp;raquo;, se tiendra &amp;agrave; la Monnaie de Paris du 8 septembre au 2&amp;nbsp;octobre 2010.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Articul&amp;eacute;e autour du court-m&amp;eacute;trage &amp;eacute;ponyme r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par Alain Resnais et Chris Marker en 1953, cette&amp;nbsp;exposition prestigieuse permettra de red&amp;eacute;couvrir des ic&amp;ocirc;nes de l&amp;rsquo;art africain et le regard de deux grands&amp;nbsp;auteurs sur un art r&amp;eacute;solument autre, o&amp;ugrave; &amp;laquo; l&amp;rsquo;homme n&amp;rsquo;est jamais s&amp;eacute;par&amp;eacute; du monde &amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;fontSize3&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 11px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 14px&quot;&gt;Pour la premi&amp;egrave;re fois, une s&amp;eacute;lection des oeuvres pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es dans ce film et conserv&amp;eacute;es aujourd&amp;rsquo;hui dans les&amp;nbsp;plus grands mus&amp;eacute;es et collections priv&amp;eacute;es seront r&amp;eacute;unies dans une exposition.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
         <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 17:05:53 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Presentation</title>
         <link>http://www.african-paris.com/Pr%C3%A9sentation-1.html</link>
         <description>&lt;img src=&quot;http://www.african-paris.com/VignetteFichier,largeur,144,hauteur,107,table,articles,champ,image,cle,no_article,valeur,48.html&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;left&quot;/&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10px; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9px; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10px; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10px; font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);&quot;&gt;The gallery L'Oeil et la Main wishes you and yours a very happy new year !&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;The art gallery L'Oeil et la Main, located at Paris, is essentially devoted to &lt;a href=&quot;http://www.african-paris.com/index-code_ISO_langue-en-page-55.html&quot;&gt;primitive arts&lt;/a&gt;. To come at the gallery, an access plan is available in the category &quot;&lt;a href=&quot;http://www.african-paris.com/index-page-44.html&quot;&gt;Access&lt;/a&gt;&quot;. If you wish to receive informations about the coming exhibition by email, please leave us your email adress in the category &quot;&lt;a href=&quot;http://www.african-paris.com/FormulaireInscriptionNewsletter.html&quot;&gt;Subscription to the newsletter&lt;/a&gt;&quot;. This site is dedicated to the collectors. It was created by collectors for collectors. Our collections include works of art of the highest quality, but also more modest ethnic objects. Don't hesitate to contact us for any remarks or suggestions, we are always interested in the possible observations concerning the objects presented, not only because errors of attribution cannot be completely avoided, but also because the general knowledge is always built from multiple knowledge of each one. If you have the possibility of it, don't hesitate to visit us at the gallery at 41 rue de Verneuil, behind the Orsay museum. The constitution of a collection requires a lot of time and some sacrifices, then you must arm yourself with patience. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The traditional african art, formerly called &amp;ldquo;negro art&amp;rdquo;, is subdivided into a multitude of local arts. For international museums have neglected african art for a long time, the majority of the works of art are as a result in the hands of private collectors and dealers. After the african countries' independences, many Europeans had come back in Europe with important collections, and gradually their collections fed the markets and the auctions. Objects The true passion for african art must in certain cases respect the object in its integrity, which thus means for example to accept the existence - without being impressed - of a layer of dried blood (sacrificial crust) collected during the ritual sacrifices. According to some collectors, the traces left by the use confer to these objects a magic aesthetic power that the others do not have. Among the african functional objects, one can also find everyday objects such as pulleys, locks of granaries, ladders, water-bottles pyrographed and weapons, personal objects (headstock of maternity, fetish), but also objects like decorative statues carved for the villas of the white people in the 1950's and 1960's, or like naive shops signs. These objects are &quot;imitations&amp;rdquo; for the purists and &amp;ldquo;ethnos&amp;rdquo; for those who denigrate them, but these items, which have acquired patina, show things, often very beautiful and touching. For example the statues known as &amp;ldquo;colonists&amp;rdquo; are the image of the white man seen by the black man, and are often objects full of humour and of drolery (tropical helmet, gun with the belt, hands in the pockets). However, the today imitations make devastations, because in many african villages the craftsmen became masters in the art of patinate, all the more reason that, according to the experts it has become impossible to find a major work of art on the continent today. All is already in Europe, in the collectors (like the inhabitant of Brussels Willy Mestach), in the former colonists' families, or in the american museums. Because it became hard to find a ritual object, there are many robberies relating to these objects. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The african governments of their side let make because they do notdemonstrate a lot of interest for the market of Africain art and avoidit, while a resolution appraise by the UNESCO forbid, since thebeginning of 1990s, to get outside masks and statues of the africancontinent. But in facts, neither the UNESCO, nor the african governments havemeans to confine hemorrhage and to protect this heritage. More certaincriticisms rose against such measure with as sales talk to say: &amp;laquo;Nothing forbids the Europeans, the Americans or the Japanese to sell their writings abroad or to buy it. Why would thisright be forbidden the Africans? &amp;raquo; Africa stays, however, a naturalartistic deposit of major importance, because throughout of this vastcontinent, there is thousands of tombs millenniums packaging, still, dozens thousand objects to be discovered. Some african museums, States of which have neither means nor will toundertake body searches, try to get organized and to offer to thetraders of coeducational or joint body searches with as purpose to keep the most special rooms, and at least to be able to be interested insales of the collected objects, to have means to implement a truepolicy of acquisition.&lt;br /&gt;&lt;br style=&quot;font-weight: bold;&quot; /&gt;Today african art is a bottomless mine of inspiration for the creatorswho re-interpret it, but &amp;laquo; &lt;span style=&quot;font-style: italic;&quot;&gt;out of its middle, withdrawn from itscontext, not only geographical but also social, the object loses itscultural identity. (...) The panoply of the &quot;colonial&quot; in the wall of the &quot;collector&quot; linkedtoday to contemporary art, they tend to forget the relation of theAfricain object with its middle of origin, forgetting of obviousethnological involvement&lt;/span&gt; &amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</description>
         <pubDate>Mon, 28 Aug 2006 06:23:43 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Ashanti</title>
         <link>http://www.african-paris.com/Ashanti-1.html</link>
         <description>&lt;p&gt;Le groupe ashanti (ou Asante[1]) forment l'un des groupes ethniques[2] de l'ensemble akan au Ghana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ils parlent le twi qui est un des dialectes akan[3] appartenant au groupe des langues kwa.&lt;br /&gt;Drapeau des Ashanti&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Implantation g&amp;eacute;ographique &lt;br /&gt;Empire Asante au Ghana&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration ashanti se d&amp;eacute;veloppe au XIIIe si&amp;egrave;cle. La capitale en est Kumasi[4]. Au XIXe si&amp;egrave;cle, cette civilisation atteint son apog&amp;eacute;e et occupe pr&amp;egrave;s de 70% du Ghana actuel. La communaut&amp;eacute; ashanti a &amp;eacute;t&amp;eacute; la plus grande de tous les &amp;Eacute;tats akan et la plus longue dans le temps. Noyau du clan Oyoko, Asantemanso demeure leur lieu d'origine[5].&lt;/p&gt;&lt;p&gt;L'ensemble du monde akan s'&amp;eacute;tend aussi en C&amp;ocirc;te d'Ivoire o&amp;ugrave; il comprend les &amp;eacute;thnies int&amp;eacute;rieures ou littorales, Appolos (Nzema), Anyi, Baoul&amp;eacute;, Alladian, Adjoukrou, Tchaman surnomm&amp;eacute;s &quot;&amp;Eacute;bri&amp;eacute;&quot;, Abour&amp;eacute;, Avikam, Laouien, Abron, etc.&lt;br /&gt;Histoire &lt;br /&gt;Origine &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Ashanti &amp;eacute;taient tr&amp;egrave;s divis&amp;eacute;s et vivaient en petits groupes qui vont former des villes-&amp;Eacute;tats vassaux du royaume denkyira. Les Oyoko vont devenir dominants et s'imposer[6]. Osei Tutu sera le premier roi &amp;agrave; unifier ces groupes. L'empire &amp;eacute;tait tout d'abord continental puis l'ann&amp;eacute;e 1806 marque le d&amp;eacute;but de la conqu&amp;ecirc;te de la r&amp;eacute;gion c&amp;ocirc;ti&amp;egrave;re. Les Anglais finiront par annexer le Ghana. Ce sera la fin de l'empire ashanti[4].&lt;br /&gt;Empire &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * 1620 : les Ashanti sont les vassaux du puissant royaume Denkyira, l'un des deux royaumes avec les Adansi &amp;agrave; se partager la for&amp;ecirc;t alors que les Akwamu sont vers les mines d'or de Birin ainsi que la r&amp;eacute;gion d'Accra.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * Osei Tutu (1695&amp;ndash;1712 ou 1717) est le premier roi qui unifie les Ashanti. Dans ses jeunes ann&amp;eacute;es, alors qu'il n'&amp;eacute;tait encore que prince, il a &amp;eacute;t&amp;eacute; envoy&amp;eacute; &amp;agrave; la cour de son suzerain Boa du royaume denkyria. C'est l&amp;agrave; qu'il fera connaissance d'Okomfo qui deviendra par la suite son conseil et en quelque sorte son ministre de l'Int&amp;eacute;rieur. Ils vont mettre en place l'unit&amp;eacute; du royaume autour du tr&amp;ocirc;ne en or du roi descendu, d'apr&amp;egrave;s le mythe fondateur, du ciel et offert par les dieux comme alliance divine avec le roi. Osei va vaincre le royaume denkyira et celui d'Akyem tout en leur laissant une grande autonomie (les institutions d'origines &amp;eacute;taient intactes).&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * Opoku War&amp;eacute; (1731&amp;ndash;1742) &amp;eacute;tend sa souverainet&amp;eacute; sur les royaumes de Gonja, Bono, Akyem et Akwapim.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * 1740 : le royaume de Bono a &amp;eacute;t&amp;eacute; un des principaux producteurs d'or. Il s'effondre avec son dernier roi Ameyaou Kwaki&amp;eacute; en 1740, vaincu par les Ashanti. &amp;Agrave; la fin du XVIIIe si&amp;egrave;cle, la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration ashanti (et sa capitale Kumassi) r&amp;egrave;gne sur un grande partie du monde akan.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * Osei Kodjo (1752&amp;ndash;1781) continue l'extension de l'empire sur les royaumes de Banda, Dagomba (r&amp;eacute;gion de la C&amp;ocirc;te d'Ivoire) tout en continuant &amp;agrave; appliquer un syst&amp;egrave;me de f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * Osei Kwamina (1781&amp;ndash;1797) dut abdiquer car il ne se consacrait pas assez &amp;agrave; la gouvernance de son royaume qui &amp;eacute;tait devenu un important axe entre les pays musulmans et les forts europ&amp;eacute;ens de la c&amp;ocirc;te. On comprend alors l'importance que va prendre l'aire continentale des Ashantis[3].&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La guerre contre les Denkyira &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Hollandais favoris&amp;egrave;rent les Denkyira en leur fournissant des armes (y compris des canons, ce qui &amp;eacute;tait tr&amp;egrave;s rare de la part des Europ&amp;eacute;ens). Malgr&amp;eacute; cette aide, les Ashanti r&amp;eacute;ussirent &amp;agrave; vaincre les Denkyira en 1701 lors de la bataille de Feyiase. Automatiquement, les Hollandais chang&amp;egrave;rent de camp en d&amp;eacute;p&amp;ecirc;chant un ambassadeur Van Nyendael avec des cadeaux afin de les assurer de leur consid&amp;eacute;ration. Mais les Hollandais n'arrivaient pas &amp;agrave; fournir des biens dont les Ashanti &amp;eacute;taient demandeurs, des armes et de la poudre. Leurs tactiques restaient donc assez affaiblies[7].&lt;br /&gt;La guerre contre les Fanti &lt;br /&gt;Les Fanti avaient commenc&amp;eacute; &amp;agrave; soumettre la c&amp;ocirc;te devenant des interm&amp;eacute;diaires tr&amp;egrave;s int&amp;eacute;ress&amp;eacute;s entre les Ashanti et les puissances coloniales. Les Ashanti devenaient une menace pour les Europ&amp;eacute;ens car ils avaient pu r&amp;eacute;unir le nord en une puissante f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration. Rappelons que les Ashanti contr&amp;ocirc;laient les &amp;eacute;changes entre les territoires o&amp;ugrave; l'on trouvait de l'or et le royaume de Songhay. Les Ashanti avaient donc un int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour la conqu&amp;ecirc;te des c&amp;ocirc;tes mais ils se heurt&amp;egrave;rent aux Fanti pendant pr&amp;egrave;s d'un si&amp;egrave;cle.&lt;br /&gt;Asantehene Prempeh I (1872-1931)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Anglais, les Su&amp;eacute;dois, les Danois et les Hollandais souhaitaient la paix entre les peuples de la c&amp;ocirc;te et ceux de l'int&amp;eacute;rieur (Ashanti) pour pouvoir commercer tranquillement. Ainsi les Ashanti qui avaient les faveurs des Hollandais (Compagnie des Indes Occidentales) se livraient &amp;agrave; des guerres contre les Fanti qui avaient des alliances avec les Anglais. Le 14 avril 1727, les Anglais subirent au fort de Secondi les assauts des Ashanti. Mais en r&amp;eacute;alit&amp;eacute;, ils voulaient conserver la pr&amp;eacute;sence des Anglais pour faire jouer la concurrence. Les assauts &amp;eacute;taient surtout des d&amp;eacute;monstrations de puissance.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La guerre &amp;eacute;tait surtout men&amp;eacute;e contre les Fanti (dans lesquels on ajoute les Nzima) qui &amp;eacute;taient les occupants de la c&amp;ocirc;te. Les Ashanti men&amp;egrave;rent pendant deux ans encore une guerre contre les Fanti, ce qui paralysa le commerce. Les Anglais avaient essay&amp;eacute; de ramener la paix en donnant des pr&amp;eacute;sents. En ao&amp;ucirc;t 1729, un accord semblait m&amp;ecirc;me trouv&amp;eacute;. Mais un an plus tard, la guerre reprit de plus belle. Les Fanti ne pouvaient &amp;ecirc;tre utilis&amp;eacute;s en permanence comme m&amp;eacute;diateurs par les Anglais car il ne fallait pas trop leur donner d'importance et ne pas froisser les Ashanti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Fanti, r&amp;eacute;unis en conf&amp;eacute;d&amp;eacute;ration, ont pu r&amp;eacute;sister pendant un long moment contre l'expansion coloniale des Ashanti gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; l'appui des Anglais et ont pu ainsi se maintenir sur la c&amp;ocirc;te mais &amp;agrave; un moment donn&amp;eacute;, les Europ&amp;eacute;ens se d&amp;eacute;sint&amp;eacute;ress&amp;egrave;rent de la c&amp;ocirc;te et c'est &amp;agrave; ce moment que les Ashanti s'empar&amp;egrave;rent d'une partie en 1806. Mais la traite n&amp;eacute;gri&amp;egrave;re transoc&amp;eacute;anique commen&amp;ccedil;a &amp;agrave; conna&amp;icirc;tre un d&amp;eacute;clin pour &amp;ecirc;tre remplac&amp;eacute;e par le commerce de l'huile de palme[8].&lt;br /&gt;Annexion anglaise [modifier]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * 1831 : George Maclean signe un trait&amp;eacute; avec les Ashanti qui renoncent &amp;agrave; tous les territoires de la c&amp;ocirc;te[9]. Cela marquera le d&amp;eacute;but de la colonisation britannique de la Gold Coast. Tr&amp;egrave;s t&amp;ocirc;t, l'organisation militaire des Ashanti, leur richesse et leur expansionnisme colonial suscit&amp;egrave;rent l'admiration des Anglais qui leur attribu&amp;egrave;rent une suppos&amp;eacute;e sup&amp;eacute;riorit&amp;eacute; &amp;eacute;thnique. Dans l'inconscient collectif des Europ&amp;eacute;ens, une confusion s'installa. Les Ashanti devinrent l'unique ethnie de la C&amp;ocirc;te de l'Or et, aujourd'hui, du Ghana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;C&amp;eacute;r&amp;eacute;monie de la cour des Asantes en 1817&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Ashanti sont r&amp;eacute;gis traditionnellement par un roi appel&amp;eacute; Asantehene. Les chefs des peuples vassalis&amp;eacute;s continuent &amp;agrave; s'occuper de la politique locale tandis que l'Asantehene s'occupe de la politique ext&amp;eacute;rieure. Tous ces chefs sont au m&amp;ecirc;me niveau que les chefs ashanti. Un imp&amp;ocirc;t annuel est lev&amp;eacute; pour payer l'arm&amp;eacute;e qui maintient l'unit&amp;eacute;. D&amp;egrave;s qu'un chef local tente de se rebeller, l'arm&amp;eacute;e intervient. Comme g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement dans la communaut&amp;eacute; akan, la transmission du pouvoir royal est matrilin&amp;eacute;aire. Un fils de roi ne peut pr&amp;eacute;tendre &amp;agrave; la royaut&amp;eacute; et les luttes pour les successions, parfois sanglantes, ont pouss&amp;eacute; &amp;agrave; l'exil des vagues ashanti essentiellement vers l'actuelle C&amp;ocirc;te d'Ivoire. La reine-m&amp;egrave;re est un personnage de grande importance. Chaque Asantehene poss&amp;egrave;de son tabouret royal, pr&amp;eacute;cieusement conserv&amp;eacute; apr&amp;egrave;s son d&amp;eacute;c&amp;egrave;s et v&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute;, ainsi qu'un tambour. Le tabouret royal fondateur est repr&amp;eacute;sent&amp;eacute; sur le drapeau ashanti. Le sabre et le parasol sont les deux autres symboles royaux.&lt;br /&gt;Les esclaves [modifier]&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les guerres des Ashanti n'avaient pas pour unique but d'obtenir des milliers d'esclaves afin d'en tirer profit en en vendant une partie, le tiers environ, aux forts europ&amp;eacute;ens de la c&amp;ocirc;te. Les captifs &amp;eacute;taient n&amp;eacute;cessaires &amp;agrave; l'empire ashanti pour la production de l'or et en limite de l'empire pour son ravitaillement avec le Nord. Kumassi a &amp;eacute;t&amp;eacute; longtemps un des plus grand march&amp;eacute;s continentaux d'esclaves d'Afrique. Une tr&amp;egrave;s grande partie des esclaves locaux &amp;eacute;taient &amp;eacute;galement utilis&amp;eacute;s comme &quot;mat&amp;eacute;riel de sacrifices&quot; lors des grands &amp;eacute;v&amp;egrave;nements (fun&amp;eacute;railles, f&amp;ecirc;tes votives, r&amp;eacute;jouissantes saisonni&amp;egrave;res, etc.). Ceux qui &amp;eacute;taient vendus aux Europ&amp;eacute;ens, entre autres contre de la poudre et des fusils, &amp;eacute;taient ceux dont les Ashanti n'avaient pas besoin.&lt;br /&gt;Culture &lt;br /&gt;Masque d'or.&lt;br /&gt;Poids &amp;agrave; peser l'or&lt;br /&gt;Poids &amp;agrave; peser l'or&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les b&amp;acirc;timents traditionnels ashanti sont class&amp;eacute;s au Patrimoine mondial.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De nombreux peuples dans le monde ont h&amp;eacute;rit&amp;eacute; de la culture fante-ashanti, notamment la communaut&amp;eacute; noire en Am&amp;eacute;rique du nord ou dans les Guyanes hollandaise et fran&amp;ccedil;aise[10]. Il faut cependant veiller &amp;agrave; ne pas attribuer aux seuls Ashanti toutes les cultures de l'aire ghan&amp;eacute;enne, ainsi que le font de nombreux journalistes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Ashanti sont c&amp;eacute;l&amp;egrave;bres pour leurs poids traditionnels &amp;agrave; peser l'or, moul&amp;eacute;es &amp;agrave; la cire perdue dont les diff&amp;eacute;rents motifs pr&amp;eacute;sentent de grandes qualit&amp;eacute;s artistiques.&lt;br /&gt;Croyances &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les pr&amp;ecirc;tres ashanti sont presque divinis&amp;eacute;s et en permanence en connexion avec l'au-del&amp;agrave; dont ils peuvent instantan&amp;eacute;ment d&amp;eacute;crypter les messages divins[11].&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Ashanti croient qu'il existe sept &amp;acirc;mes qui correspondent &amp;agrave; chaque jour de la semaine. Ainsi, on donne le nom du jour de la semaine au b&amp;eacute;b&amp;eacute; qui vient de na&amp;icirc;tre[12].&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Au point de vue de la r&amp;eacute;incarnation, l'&amp;acirc;me repart vers le Cr&amp;eacute;ateur tandis que le principe masculin r&amp;eacute;side chez les anc&amp;ecirc;tres et c'est le lien par le &amp;laquo; sang &amp;raquo; qui est transmis par le ventre de la m&amp;egrave;re. Un enfant peut devenir une personne identique sans vraiment l'&amp;ecirc;tre par rapport &amp;agrave; un d&amp;eacute;funt (souvent l'enfant porte le nom et pr&amp;eacute;nom du d&amp;eacute;funt)[13].&lt;br /&gt;Notes et r&amp;eacute;f&amp;eacute;rences &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1. ? Asante d&amp;eacute;signe soit le pays, soit le peuple soit encore la langue selon Christaller 1875 (1964), p. 427. Pour Meyerowitz, ce sont &amp;laquo; les gens de San &amp;raquo;. Pour Braffie, ces sont les Asanties : les dispers&amp;eacute;s ou (villes) &amp;eacute;parpill&amp;eacute;s. Mais la version la plus admise, m&amp;ecirc;me par les Asantes, ce serait &amp;laquo; le peuple rassembl&amp;eacute; &amp;agrave; cause de la guerre &amp;raquo; traduction de osa nti fo &amp;ndash; G&amp;eacute;rard Pescheux 2003, p. 76&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 2. ? Il reste difficile de parler d'ethnies car ce sont des peuples qui se sont rassembl&amp;eacute;s contre l'empire denkyria&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 3. ? a et b Jean-Michel Deveau 2005, p. 30 &amp;agrave; 35&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 4. ? a et b Patrick Puy-Denis 1994, p. 35 &amp;agrave; 36&lt;/p&gt;</description>
         <pubDate>Thu, 01 Jul 2010 13:52:40 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Baoulé</title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,360,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;p&gt;Qui sont les Baoul&amp;eacute; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Environ&amp;nbsp;trois million de personne habitant principalement dans le centre de la c&amp;ocirc;te d'Ivoire se d&amp;eacute;finissent comme Baoul&amp;eacute;. Pourtant apr&amp;egrave;s une &amp;eacute;tude plus attentive il semblairaient que ces hommes s'identifient &amp;agrave; des villages ou des groupements de villages (allant de 4 &amp;agrave; 12 ) qu'&amp;agrave; une ethnie. bien que les r&amp;eacute;alit&amp;eacute; ethnique des Baoul&amp;eacute; reste msyt&amp;eacute;rieuse on ne peut pour autant nier l'existence d'un style Baoul&amp;eacute;. les artistes qui utilisent ce style parlent Baoul&amp;eacute; et &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger leur art est connu sous le nom Baoul&amp;eacute; depuis plus d'un si&amp;egrave;cle. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;les Baoul&amp;eacute; sont d&amp;eacute;crits comme l'un des plus grands groupes ethniques de la c&amp;ocirc;te d'Ivoire et ont jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le essentiel dans son histoire au XX. De tous les peuples d'Afrique de L'ouest ce sont eux qui ont men&amp;eacute; la guerre de r&amp;eacute;sistance la plus acharn&amp;eacute;e, contre la colonisation fran&amp;ccedil;aise. Ils ont pr&amp;eacute;serv&amp;eacute;s avec t&amp;eacute;nacit&amp;eacute; leurs objets et leur croyance traditionnelles. Les Baoul&amp;eacute; ont dans l'ensemble rejet&amp;eacute; toutes formes de christianisme et ont &amp;eacute;t&amp;eacute; peu r&amp;eacute;ceptif &amp;agrave; l'islam &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Baoul&amp;eacute;s&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Baoul&amp;eacute;s&lt;br /&gt;african Baule&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Populations&lt;br /&gt;Population totale&lt;br /&gt;3 000 000&lt;br /&gt;Populations significatives par r&amp;eacute;gions&lt;br /&gt;&amp;nbsp;C&amp;ocirc;te d'Ivoire&lt;br /&gt;3 000 000&lt;br /&gt;Autre&lt;br /&gt;Langue(s)&lt;br /&gt;Baoul&amp;eacute;&lt;br /&gt;Religion(s)&lt;br /&gt;Christianisme, religion traditionnelle&lt;br /&gt;Groupe(s) reli&amp;eacute;(s)&lt;br /&gt;proches:Akan, Agnis&lt;br /&gt;sous-groupes:Akol&amp;eacute;, Sah, Agba,Gbloh, Ahitou, K&amp;ocirc;d&amp;eacute;, Nanafou&amp;egrave;,Sasiklan, G&amp;ocirc;ly, Oual&amp;eacute;bo, Ahaly,Sondo, F&amp;acirc;ly, Ouan, D&amp;ocirc;'n, Souhamlin,N'gaban, Ngain, N'zikpli, Ayahou,Fahafou&amp;egrave;, An&amp;ocirc;h, Elomou&amp;eacute;, Yaour&amp;eacute;&lt;br /&gt;modifier&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;#8232;Les Baoul&amp;eacute;s constituent un peuple de C&amp;ocirc;te d'Ivoire, vivant essentiellement au centre du pays, pr&amp;egrave;s des villes de Bouak&amp;eacute; et de Yamoussoukro. Ils repr&amp;eacute;sentent environ 23 % de la population du pays (environ 3 000 000 d'individus), font partie du groupe Akan, et sont originaires du Ghana voisin. Il s'installent en C&amp;ocirc;te d'Ivoire au xviiie si&amp;egrave;cle, guid&amp;eacute;s par la reine Abla Pokou. Le nom Baoul&amp;eacute; vient du sacrifice, par la reine Pokou, de l'un de ses fils afin de passer un fleuve, alors qu'elle menait la fuite de son peuple du Ghana : &amp;ldquo;ba ou li&amp;rdquo; (&amp;ldquo;l'enfant est mort&amp;rdquo;). Les Baoul&amp;eacute; se sont &amp;eacute;tablis entre les fleuves Bandama et Como&amp;eacute;.&lt;br /&gt;Mythe Fondateur &lt;br /&gt;Pr&amp;eacute;sentation &lt;br /&gt;Dans cette l&amp;eacute;gende, il s&amp;rsquo;agit de la reine Abla Pokou qui sacrifie son fils unique pour sauver sa tribu de la mort.&lt;br /&gt;Abla Pokou, la reine de Koumassi et de la C&amp;ocirc;te d&amp;rsquo;Or (aujourd&amp;rsquo;hui : le Ghana) est la personne la plus c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre de la contr&amp;eacute;e. Elle et son peuple vivent en paix jusqu&amp;rsquo;au jour o&amp;ugrave; elle apprend qu&amp;rsquo;une attaque tr&amp;egrave;s sanglante contre Koumassi est planifi&amp;eacute;e par des peuples nomades vivant autour de la capitale. La raison pour l&amp;rsquo;attaque est le fait que la tribu est tr&amp;egrave;s riche gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une bonne r&amp;eacute;colte. Une prompte d&amp;eacute;cision est prise, car les ennemis sont trop dangereux : la tribu veut s&amp;rsquo;enfuir avec sa reine pour trouver un lieu plus paisible.&lt;br /&gt;Pendant la fuite, ils rencontrent plusieurs obstacles, mais la reine est toujours tr&amp;egrave;s sage et peut r&amp;eacute;soudre tous les probl&amp;egrave;mes. Cette situation change au moment o&amp;ugrave; ils arrivent &amp;agrave; la Como&amp;eacute;, une grande rivi&amp;egrave;re du pays. C&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;heure tragique, car il n&amp;rsquo;y a aucune possibilit&amp;eacute; de traverser le fleuve. C&amp;rsquo;est une barri&amp;egrave;re g&amp;eacute;ographique. Le temps presse &amp;agrave; cause des ennemis qui suivent encore la tribu.&lt;br /&gt;La reine demande au devin de la tribu de consulter les oracles ce qui a pour r&amp;eacute;sultat que l&amp;rsquo;esprit de la Como&amp;eacute; demande du sang humain d&amp;rsquo;une cr&amp;eacute;ature m&amp;acirc;le afin de livrer passage &amp;agrave; toute la tribu. Apr&amp;egrave;s le choc et la recherche d&amp;rsquo;un volontaire, la reine veut se sacrifier, car la tribu n&amp;rsquo;a pas d&amp;rsquo;h&amp;eacute;ros masculins. Quand elle apprend que l&amp;rsquo;esprit refuse le sacrifice d&amp;rsquo;une femme, il reste seulement une possibilit&amp;eacute; : le sacrifice de son fils Kouakou. Dans un moment path&amp;eacute;tique, il accepte son destin pour sauver sa m&amp;egrave;re et son peuple quoiqu&amp;rsquo;il soit le fils unique de la reine.&lt;br /&gt;Apr&amp;egrave;s la mort cruelle du volontaire, des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements surnaturels permettent le passage sur la Como&amp;eacute;. Le peuple s&amp;rsquo;installe dans un lieu paisible et c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre les fun&amp;eacute;railles de Kakou pendant plusieurs mois.&lt;br /&gt;La post&amp;eacute;rit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Abla Pokou n&amp;rsquo;a jamais oubli&amp;eacute; cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement du sacrifice. On dit que, la nuit, on peut entendre les chants des Baoul&amp;eacute;s qui parlent de cette vieille l&amp;eacute;gende et qui vantent la reine et son fils qui est un h&amp;eacute;ros.&lt;br /&gt;La l&amp;eacute;gende des Baoul&amp;eacute;s &lt;br /&gt;Il y a longtemps, tr&amp;egrave;s longtemps, vivait au bord d&amp;rsquo;une lagune calme, une tribu paisible de nos fr&amp;egrave;res. Ses jeunes hommes &amp;eacute;taient nombreux, nobles et courageux, ses femmes &amp;eacute;taient belles et joyeuses. Et leur reine, la reine Pokou, &amp;eacute;tait la plus belle parmi les plus belles. Depuis longtemps, tr&amp;egrave;s longtemps, la paix &amp;eacute;tait sur eux et les esclaves m&amp;ecirc;mes, fils des captifs des temps r&amp;eacute;volus, &amp;eacute;taient heureux aupr&amp;egrave;s de leurs heureux ma&amp;icirc;tres. Un jour, les ennemis vinrent nombreux comme des magnans. Il fallut quitter les paillotes, les plantations, la lagune poissonneuse, laisser les filets, tout abandonner pour fuir. Ils partirent dans la for&amp;ecirc;t. Ils laiss&amp;egrave;rent aux &amp;eacute;pines leurs pagnes, puis leur chair . Il fallait fuir toujours, sans repos, sans tr&amp;ecirc;ve, talonn&amp;eacute; par l&amp;rsquo;ennemi f&amp;eacute;roce. Et leur reine, la reine Pokou, marchait la derni&amp;egrave;re, portant au dos son enfant. &amp;Agrave; leur passage l&amp;rsquo;hy&amp;egrave;ne ricanait, l&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;phant et le sanglier fuyaient, le chimpanz&amp;eacute; grognait et le lion &amp;eacute;tonn&amp;eacute; s&amp;rsquo;&amp;eacute;cartait du chemin. Enfin les brousailles apparurent, puis la savane et les r&amp;ocirc;niers et, encore une fois, la horde entonna son chant d&amp;rsquo;exil :&lt;br /&gt;&amp;#8232;''Mi houn Ano, Mi houn Ano, bl&amp;acirc; &amp;ocirc; Ebolo nigu&amp;eacute;, mo ba gnan min''&lt;br /&gt;&amp;#8232;Mon mari Ano, mon mari Ano, viens, Les g&amp;eacute;nies de la brousse m&amp;rsquo;emportent&lt;br /&gt;&amp;#8232;Harass&amp;eacute;s, ext&amp;eacute;nu&amp;eacute;s, amaigris, ils arriv&amp;egrave;rent sur le soir au bord d&amp;rsquo;un grand fleuve dont la course se brisait sur d&amp;rsquo;&amp;eacute;normes rochers. Et le fleuve mugissait, les flots montaient jusqu&amp;rsquo;aux cimes des arbres et retombaient et les fugitifs &amp;eacute;taient glac&amp;eacute;s d&amp;rsquo;effroi. Constern&amp;eacute;s, ils se regardaient. &amp;Eacute;tait-ce l&amp;agrave; l&amp;rsquo;Eau qui les faisait vivre nagu&amp;egrave;re, l&amp;rsquo;Eau, leur grande amie ? Il avait fallu qu&amp;rsquo;un mauvais g&amp;eacute;nie l&amp;rsquo;excit&amp;acirc;t contre eux.&lt;br /&gt;Et les conqu&amp;eacute;rants devenaient plus proches. Et pour la premi&amp;egrave;re fois, le sorcier parla : &amp;laquo; L&amp;rsquo;eau est devenue mauvaise, dit-il et elle ne s&amp;rsquo;apaisera que quand nous lui aurons donn&amp;eacute; ce que nous avons de plus cher. &amp;raquo; Et le chant d&amp;rsquo;espoir retentit :&lt;br /&gt;&amp;#8232;Ebe nin fl&amp;ecirc; nin ba Ebe nin fl&amp;acirc; nin nan Ebe nin fl&amp;ecirc; nin dja Yapen&amp;rsquo;s&amp;egrave; ni dja wali&lt;br /&gt;Quelqu&amp;rsquo;un appelle son fils Quelqu&amp;rsquo;un appelle sa m&amp;egrave;re Quelqu&amp;rsquo;un appelle son p&amp;egrave;re Les belles filles se marieront&lt;br /&gt;&amp;#8232;Et chacun donna ses bracelets d&amp;rsquo;or et d&amp;rsquo;ivoire, et tout ce qu&amp;rsquo;il avait pu sauver. Mais le sorcier les repoussa du pied et montra le jeune prince, le b&amp;eacute;b&amp;eacute; de six mois : &amp;laquo; Voil&amp;agrave;, dit-il, ce que nous avons de plus pr&amp;eacute;cieux. &amp;raquo; Et la m&amp;egrave;re, effray&amp;eacute;e, serra son enfant sur son c&amp;oelig;ur. Mais la m&amp;egrave;re &amp;eacute;tait aussi la reine et, droite au bord de l&amp;rsquo;ab&amp;icirc;me, elle leva l&amp;rsquo;enfant souriant au-dessus de sa t&amp;ecirc;te et le lan&amp;ccedil;a dans l&amp;rsquo;eau mugissante. Alors les hippopotames, d&amp;rsquo;&amp;eacute;normes hippopotames &amp;eacute;merg&amp;egrave;rent et, se pla&amp;ccedil;ant les uns &amp;agrave; la suite des autres, form&amp;egrave;rent un pont et sur ce pont miraculeux le peuple en fuite passa en chantant :&lt;br /&gt;&amp;#8232;Ebe nin fl&amp;ecirc; nin ba Ebe nin fl&amp;acirc; nin nan Ebe nin fl&amp;ecirc; nin dja Yapen&amp;rsquo;s&amp;egrave; ni dja wali&lt;br /&gt;Quelqu&amp;rsquo;un appelle son fils Quelqu&amp;rsquo;un appelle sa m&amp;egrave;re Quelqu&amp;rsquo;un appelle son p&amp;egrave;re Les belles filles se marieront&lt;br /&gt;&amp;#8232;Et la reine Pokou passa la derni&amp;egrave;re et trouva sur la rive son peuple prostern&amp;eacute;. Mais la reine &amp;eacute;tait aussi la m&amp;egrave;re et elle put dire seulement &amp;laquo; baouli &amp;raquo;, ce qui veut dire : l&amp;rsquo;enfant est mort. Et c&amp;rsquo;est gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la reine Pokou que le peuple garda le nom de Baoul&amp;eacute;.&lt;br /&gt;Analyse &lt;br /&gt;La l&amp;eacute;gende pr&amp;eacute;sente le sacrifice tragique d&amp;rsquo;un jeune prince. Tous les autres hommes de la tribu ne sont pas pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; se sacrifier parce qu&amp;rsquo;ils ont peur ou qu&amp;rsquo;ils sont l&amp;acirc;ches.&lt;br /&gt;La l&amp;eacute;gende contient aussi quelques &amp;eacute;l&amp;eacute;ments surnaturels qui ont un sens symbolique. Elle ne contient pas de critique sociale, au contraire, la l&amp;eacute;gende est pleine d&amp;rsquo;honneur et de fiert&amp;eacute; envers les anc&amp;ecirc;tres qui ont sauv&amp;eacute; toute la tribu. C&amp;rsquo;est la raison pour laquelle une post&amp;eacute;rit&amp;eacute; est devenue possible. On peut la consid&amp;eacute;rer comme l&amp;rsquo;h&amp;eacute;ritage culturel d&amp;rsquo;un peuple qui a grandi beaucoup jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; aujourd&amp;rsquo;hui, c&amp;rsquo;est la source de l&amp;rsquo;existence des Baoul&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;La l&amp;eacute;gende est assez riche en &amp;eacute;l&amp;eacute;ments politiques et en &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de la cr&amp;eacute;ation des mythes, sur les diff&amp;eacute;rences sociales et les valeurs humaines de la commune.&lt;br /&gt;La situation sociale de la tribu d&amp;rsquo;Abra-Poukou change avec la fuite. Ils deviennent des nomades. De m&amp;ecirc;me, les qualit&amp;eacute;s du gouvernement sont mises en &amp;oelig;uvre : c&amp;rsquo;est ce que refl&amp;egrave;te la politique de la reine. Cette l&amp;eacute;gende a encore pour particularit&amp;eacute; de pouvoir &amp;ecirc;tre racont&amp;eacute;e comment un mythe. Elle contient encore une chanson en hommage &amp;agrave; la reine et son fils.&lt;br /&gt;Pour mettre l&amp;rsquo;accent sur les personnages principaux &amp;ndash; la reine, son fils et le devin &amp;ndash; on peut dire que la reine repr&amp;eacute;sente la sagesse, l&amp;rsquo;intelligence et tous les savoirs, car ses d&amp;eacute;cisions et jugements sont toujours justes. Son fils Kakou repr&amp;eacute;sente la puret&amp;eacute; et l&amp;rsquo;innocence. C&amp;rsquo;est le personnage tragique de la l&amp;eacute;gende parce que c&amp;rsquo;est lui qui est sacrifi&amp;eacute; pour sa tribu, c&amp;rsquo;est un geste de g&amp;eacute;neriosit&amp;eacute; de sa part. On peut presque comparer ce geste avec la crucifixion du Christ, car lui aussi &amp;eacute;tait jeune et innocent et il a accept&amp;eacute; le sacrifice le plus haut, la mort. Il a aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; pour la communaut&amp;eacute;.&lt;br /&gt;Le devin lui est la voix du peuple et il repr&amp;eacute;sente le lien du peuple avec la magie. Il symbolise l&amp;rsquo;opinion publique et la souffrance commune.&lt;br /&gt;Sous-groupes &lt;br /&gt;Il existe une vingtaine de sous-groupes appartenant &amp;agrave; des aires g&amp;eacute;ographiques sp&amp;eacute;cifiques.&lt;br /&gt;Ainsi on a:&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Akou&amp;egrave; dans la r&amp;eacute;gion de Yamoussoukro ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Sah dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Dj&amp;eacute;bonouan, avec une communaut&amp;eacute; dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Toumodi ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Agba dans les d&amp;eacute;partements de Dimbokro, de Bocanda, de Daoukro, de Ou&amp;eacute;ll&amp;eacute; ; et dans les Sous-pr&amp;eacute;fectures de Kouassi-Kouassikro et d'Ettrokro;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Gbloh dans les sous-pr&amp;eacute;fectures de Diabo et de Languibonou ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Ahitou dans le d&amp;eacute;partement de Ti&amp;eacute;bissou ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les K&amp;ocirc;d&amp;egrave; dans les sous-pr&amp;eacute;fectures de Ando-K&amp;eacute;kr&amp;eacute;nou, B&amp;eacute;oumi et Kondrobo dans le d&amp;eacute;partement de B&amp;eacute;oumi ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Nanafou&amp;egrave; dans les sous-pr&amp;eacute;fectures de Yamoussoukro, d'Atti&amp;eacute;gouakro et de Ti&amp;eacute;bissou ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Satiklan dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Botro ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les G&amp;ocirc;ly dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Bodokro ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Oual&amp;eacute;bo dans le d&amp;eacute;partement de Sakassou et de Toumodi (Oual&amp;egrave;bo Sud);&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Ahaly dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Brobo ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Sondo dans le d&amp;eacute;partement de M'bahiakro ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les F&amp;acirc;ly au nord de Bouak&amp;eacute;;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les D&amp;ocirc;'n occupant l'intersection des Sous-pr&amp;eacute;fectures de Bouak&amp;eacute;, Sakassou et de Languibonou ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Souhamlin dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Taabo ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les N'gban dans les sous-pr&amp;eacute;fectures de Ti&amp;eacute;n'di&amp;eacute;kro, Kpou&amp;eacute;bo et Taabo ainsi que dans le d&amp;eacute;partement de Toumodi;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les N'zikpli dans le d&amp;eacute;partement de Didi&amp;eacute;vi et une communaut&amp;eacute; dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Toumodi ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Ayahou dans les d&amp;eacute;partements de Sakassou et de Bouafl&amp;eacute; ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Fahafou&amp;egrave; dans la commune et sous-pr&amp;eacute;fecture de Bouak&amp;eacute; ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les An&amp;ocirc;h dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Prikro.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Les Elomou&amp;eacute; dans le D&amp;eacute;partement de Tiassal&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Les Yaour&amp;egrave; dans la r&amp;eacute;gion de Bouafl&amp;eacute; qui ont conquis les Yonin-yonin.&lt;br /&gt;Ces sous-groupes parlent en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; la m&amp;ecirc;me langue avec quelques nuances surtout dans le ton et la prononciation.&lt;br /&gt;En plus de ces sous-groupes, d'autres groupes ethniques appartenant principalement au groupe Mand&amp;eacute; du sud ont tendance &amp;agrave; s'assimiler aux Baoul&amp;eacute;, sans doute &amp;agrave; cause de l'influence due &amp;agrave; la proximit&amp;eacute;. Il s'agit des Ouan (Ti&amp;eacute;ningbu&amp;eacute;, Kounahiri), des Ngain, M'bahiakro).&lt;br /&gt;Braves travailleurs, les Baoul&amp;eacute; ont occup&amp;eacute; les r&amp;eacute;gions foresti&amp;egrave;res de l'ouest et du sud-ouest du pays, exploitant de grandes plantations de caf&amp;eacute; et de cacao, modifiant ainsi la toponymie des localit&amp;eacute;s de ces r&amp;eacute;gions.&lt;br /&gt;Pr&amp;eacute;noms&lt;br /&gt;Les pr&amp;eacute;noms chez les Baoul&amp;eacute; selon le jour de naissance (homme, femme)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Lundi: Kissi&amp;eacute;: (Kouassi, Akissi).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Mardi: Djolai: (Kouadio, Adjoua).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Mercredi: Mlan: (Konan, Amenan).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Jeudi: W&amp;eacute;: (Kouakou, Ahou).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Vendredi: Yah: (Yao, Aya).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Samedi: Fou&amp;eacute;: (Koffi, Affou&amp;eacute;).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dimanche: Mon-nin: (Kouam&amp;eacute;, Amoin).&lt;br /&gt;Les pr&amp;eacute;noms selon la position dans la famille &lt;br /&gt;&amp;#9642; Troisi&amp;egrave;me enfant d'une succession d'enfants de m&amp;ecirc;me sexe : N'guessan.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Quatri&amp;egrave;me enfant d'une succession d'enfants de m&amp;ecirc;me sexe : N'dri.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Le neuvi&amp;egrave;me enfant d'une m&amp;egrave;re : N'goran.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Le dixi&amp;egrave;me enfant d'une m&amp;egrave;re : Brou.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Le onzi&amp;egrave;me enfant d'une m&amp;egrave;re : Loukou.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Le douzi&amp;egrave;me enfant d'une m&amp;egrave;re : Toungbin.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Le treizi&amp;egrave;me enfant d'une m&amp;egrave;re : Abonouan.&lt;br /&gt;Les pr&amp;eacute;noms de caresse&lt;br /&gt;&amp;#9642; At&amp;ocirc;wla = Kouassi.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Abo = Konan.&lt;br /&gt;&amp;#9642; K&amp;ocirc;lou = Kouakou.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Adammo = Yao.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Akp&amp;ocirc;l&amp;egrave; = Koffi.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bly = Kouam&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Atchou&amp;egrave; = N'Guessan.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Gadeau = N'dri&lt;br /&gt;&amp;#9642; Sialou = Amenan.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bl&amp;eacute;djah = Akissi&lt;br /&gt;&amp;#9642; bou = affou&amp;eacute;&lt;br /&gt;Les pr&amp;eacute;noms selon les circonstances de la naissance&lt;br /&gt;&amp;#9642; Enfant n&amp;eacute; lors d'une course de la m&amp;egrave;re hors de la maison : Atoumgbr&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Enfant n&amp;eacute; faisant face au sol : Ahoutou.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Enfants jumeaux : N'da.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Enfant n&amp;eacute; &amp;agrave; la suite des jumeaux de la m&amp;ecirc;me m&amp;egrave;re : Amani.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Allaly: qui&amp;eacute;tude.&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'gonian: d&amp;eacute;sespoir. Pour conjurer le mauvais sort.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Atiman: enfant pr&amp;eacute;matur&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Abahndai: enfant attendu&lt;br /&gt;&amp;#9642; Djaha,gbaml&amp;ecirc;: rouquin.&lt;br /&gt;&amp;#9642; fri: albinos.&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'Si&amp;eacute;ni: o&amp;ugrave; le mettre pour qu'il r&amp;eacute;ussisse (pr&amp;eacute;nom donn&amp;eacute; &amp;agrave; un enfant dont les fr&amp;egrave;res a&amp;icirc;n&amp;eacute;s sont d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;s &amp;agrave; la naissance)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Rassou : b&amp;eacute;n&amp;eacute;diction&lt;br /&gt;&amp;#9642; Famien : Prince&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'nafiassou: je n'y croyais plus (pr&amp;eacute;nom donn&amp;eacute; &amp;agrave; un enfant dont la m&amp;egrave;re est d&amp;eacute;sesp&amp;eacute;r&amp;eacute;e d'embrasser un enfant de son sein)&lt;br /&gt;&amp;#9642; B&amp;eacute;hiblo: &amp;agrave; jeter. pour exprimer son insatisfaction due &amp;agrave; la forme tr&amp;egrave;s maigre du nouveau-n&amp;eacute;. en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral les pr&amp;eacute;matur&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kodissou: si Dieu agr&amp;eacute;e. pour marquer son incertitude quant &amp;agrave; la survie de l'enfant &amp;agrave; cause de l'histoire triste des premi&amp;egrave;res maternit&amp;eacute;s de la m&amp;egrave;re.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Koyah&amp;eacute;: &amp;ccedil;a ne r&amp;eacute;ussira pas. Idem que Kodissou&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kanga: esclave. enfant n&amp;eacute; avec le cordon ombilical autour du cou.&lt;br /&gt;Les pr&amp;eacute;noms en r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence aux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments naturels&lt;br /&gt;Ils sont port&amp;eacute;s dans leur plus grande part par les deux sexes. La parade trouv&amp;eacute;e pour faire la diff&amp;eacute;rence entre les deux sexes &amp;eacute;tant de pr&amp;eacute;c&amp;eacute;der au nom; Gnah pour l'homme et Moh pour la femme.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Yobouet: caillou.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Akpou&amp;eacute;: roche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Allah: Iroko (chloroflora excelsa).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kondro: Loloti (arbre m&amp;eacute;dicinale &amp;agrave; &amp;eacute;corce &amp;eacute;paisse).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bla: fontaine.&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'zu&amp;eacute;: l'eau.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Frondo: Baobab.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Faitai: Lac.&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'go: huile de palme (pr&amp;eacute;nom donn&amp;eacute; aux personnes de teint clair).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Lom&amp;eacute;: esp&amp;egrave;ce de palmiste sp&amp;eacute;cialememt rouge.&lt;br /&gt;&amp;#9642; M'm&amp;eacute;: palmier.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dju&amp;eacute;: poisson.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bohoussou: g&amp;eacute;nie des for&amp;ecirc;ts.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Django: ficus&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kongo: vall&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;&amp;#9642; B&amp;eacute;ra: Touraco.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Oura: ordures, pr&amp;eacute;nom attribu&amp;eacute; &amp;agrave; l'enfant n&amp;eacute; ou con&amp;ccedil;u juste avant le divorce de ses parents.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Zougou: chenille, pr&amp;eacute;nom attribu&amp;eacute; aux personnes particuli&amp;egrave;rement v&amp;eacute;lues.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Oka: montagne, en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; colline ou butte, les Baoul&amp;eacute; ne vivant que dans des r&amp;eacute;gions de plateau et de plaine.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Gnamien: Dieu, ciel.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Assi&amp;eacute;: la terre.&lt;br /&gt;Pr&amp;eacute;noms religieux et autres&lt;br /&gt;&amp;#9642; Assoh: f&amp;eacute;tiche de Bocanda &amp;agrave; Konan-Elekro.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dj&amp;egrave;: masque d'origine Gouro.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Goly: masque d'origine Ouan.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Diby: f&amp;eacute;tiche d'origine malink&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&amp;#9642; M'bra: danse f&amp;eacute;tichiste&lt;br /&gt;&amp;#9642; Doh: f&amp;eacute;tiche strictement f&amp;eacute;minin.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Allou: f&amp;eacute;tiche guerrier.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Gbangbo: f&amp;eacute;tiche reconnu seulement chez les Baoul&amp;eacute; N'gban de Ti&amp;eacute;'ndi&amp;eacute;kro.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Allangba: f&amp;eacute;tiche protecteur.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Tanou, Tanoh: f&amp;eacute;tiche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dj&amp;eacute;zou: f&amp;eacute;tiche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kra: f&amp;eacute;tiche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Zouzou: pr&amp;eacute;nom d'origine Ouan adopt&amp;eacute; surtout par les Baoul&amp;eacute;s kod&amp;egrave; de B&amp;eacute;oumi.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kangah: esclave, de nos jours, ce pr&amp;eacute;nom est attribu&amp;eacute; aux enfants dont les pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents sont d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Souaga.&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'gatta.&lt;br /&gt;&amp;#9642; D&amp;eacute;la: f&amp;eacute;tiche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Saraka: sacrifice.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kramo: marabout.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Pondo: f&amp;eacute;tiche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bony&lt;br /&gt;&amp;#9642; Messou&lt;br /&gt;&amp;#9642; Saour&amp;eacute;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Ti n'd&amp;ocirc;h: dixi&amp;egrave;me enfant porte-malheur chez les Baoul&amp;eacute; Fafou&amp;eacute; et Faly de Bouak&amp;eacute; et quelquefois recueilli par les proches voisins, Gbloh par exemple.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Tola&lt;br /&gt;Chiffres et Nombres &lt;br /&gt;&amp;#9642; 1 : koun&lt;br /&gt;&amp;#9642; 2 : n'gnon&lt;br /&gt;&amp;#9642; 3 : n'san&lt;br /&gt;&amp;#9642; 4 : N'nan&lt;br /&gt;&amp;#9642; 5 : n'nou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 6 : n'sien&lt;br /&gt;&amp;#9642; 7 : n'so&lt;br /&gt;&amp;#9642; 8 : mokuai&lt;br /&gt;&amp;#9642; 9 : n'glouan&lt;br /&gt;&amp;#9642; 10 : blou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 11 : blou n'y koun&lt;br /&gt;&amp;#9642; 12 : blou n'y nion&lt;br /&gt;&amp;#9642; 20 : ablaoun&lt;br /&gt;&amp;#9642; 30 : abla san&lt;br /&gt;&amp;#9642; 31 : ablan san n'y kou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 40 : abla n'nan&lt;br /&gt;&amp;#9642; 50 : abl&amp;eacute; n'nou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 60 : abl&amp;eacute; n'sien&lt;br /&gt;&amp;#9642; 70 : abl&amp;eacute; n'so&lt;br /&gt;&amp;#9642; 80 : abla a okuai&lt;br /&gt;&amp;#9642; 90 : abla n'glouan&lt;br /&gt;&amp;#9642; 100 : ya (koun)&lt;br /&gt;&amp;#9642; 200 : ya gnon&lt;br /&gt;&amp;#9642; 300 : ya n'san&lt;br /&gt;&amp;#9642; 1000 : akpi (koun)&lt;br /&gt;&amp;#9642; 1100 : akpi koun ya kou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 1131 : akpi koun ya kou ablan san n'y kou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 2000 : akpi n'gnon&lt;br /&gt;&amp;#9642; 3000 : akpi n'san&lt;br /&gt;&amp;#9642; 3131 : akpi n'san ya koun ablan san n'y koun&lt;br /&gt;Danses&lt;br /&gt;Quelques danses Baoul&amp;eacute; tr&amp;egrave;s pris&amp;eacute;es :&lt;br /&gt;&amp;#9642; le Goly surtout dans&amp;eacute; par les Baoul&amp;eacute; de B&amp;eacute;oumi, ces derniers l'ayant import&amp;eacute; de leurs voisins Ouan &amp;agrave; l'ouest de B&amp;eacute;oumi ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; l'Adj&amp;eacute;ml&amp;eacute; dans&amp;eacute; surtout par les Baoul&amp;eacute; de Sakassou et les plus proches voisins Gbloh est une danse rythmique semblable au Zagloby B&amp;eacute;t&amp;eacute; ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; l'Adjoss qui est dans&amp;eacute; dans toutes les r&amp;eacute;gions Baoul&amp;eacute; ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; le K&amp;ocirc;tou qui est une danse qui s'apparente &amp;agrave; l'Adj&amp;eacute;ml&amp;eacute; mais qui est ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;e par les Baoul&amp;eacute; de la r&amp;eacute;gion de Ti&amp;eacute;bissou, de Yamoussoukro etc.&lt;br /&gt;Savoir-faire des Baoul&amp;eacute;&lt;br /&gt;Les Baoul&amp;eacute; sont d'habiles sculpteurs, tisserands, orf&amp;egrave;vres&lt;br /&gt;&amp;#9642; Les poids &amp;agrave; p&amp;eacute;ser l'or, les bijoux, les objets d&amp;eacute;cor&amp;eacute;s en or de toute sorte ont exist&amp;eacute; et existent chez les Baoul&amp;eacute; qui vouent une admiration et &quot;un culte&quot; &amp;agrave; l'or qui est symbole d'h&amp;eacute;ritage, d'opulence, de pouvoir, et qu'il faut &amp;eacute;viter de voler mais m&amp;eacute;riter.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Les pagnes Baoul&amp;eacute; &quot;wawl&amp;eacute; Tanni&quot; sont tr&amp;egrave;s pris&amp;eacute;s pour leur qualit&amp;eacute; et leurs motifs &amp;eacute;clatants. Les Baoul&amp;eacute; des r&amp;eacute;gions de Yamoussoukro et de Ti&amp;eacute;bissou en sont les meilleurs producteurs.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Les Baoul&amp;eacute; sont &amp;eacute;galement d'habiles sculpteurs: les masques, des objets de toute sorte...&lt;br /&gt;Les couleurs chez les Baoul&amp;eacute; &lt;br /&gt;Les Baoul&amp;eacute; distinguent trois grands groupes de couleur:&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bl&amp;eacute;: pour d&amp;eacute;signer &amp;agrave; la fois le noir, le bleu, le vert, le violet, l'indigo, le gris, le brun etc.&lt;br /&gt;&amp;#9642; &amp;ocirc;clou&amp;ecirc;: pour d&amp;eacute;signer &amp;agrave; la fois le rouge, le jaune, le rose etc.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Oufou&amp;eacute;: pour d&amp;eacute;signer le blanc, le beige, le kaki etc.&lt;br /&gt;Pour les nuances, ils se r&amp;eacute;f&amp;egrave;rent aux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments naturels comme chez les Occidentaux d'ailleurs: vert olive...&lt;br /&gt;Toponymie chez les Baoul&amp;eacute; &lt;br /&gt;Les noms des villes, villages, hameaux et campements chez les Baoul&amp;eacute; sont donn&amp;eacute;s selon les combinaisons suivantes:&lt;br /&gt;En g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral ils sont form&amp;eacute;s par le nom du fondateur + kro (originellement kl&amp;ocirc;)&lt;br /&gt;Ainsi on a :&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kouassikro = ville, village, hameau ou campement dont le Fondateur est Kouassi&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kouadiokro = Fondateur : Kouadio&lt;br /&gt;&amp;#9642; Konankro = Fondateur : Konan&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kouakoukro = Fondateur : Kouakou&lt;br /&gt;&amp;#9642; Yaokro = Fondateur : Yao&lt;br /&gt;&amp;#9642; Koffikro = Fondateur : Koffi&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kouam&amp;eacute;kro = Fondateur : Kouam&amp;eacute;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kl&amp;ecirc;m&amp;ecirc;kro = Fondateur : Kl&amp;ecirc;m&amp;ecirc;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Ouend&amp;eacute;-Kouassikro = Fondateur: Ouend&amp;eacute;-Kouassi&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bouak&amp;eacute; (d&amp;eacute;formation de Gb&amp;ecirc;k&amp;ecirc;kro) = Fondateur Gb&amp;ecirc;k&amp;ecirc;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Yamoussoukro = Fondateur Yamoussou&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dimbokro (originellement Djimgb&amp;ocirc;klo)= Fondateur : Djimgb&amp;ocirc;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Daoukro = Fondateur : Daou&lt;br /&gt;&amp;#9642; M'bahiakro = Fondateur M'bahia&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bodokro = Fondateur : Bodo&lt;br /&gt;etc.&lt;br /&gt;Toponymie en r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment naturel particulier&lt;br /&gt;R&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; une rivi&amp;egrave;re, un fleuve&lt;br /&gt;&amp;#9642; Lokanouan: Au bord de la rivi&amp;egrave;re Loka&lt;br /&gt;&amp;#9642; S&amp;eacute;ss&amp;eacute;noua: Au bord de la rivi&amp;egrave;re S&amp;eacute;ss&amp;eacute;&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'zianouan: Au bord de la rivi&amp;egrave;re N'zi (modification due au ton des Baoul&amp;eacute; Elomou&amp;eacute; fondateurs dudit village)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Di&amp;eacute;ribanouan: Au bord de la rivi&amp;egrave;re Di&amp;eacute;riba&lt;br /&gt;R&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; une colline, une butte, une vall&amp;eacute;e&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kokumbo = sous la colline Kokoum&lt;br /&gt;&amp;#9642; Okabo ou Bokabo = sous la montagne (colline ou butte en r&amp;eacute;alit&amp;eacute;)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kongonou = Dans la vall&amp;eacute;e&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kongonouan = Au bord de la vall&amp;eacute;e, du ravin&lt;br /&gt;R&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; un arbre, des bois, for&amp;ecirc;t, v&amp;eacute;g&amp;eacute;taux divers &lt;br /&gt;&amp;#9642; Djangom&amp;eacute;nou = Dans les ficus&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dj&amp;eacute;kanou = Dans les vigos (alchornea cordifolia)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kodrobo ou Kondrobo = Sous le Loloti&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kpakpaboh = For&amp;ecirc;t d'Ebiara&lt;br /&gt;&amp;#9642; Pakobo (originellement Kpakobo) = Sous le Cocotier&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kodoubo = Sous le Carapa&lt;br /&gt;&amp;#9642; Djamlabo = Sous le Bauhinia&lt;br /&gt;&amp;#9642; Afotobo = Sous le bananier (musa sinensis)&lt;br /&gt;&amp;#9642; M'm&amp;eacute;boh = for&amp;ecirc;t de Palmiers (&amp;agrave; ne pas confondre &amp;agrave; la palmeraie = M'm&amp;eacute;fi&amp;eacute;h)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bobl&amp;eacute;nou = Dans la for&amp;ecirc;t dense&lt;br /&gt;&amp;#9642; Mandanou: Dans la bananeraie&lt;br /&gt;&amp;#9642; Awahinou: Dans les chiendents&lt;br /&gt;&amp;#9642; Languibonou (&amp;agrave; l'origine Lahibonou): Dans la for&amp;ecirc;t d'ails&lt;br /&gt;R&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; un fait historique&lt;br /&gt;&amp;#9642; B&amp;eacute;oumi = qu'on me voye, on sait qui je suis (se r&amp;eacute;f&amp;eacute;rer &amp;agrave; l'histoire du Prince Abraha Akpo)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Sakassou = Sur les d&amp;eacute;pouilles de la reine Abla pokou&lt;br /&gt;&amp;#9642; Toumodi (originellement Tomidi): l'&amp;eacute;tranger qui arrivait dans cette ville devrait s'acheter la nourriture qu'il devra consommer&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bouk&amp;eacute;bo = for&amp;ecirc;t d'escargots (village form&amp;eacute; en faveur de la proximit&amp;eacute; d'une for&amp;ecirc;t pourvue d'escargots)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Diabo = for&amp;ecirc;t d'&amp;eacute;l&amp;eacute;phants roux&lt;br /&gt;&amp;#9642; Didi&amp;eacute;vi (originellement Idj&amp;eacute;vi) = Cure-dent amer&lt;br /&gt;&amp;#9642; Saoundi: position de vassalit&amp;eacute;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Djassanou: dans les enclos&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'dj&amp;eacute;bonoua: Au bord de la for&amp;ecirc;t aux fourmis noires&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Bibliographie&lt;br /&gt;&amp;#9642; Cyprien Arbelbide et Ren&amp;eacute; Gentric, Les Baoul&amp;eacute;s d'apr&amp;egrave;s leurs dictons et proverbes, CEDA, 1975, 191 p. (ISBN 9782218033421)&lt;br /&gt;&amp;#9642; N-Dri Th&amp;eacute;r&amp;egrave;se Assi&amp;eacute;-Lumumba, Les Africaines dans la politique - Femmes Baoul&amp;eacute; de C&amp;ocirc;te d'ivoire, L'Harmattan, 1997&lt;br /&gt;&amp;#9642; P. R. Dasen (et al.), &amp;laquo; N'glouele, l'intelligence chez les Baoul&amp;eacute; &amp;raquo;, Archives de psychologie, 1985, vol. 53, no 205, p. 293-324&lt;br /&gt;&amp;#9642; Vincent Guerry, La vie quotidienne dans un village Baoul&amp;eacute;, &amp;Eacute;ditions Inad&amp;egrave;s, 1980&lt;br /&gt;&amp;#9642; Yao J&amp;eacute;r&amp;ocirc;me Kouadio, Les proverbes baoul&amp;eacute;s de C&amp;ocirc;te d'Ivoire : types, fonctions et actualit&amp;eacute;, LEditions T.I.C., 2004, 316 p.&lt;br /&gt;&amp;#9642; J.N. Loucou et A. Ligier, La Reine Pokou, Nouvelles &amp;eacute;ditions africaines, 1977&lt;br /&gt;&amp;#9642; Marc M&amp;eacute;nalque, Coutumes civiles des Baoul&amp;eacute;s de la r&amp;eacute;gion de Dimbokro, Larose &amp;eacute;diteurs, 1933, 74 p.&lt;br /&gt;&amp;#9642; P. de Salverte-Marmier, L'expansion Baoul&amp;eacute; au XIXe si&amp;egrave;cle - &amp;Eacute;tudes r&amp;eacute;gionales de Baouk&amp;eacute;, Minist&amp;egrave;re du Plan, Abidjan, 1967&lt;br /&gt;&amp;#9642; V&amp;eacute;ronique Tadjo, Reine Pokou, concerto pour un sacrifice, 2005&lt;/p&gt;</description>
         <pubDate>Thu, 10 Jun 2010 13:28:01 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Dogon</title>
         <link>http://www.african-paris.com/Dogon-1.html</link>
         <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Dogons sont un peuple du Mali, en Afrique de l'Ouest. Leur population totale au Mali est estim&amp;eacute;e &amp;agrave; 700 000 personnes[1]. Ils occupent la r&amp;eacute;gion, nomm&amp;eacute;e Pays Dogon, qui va de la falaise de Bandiagara au sud-ouest de la boucle du Niger. Quelques Dogons sont install&amp;eacute;s dans le nord du Burkina Faso, d'autres se sont install&amp;eacute;s en C&amp;ocirc;te d'Ivoire.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Dogons sont avant tout des cultivateurs (essentiellement du mil) et des forgerons. Ils sont r&amp;eacute;put&amp;eacute;s pour leur cosmogonie et leurs sculptures. La langue parl&amp;eacute;e par les Dogons est le dogon qui regroupe plusieurs dialectes. Il existe aussi une langue secr&amp;egrave;te, le sigi so, langue r&amp;eacute;serv&amp;eacute;e &amp;agrave; la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; des masques. Les Dogons sont li&amp;eacute;s avec l&amp;rsquo;ethnie des Bozos par la parent&amp;eacute; &amp;agrave; plaisanterie. Dogons et Bozos se moquent r&amp;eacute;ciproquement, mais parall&amp;egrave;lement se doivent assistance.&lt;br /&gt;Sommaire&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Histoire &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Dogons seraient venus du Mand&amp;eacute;, r&amp;eacute;gion situ&amp;eacute;e au sud-ouest du Mali au XIVe si&amp;egrave;cle pour &amp;eacute;viter l'islamisation.[2]), le plateau (r&amp;eacute;gion de Sangha) et la plaine.[3] Ils se seraient install&amp;eacute;s &amp;agrave; Kani Bonzon avant de se disperser sur trois sites que sont la Falaise de Bandiagara (site mis en 2003 sur la liste mondiale du patrimoine de l'UNESCO. Cette falaise &amp;eacute;tait alors habit&amp;eacute;e par les Tellem, portant aussi le nom de kurumba. D'apr&amp;egrave;s les Dogons, les Bana ont pr&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute; les Tellem. M&amp;ecirc;me s'ils ont longtemps subi la domination des divers peuples ayant cr&amp;eacute;&amp;eacute; de grands empires ou royaumes, les Dogons ont toujours su conserver leur ind&amp;eacute;pendance &amp;agrave; cause de la difficult&amp;eacute; d'acc&amp;egrave;s &amp;agrave; leurs territoires montagneux isol&amp;eacute;s. Les Dogons lutt&amp;egrave;rent farouchement contre les Mossis &amp;agrave; l'&amp;eacute;poque de l'empire sonhrai, puis contre les Peuls &amp;agrave; partir du XVIIe si&amp;egrave;cle. Les Dogons et les Sonink&amp;eacute;s sont tr&amp;egrave;s li&amp;eacute;s, les Dogons &amp;eacute;taient parfois influenc&amp;eacute;s culturellement et linguistiquement par les Sonink&amp;eacute;s dont certains se sont m&amp;eacute;lang&amp;eacute;s aux Dogons lors de leur grande dispersion apr&amp;egrave;s la chute de l'empire du Ghana.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traditionnellement, les hommes dogons sont en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral v&amp;ecirc;tus d'un boubou ou d'une tunique ouverte sur les c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s, et d'un pantalon tiss&amp;eacute; de trois bandes de chaque c&amp;ocirc;t&amp;eacute; des cuisses. Les v&amp;ecirc;tements de couleur marron, ocre, jaune sont pr&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;s. Les Dogons portent le chapeau conique, mais plus souvent encore le bonnet, surtout chez les hommes &amp;acirc;g&amp;eacute;s. Autrefois les hommes portaient les cheveux tr&amp;egrave;s longs et fris&amp;eacute;s. Sur le haut de la t&amp;ecirc;te un cimier &amp;eacute;tait fait avec les cheveux. Quand les cheveux &amp;eacute;taient jug&amp;eacute;s trop courts, on y ajoutait des &amp;eacute;l&amp;eacute;ments. G&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement les cheveux sont ras&amp;eacute;s vers l'&amp;acirc;ge de 45 ans. Une ceinture de cauris encercle la t&amp;ecirc;te. Des bracelets de cuivre ou d'argent sont port&amp;eacute;s au bras, ainsi que des bagues au doigt. Les talismans sont tr&amp;egrave;s utilis&amp;eacute;s. On y ajoute des poils de queue d'&amp;eacute;l&amp;eacute;phant pour la force.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les femmes dogons portent le pagne et le boubou f&amp;eacute;minin. Les coiffures sont tr&amp;egrave;s riches et vari&amp;eacute;es. Elles sont en forme de casque, avec de longue m&amp;egrave;ches tress&amp;eacute;es sur les c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s, un n&amp;oelig;ud de cheveux sur la nuque et le cimier sur le haut du cr&amp;acirc;ne. &amp;Agrave; la coiffure sont ajout&amp;eacute;s des perles ainsi que des bijoux d'or ou d'argent. Les oreilles sont perc&amp;eacute;es et de nombreuses boucles d'or y sont fix&amp;eacute;es en forme de cercle. Vers l'&amp;acirc;ge de trois ans un anneau est fix&amp;eacute; &amp;agrave; la l&amp;egrave;vre inf&amp;eacute;rieure pour le premier stade d'initiation &amp;agrave; la parole, puis trois anneaux au nez entre 10 et 12 ans, celui du milieu en cuivre pour attirer les bonnes paroles et les autres en aluminium pour chasser les mauvaises. Les pierres pr&amp;eacute;cieuses sont aussi utilis&amp;eacute;es pour les parures. On n'observe ni scarification ni tatouage.&lt;br /&gt;Religion &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Originellement, ils sont animistes. Bien qu&amp;rsquo;ayant fui pour &amp;eacute;viter l&amp;rsquo;islamisation (les guerriers peuls les appelaient les &amp;laquo; Hab&amp;eacute;s &amp;raquo; &amp;mdash; pa&amp;iuml;ens), la majorit&amp;eacute; des Dogons sont aujourd&amp;rsquo;hui musulmans m&amp;ecirc;me si les pratiques animistes sont encore bien pr&amp;eacute;sentes. Une minorit&amp;eacute; est chr&amp;eacute;tienne.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Marcel Griaule, ethnologue a &amp;eacute;tudi&amp;eacute; les Dogons. En 1946, il a eu des entretiens avec Ogotemm&amp;ecirc;li[4], un ancien chasseur devenu aveugle suite &amp;agrave; un accident et ayant mis &amp;agrave; profit l'inactivit&amp;eacute; due &amp;agrave; son handicap pour approfondir ses connaissances traditionnelles. &amp;Agrave; partir de ces entretiens, il a publi&amp;eacute; plusieurs livres, dont le c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre Dieu d'eau sur la cosmogonie dogon.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Dogons croient en un dieu unique, Amma. Il cr&amp;eacute;a la terre et en fit son &amp;eacute;pouse qui lui donna un fils, Yurugu ou le &amp;laquo; Renard p&amp;acirc;le &amp;raquo;[5]. C&amp;rsquo;&amp;eacute;tait un &amp;ecirc;tre imparfait qui ne connaissait que la premi&amp;egrave;re parole, la langue secr&amp;egrave;te sigi so. La terre donna ensuite &amp;agrave; Amma un couple d'enfant jumeaux appel&amp;eacute;s Nommo. Ceux-ci &amp;eacute;taient &amp;agrave; la fois m&amp;acirc;le et femelle. Ma&amp;icirc;tres de la parole, ils l&amp;rsquo;enseign&amp;egrave;rent aux huit premiers anc&amp;ecirc;tres des hommes, quatre couples de jumeaux, n&amp;eacute;s d'un couple fa&amp;ccedil;onn&amp;eacute; dans l'argile par Amma.&lt;br /&gt;La l&amp;eacute;gende de Sirius &lt;br /&gt;Si le &amp;laquo; Dieu d'eau &amp;raquo; est une interpr&amp;eacute;tation inconsciente de la cosmogonie dogon, c'est &amp;agrave; Robert KG Temple, auteur li&amp;eacute; aux mouvements &amp;eacute;sot&amp;eacute;riques que nous devons la description courante de la cosmogonie dogon dans son ouvrage The Sirius Mystery (1976)[6] :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Dogons consid&amp;egrave;rent que l&amp;rsquo;origine du monde vient d&amp;rsquo;une &amp;eacute;toile nomm&amp;eacute;e Digitaria, voisine de Sirius (appel&amp;eacute;e Sigui tolo). Ce serait la plus petite et la plus lourde des &amp;eacute;toiles et contiendrait le germe de toute chose. Cette &amp;eacute;toile serait Sirius B, une naine blanche, effectivement une &amp;eacute;toile tr&amp;egrave;s dense et tr&amp;egrave;s lourde mais celle-ci ne fut d&amp;eacute;couverte qu'en 1844 par Friedrich Wilhelm Bessel et Alvan Clark qui calcul&amp;egrave;rent que sa r&amp;eacute;volution autour de Sirius &amp;eacute;tait d&amp;rsquo;environ 50 ans. 60 ans est la dur&amp;eacute;e entre deux c&amp;eacute;r&amp;eacute;monies du Sigui, la principale c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie des Dogons.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;De plus, selon la cosmogonie dogon, Sirius aurait un deuxi&amp;egrave;me satellite[7], ou plut&amp;ocirc;t une &amp;eacute;toile compagnon, mais il fallut attendre 1995 pour que Jean-Louis Duvent et Daniel Benest, astronomes &amp;agrave; l&amp;rsquo;observatoire de Nice, guid&amp;eacute;s par des irr&amp;eacute;gularit&amp;eacute;s apparentes du mouvement de Sirius, soup&amp;ccedil;onnent l'existence d'une naine rouge hypoth&amp;eacute;tique. &amp;Agrave; ce jour, l'existence d'une &amp;eacute;ventuelle Sirius C n'a pas &amp;eacute;t&amp;eacute; confirm&amp;eacute;e[8].&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dans ce m&amp;ecirc;me ouvrage, Robert KG Temple n'h&amp;eacute;site pas &amp;agrave; affirmer que les Dogons tiennent leur savoir ancestral des suites de la visite chez eux d'extraterrestres amphibiens venus de Sirius.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une &amp;eacute;quipe conduite par un ethnologue belge, Walter Van Beek, passa une dizaine d'ann&amp;eacute;es chez les Dogons &amp;agrave; partir de 1991. Elle conclut n'avoir trouv&amp;eacute; aucune trace d'une tradition autour de Sirius dans la cosmogonie dogon telle que l'avait d&amp;eacute;crite Marcel Griaule et Robert KG Temple [9].&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Il n'en reste pas moins vrai que la cosmogonie dogon int&amp;egrave;gre des faits astronomiques non observables &amp;agrave; l'&amp;oelig;il nu :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * les quatre gros satellites de Jupiter&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * les anneaux de Saturne&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * Neith, le satellite de V&amp;eacute;nus. Or ce dernier qui n'existe pas a pourtant &amp;eacute;t&amp;eacute; valid&amp;eacute; pendant deux si&amp;egrave;cles par la communaut&amp;eacute; astronomique (sa pseudo-d&amp;eacute;couverte remonte &amp;agrave; 1645). Cette erreur astronomique pourrait laisser penser que les Dogons auraient &amp;eacute;t&amp;eacute; visit&amp;eacute;s entre le XVIIe si&amp;egrave;cle et le XIXe si&amp;egrave;cle par un &amp;eacute;rudit qui leur aurait alors transmis une partie du savoir astronomique europ&amp;eacute;en de l'&amp;eacute;poque et aurait eu une influence non n&amp;eacute;gligeable dans la r&amp;eacute;&amp;eacute;criture de leur cosmogonie [7].&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Culture &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La majorit&amp;eacute; de pratique en mati&amp;egrave;re de Dogon une religion animiste, y compris l'esprit h&amp;eacute;r&amp;eacute;ditaire Nommo, avec ses festivals et une mythologie dans lesquels Sirius joue une part importante. Une part croissante des Dogons s'est converti &amp;agrave; l'islam, et une minorit&amp;eacute; au christianisme[10]. Le disque de Dogon leur ascendance par un syst&amp;egrave;me patrilin&amp;eacute;aire. Chaque communaut&amp;eacute; de Dogon, ou le famille &amp;eacute;largi, est dirig&amp;eacute;e par un a&amp;icirc;n&amp;eacute; masculin. Ce chef en chef est le fils vivant le plus &amp;acirc;g&amp;eacute; de l'anc&amp;ecirc;tre de la branche locale de la famille. Selon la base de donn&amp;eacute;es de NECEP, dans des mariages polygynous de ce syst&amp;egrave;me patrilin&amp;eacute;aire, avec jusqu'&amp;agrave; quatre &amp;eacute;pouses peut se produire. La plupart des hommes, cependant, ont seulement une &amp;eacute;pouse, et il est rare pour qu'un homme ait plus de deux &amp;eacute;pouses. Formellement, les &amp;eacute;pouses joignent seulement leur husband' ; m&amp;eacute;nage des apr&amp;egrave;s la naissance de leur premier enfant. Les femmes peuvent laisser leurs maris t&amp;ocirc;t dans leur mariage, avant la naissance de leur premier enfant. Avoir ensuite des enfants, divorce est une question rare et s&amp;eacute;rieuse, et il exige la participation de tout le village. Une famille &amp;eacute;largie peut compter jusqu'&amp;agrave; cent personnes et s'appelle le guinna. Hogon Le Dogon sont fortement orient&amp;eacute;s vers l'harmonie, qui est refl&amp;eacute;t&amp;eacute;e dans plusieurs de leurs rituels. Par exemple, dans un de leurs rituels plus importants, les femmes f&amp;eacute;licitent les hommes, les hommes remercient les femmes, la jeune appr&amp;eacute;ciation expr&amp;egrave;s pour le vieux, et les vieux identifient les contributions des jeunes. Un autre exemple est la coutume des salutations raffin&amp;eacute;es toutes les fois qu'un Dogon rencontre des autres. Cette coutume est r&amp;eacute;p&amp;eacute;t&amp;eacute;e &amp;agrave; plusieurs reprises, dans tout un village de Dogon, toute la journ&amp;eacute;e. Pendant un rituel de salutation, la personne qui est entr&amp;eacute;e le contact r&amp;eacute;pond &amp;agrave; une s&amp;eacute;rie de questions au sujet de sa famille enti&amp;egrave;re, de la personne qui &amp;eacute;tait d&amp;eacute;j&amp;agrave; l&amp;agrave;. Invariablement, la r&amp;eacute;ponse est sewa, ainsi il signifie que tout est tr&amp;egrave;s bien. Alors le Dogon qui a &amp;eacute;crit le contact r&amp;eacute;p&amp;egrave;te le rituel, demandant au r&amp;eacute;sidant comment sa famille enti&amp;egrave;re est. En raison du mot le sewa est tellement g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement r&amp;eacute;p&amp;eacute;t&amp;eacute; dans tout un village de Dogon, les peuples voisins ont doubl&amp;eacute; le Dogon les personnes de sewa. Le Hogon est le leader spirituel du village. Il est &amp;eacute;lu entre les hommes les plus &amp;acirc;g&amp;eacute;s des familles agrandies du village. Apr&amp;egrave;s que son &amp;eacute;lection il doive suivre une p&amp;eacute;riode de six mois de d&amp;eacute;clenchement, l'o&amp;ugrave; il n'est pas permis de raser ou Washington. Il porte les v&amp;ecirc;tements blancs et personne n'est permis de le toucher. Un jeune vierge qui n'a pas encore eu sa p&amp;eacute;riode prend soin de lui, nettoie la maison et pr&amp;eacute;pare ses repas. Elle revient &amp;agrave; sa maison la nuit. Une mosqu&amp;eacute;e et un minaret de boue Apr&amp;egrave;s son d&amp;eacute;clenchement, il portera un capot rouge. Il a un brassard avec une perle sacr&amp;eacute;e qui symbolise sa fonction. La vierge est remplac&amp;eacute;e par une de ses &amp;eacute;pouses, mais elle revient &amp;eacute;galement &amp;agrave; sa maison la nuit. Le Hogon doit seul vivre dans sa maison. Le Dogon croient que le serpent sacr&amp;eacute; L&amp;eacute;b&amp;eacute; vient pendant la nuit pour le nettoyer et pour transf&amp;eacute;rer la sagesse. Le Dogon maintiennent un mode agricole de la subsistance, et cultivent le millet perl&amp;eacute;, le sorgho et le riz, aussi bien que les oignons, le tabac, les arachides, et quelques autres l&amp;eacute;gumes. Marcel Griaule a stimul&amp;eacute; la construction d'un barrage pr&amp;egrave;s de Sangha et a incit&amp;eacute; le Dogon pour cultiver des oignons. L'&amp;eacute;conomie de la r&amp;eacute;gion de Sangha doubl&amp;eacute;e depuis lors et ses oignons sont vendus jusque le march&amp;eacute; de Bamako et m&amp;ecirc;me de la C&amp;ocirc;te d'Ivoire. Ils &amp;eacute;l&amp;egrave;vent &amp;eacute;galement des moutons, des ch&amp;egrave;vres et des poulets. Le grain est stock&amp;eacute; dans les greniers.&lt;br /&gt;Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; et rites religieux [modifier]&lt;br /&gt;Le togouna du village de End&amp;eacute; au pays Dogon.&lt;br /&gt;Sculpture dogon en bois, probablement une figure ancestrale, XVIIe-XVIIIe si&amp;egrave;cle, Pavillon des Sessions&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La sh&amp;ocirc;nan communement appel&amp;eacute; &quot;togouna&quot; (ou case &amp;agrave; palabres), est une construction pr&amp;eacute;sente dans chaque village, sous laquelle les hommes du village, et plus particuli&amp;egrave;rement les anciens, se r&amp;eacute;unissent pour parler des affaires du village. Sa taille basse oblige les hommes &amp;agrave; s&amp;rsquo;asseoir et interdit l&amp;rsquo;emportement (en se levant brusquement, on se cogne le cr&amp;acirc;ne). Elle est constitu&amp;eacute;e de huit piliers en bois sur lesquels reposent jusqu'&amp;agrave; huit couches de chaume. Le nombre 8 fait r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence au nombre des premiers anc&amp;ecirc;tres dogons. Des symboles dogons sont sculpt&amp;eacute;s sur les piliers.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le rite fun&amp;eacute;raire se d&amp;eacute;roule en trois temps&amp;nbsp; :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * Lors du d&amp;eacute;c&amp;egrave;s, un enterrement est organis&amp;eacute;. Le corps du d&amp;eacute;funt est lav&amp;eacute; avant d'&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;pos&amp;eacute; &amp;agrave; l'air libre dans les failles des falaises qui servent de cimeti&amp;egrave;re. Son &amp;acirc;me reste dans le village.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * Quelques mois plus tard, sont organis&amp;eacute;es des fun&amp;eacute;railles qui permettent &amp;agrave; la famille et aux proches de rendre un hommage au d&amp;eacute;funt. Son &amp;acirc;me quitte alors la maison familiale mais continue d&amp;rsquo;errer dans les alentours.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * Le troisi&amp;egrave;me temps est le dama. Cette c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie est collective et concerne toutes les personnes d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;es au cours des ann&amp;eacute;es pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes (le dama est organis&amp;eacute; tous les 3 &amp;agrave; 5 ans). Les &amp;acirc;mes sont appel&amp;eacute;es &amp;agrave; rejoindre les anc&amp;ecirc;tres. Au cours de la c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie qui dure trois jours, les diff&amp;eacute;rents masques sont sortis et d&amp;eacute;filent et dansent dans le village. Cette c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie marque la fin du deuil.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les c&amp;eacute;r&amp;eacute;monies du Sigui ont lieu, chez les Dogons, tous les soixante ans. Elles se d&amp;eacute;roulent sur sept ans. Les prochaines auront lieu en 2027). Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un important rituel de r&amp;eacute;g&amp;eacute;n&amp;eacute;ration. Elles comm&amp;eacute;morent la r&amp;eacute;v&amp;eacute;lation de la parole orale aux hommes, ainsi que la mort et les fun&amp;eacute;railles du premier anc&amp;ecirc;tre. Jean Rouch a r&amp;eacute;alis&amp;eacute; plusieurs films lors des derni&amp;egrave;res f&amp;ecirc;tes entre 1967 et 1974.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La &amp;laquo; soci&amp;eacute;t&amp;eacute; des masques &amp;raquo; appel&amp;eacute;e Awa dirige les danses masqu&amp;eacute;es organis&amp;eacute;es lors des diff&amp;eacute;rentes c&amp;eacute;r&amp;eacute;monies. La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; comprend tous les hommes. Les gar&amp;ccedil;ons y entrent apr&amp;egrave;s la circoncision. Les femmes ne sont pas admises dans cette soci&amp;eacute;t&amp;eacute;, sauf celles n&amp;eacute;es l'ann&amp;eacute;e du sigui.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le hogon est le chef religieux du village dogon. Il est le pr&amp;ecirc;tre du culte du l&amp;eacute;b&amp;eacute; (L&amp;eacute;b&amp;eacute; Seru est le premier anc&amp;ecirc;tre Dogon qui, enterr&amp;eacute; au pays du Mand&amp;eacute;, ressuscita sous forme de serpent). C'est le plus vieil homme du village qui devient hogon. Certains interdits lui sont prescrits. Il n&amp;rsquo;a plus le droit d&amp;rsquo;avoir un contact physique avec personne, il ne doit plus sortir de sa maison...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La soci&amp;eacute;t&amp;eacute; dogon est patrilin&amp;eacute;aire, mais la famille maternelle l'emporte sur les enfants. En effet, tout Dogon de retour au pays doit obligatoirement passer dans sa famille maternelle avant de rendre visite &amp;agrave; ses parents paternels. Les descendants d&amp;rsquo;un anc&amp;ecirc;tre commun font partie d&amp;rsquo;une ginna qui regroupe tous les adultes hommes, leurs femmes et leurs enfants. La ginna inclut &amp;eacute;galement les maisons de famille et les champs leur appartenant. Le chef, le ginna bana, est l&amp;rsquo;homme le plus &amp;acirc;g&amp;eacute;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Il n'y a pas de castes chez les Dogons, la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; est &amp;eacute;galitaire. Les forgerons sont endogames. Les hossob&amp;eacute; sont les bannis, les impurs. Deviennent hossob&amp;eacute; tous ceux qui ont trahi le clan auquel ils appartiennent. Les jeunes gens se retrouvent dans les classes d'&amp;acirc;ge, chaque classe construisant sa maison d&amp;eacute;cor&amp;eacute;e avec les symboles de son groupe. C'est l&amp;agrave; qu'ils se retrouvent, le plus souvent la nuit, pour pratiquer leurs rites, les festivit&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;Architecture [modifier]&lt;br /&gt;Village de Banani, la Togouna est visible au centre de l'image.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L'architecture dogon est sp&amp;eacute;cifique. La plupart des villages sont implant&amp;eacute;s dans la falaise, et accessibles uniquement par des chemins escarp&amp;eacute;s qui empruntent les failles du plateau.&lt;br /&gt;Village dogon construit au flanc de la falaise.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La case traditionnelle est organis&amp;eacute;e autour d'une cour, chaque femme ayant son grenier auquel le mari n'a pas acc&amp;egrave;s. Le grenier du mari sert &amp;agrave; conserver le mil, le grenier des femmes sert, lui, &amp;agrave; conserver les condiments et diff&amp;eacute;rents objets. Les greniers sont clairement identifiables par leur toiture en seko (paille), celui du mari &amp;eacute;tant en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, le plus important.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Il existe diff&amp;eacute;rentes sortes de greniers (appel&amp;eacute;s g&amp;ocirc;h) d'architecture sp&amp;eacute;cifique, et ayant une attribution et une symbolique particuli&amp;egrave;re :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * le g&amp;ocirc;h Kar&amp;iuml;, divis&amp;eacute; en trois parties, est obligatoirement la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; d'un homme.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * le g&amp;ocirc;h n&amp;acirc;n, plus grand, qui peut appartenir &amp;agrave; un homme ou une femme, est construit sur deux &amp;eacute;tages, et divis&amp;eacute; en quatre compartiments par &amp;eacute;tage. Il sert &amp;agrave; la conservation des c&amp;eacute;r&amp;eacute;ales (mil, sorgho, fonio). Il sert aussi de coffre fort et renferme alors des objets pr&amp;eacute;cieux.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * le g&amp;ocirc;h Anan qui est le plus grand et fait d'un seul bloc, est sous la responsabilit&amp;eacute; du chef de lignage. Il renferme les r&amp;eacute;coltes des champs collectifs (Anan signifiant village). Il est descell&amp;eacute; uniquement lors de s&amp;eacute;cheresses, ou pour la c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie du Dama.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; * le g&amp;ocirc;h P&amp;ocirc;ron, un grenier castr&amp;eacute;, est sous la responsabilit&amp;eacute; du chef de lignage. Il pr&amp;eacute;sente un petit muret central.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Musique &lt;br /&gt;La musique dogon est &amp;eacute;troitement associ&amp;eacute;e aux diff&amp;eacute;rents rites : mariages, fun&amp;eacute;railles, etc. La jeune chanteuse malienne D&amp;eacute;n&amp;eacute; Iss&amp;eacute;b&amp;eacute;r&amp;eacute; est l'embl&amp;egrave;me de cette culture musicale au Mali et &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger[11].&lt;br /&gt;Danses &lt;br /&gt;Tr&amp;egrave;s codifi&amp;eacute;es, les danses dogons expriment la formation du monde, l'organisation du syst&amp;egrave;me solaire, le culte des divinit&amp;eacute;s ou les myst&amp;egrave;res de la mort. La plus spectaculaire s'ex&amp;eacute;cute sur des &amp;eacute;chasses appel&amp;eacute;es &quot;touterelles&quot;.&lt;br /&gt;La table du renard [modifier]&lt;br /&gt;Table du renard (pr&amp;egrave;s de Sangha)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La &quot;Table&quot; sert d'instrument de divination. La personne qui a des probl&amp;egrave;mes, va trouver le &quot;devin&quot; pour qu'il lui pr&amp;eacute;dise l'avenir ou lui donne quelques conseils. A l'&amp;eacute;cart du village en fin d'apr&amp;egrave;s-midi, le devin, suite aux explications du client, trace un grand rectangle divis&amp;eacute; en plusieurs cases, dont chacune re&amp;ccedil;oit diff&amp;eacute;rents signes et petits b&amp;acirc;tons plant&amp;eacute;s dans le sol. Ensuite le devin demande au client de lancer sur cette &quot;table&quot; une poign&amp;eacute;e de cacahuettes, puis tous deux quittent les lieux jusqu'au lendemain matin. Pendant la nuit un renard (ou Chacal), vient manger les cacahuettes en pi&amp;eacute;tinant la &quot;table&quot;. Le matin, le devin revient avec son client, et interpr&amp;egrave;te les traces laiss&amp;eacute;es par le renard, et en fonction de celles-ci et des b&amp;acirc;tons renvers&amp;eacute;s lui pr&amp;eacute;dit l'avenir.&lt;br /&gt;Mode de vie [modifier]&lt;br /&gt;S&amp;eacute;chage des boulettes d'oignon sur la falaise de Bandiagara&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Dogons sont avant tout des cultivateurs, de petit mil, de sorgho et de riz, ainsi que d'oignons et de quelques autres l&amp;eacute;gumes peu exigeants en eau. Le mil, qu'ils entreposent dans des greniers, est la base de leur alimentation, mais la culture de l'oignon (qui repr&amp;eacute;sente pr&amp;egrave;s d'un tiers des surfaces cultivables de la falaise) est essentielle &amp;agrave; leur &amp;eacute;conomie, puisqu'ils sont export&amp;eacute;s dans les villes des alentours et servent de monnaie d'&amp;eacute;change avec les autres ethnies (par exemple pour l'achat de poissons aux Bozos). Ils &amp;eacute;l&amp;egrave;vent aussi du petit b&amp;eacute;tail, surtout des moutons et des poulets. Les bovins et les ovins sont confi&amp;eacute;s aux Peuls vivant plus bas, en plaine. Les Dogons pratiquent aussi l'apiculture.&lt;br /&gt;Grenier &amp;agrave; grain&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Traditionnellement les dogons sont aussi des forgerons r&amp;eacute;put&amp;eacute;s. Une &amp;eacute;tude r&amp;eacute;cente[12] a mis en &amp;eacute;vidence la production de fer et d'outils en fer forg&amp;eacute; du temps des Tellems au VIe si&amp;egrave;cle, production devenue quasi industrielle du XIVe si&amp;egrave;cle au XIXe si&amp;egrave;cle &amp;agrave; l'&amp;eacute;poque Dogon. Il appara&amp;icirc;t que diverses techniques de r&amp;eacute;cup&amp;eacute;ration du fer, &amp;agrave; partir du minerai trouv&amp;eacute; en divers endroits de la falaise de Bandiagara, aient &amp;eacute;t&amp;eacute; mises au point dans diff&amp;eacute;rents villages parfois s&amp;eacute;par&amp;eacute;s de quelques dizaines de kilom&amp;egrave;tres[12]. Cette production, d&amp;eacute;j&amp;agrave; av&amp;eacute;r&amp;eacute;e sur le site de la falaise pendant plus de mille trois cents ans (&amp;agrave; raison d'environ 15 tonnes estim&amp;eacute;es par an), permet de mieux comprendre le statut particulier et respect&amp;eacute; des forgerons dans la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; dogon, ainsi que les &amp;eacute;changes commerciaux que pratiquaient les Dogons.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le tissage du coton est l&amp;rsquo;affaire des hommes. Les tisserands installent leur m&amp;eacute;tier &amp;agrave; tisser sur la voie publique.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dans les villages, le march&amp;eacute; a lieu tous les 5 jours, ce qui correspond &amp;agrave; la semaine dogon.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La lutte traditionnelle est tr&amp;egrave;s pratiqu&amp;eacute;e par les gar&amp;ccedil;ons et les jeunes hommes. Des tournois r&amp;eacute;guliers sont organis&amp;eacute;s entre quartiers et entre villages.&lt;br /&gt;Le tourisme &lt;br /&gt;Le pays dogon est devenu la premi&amp;egrave;re r&amp;eacute;gion touristique du Mali et de l&amp;rsquo;Afrique de l&amp;rsquo;ouest, en raison de ses attractions majeures : l'exceptionnalit&amp;eacute; du site naturel et de sa richesse culturelle&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S&amp;rsquo;il constitue une source importante de revenus pour les villageois, et b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficie dans l'ensemble grandement au peuple dogon, il ne va pas sans poser probl&amp;egrave;mes. Des enfants deviennent des mendiants, certains jeunes quittent l&amp;rsquo;&amp;eacute;cole pour devenir guides sans aucune formation.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
         <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 15:43:09 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Cabinet of curiosities</title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,363,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cabinet of curiosities&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&quot;Musei Wormiani Historia&quot;, the frontispiece from the Museum Wormianum depicting Ole Worm's cabinet of curiosities.A Cabinet of curiosities was an encyclopedic collection in Renaissance Europe of types of objects whose categorical boundaries were yet to be defined. Modern terminology would categorize the objects included as belonging to natural history (sometimes faked), geology, ethnography, archaeology, religious or historical relics, works of art (including cabinet paintings) and antiquities. &quot;The Kunstkammer was regarded as a microcosm or theater of the world, and a memory theater. The Kunstkammer conveyed symbolically the patron's control of the world through its indoor, microscopic reproduction.&quot; Of Charles I of England's collection, Peter Thomas has succinctly stated, &quot;The Kunstkabinett itself was a form of propaganda&quot;[2] Besides the most famous, best documented cabinets of rulers and aristocrats, members of the merchant class and early practitioners of science in Europe, formed collections that were precursors to museums. They were also known by various names such as Cabinet of Wonder, and in German Kunstkammer or Wunderkammer (wonder-room).&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;History&lt;br /&gt;The term cabinet originally described a room rather than a piece of furniture. The classic style of cabinet of curiosities emerged in the sixteenth century, although more rudimentary collections had existed earlier. The Kunstkammer of Rudolf II, Holy Roman Emperor (ruled 1576-1612), housed in the Hradschin at Prague was unrivalled north of the Alps; it provided a solace and retreat for contemplation that also served to demonstrate his imperial magnificence and power in symbolic arrangement of their display, ceremoniously presented to visiting diplomats and magnates. Rudolf's uncle, Ferdinand II, Archduke of Austria also had a collection, with a special emphasis on paintings of people with interesting deformities, which remains largely intact as the Chamber of Art and Curiosities at Ambras Castle in Austria.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Fold-out engraving from Ferrante Imperato's Dell'Historia Naturale (Naples 1599), the earliest illustration of a natural history cabinetThe earliest pictorial record of a natural history cabinet is the engraving in Ferrante Imperato's Dell'Historia Naturale (Naples 1599) (illustration, left). It serves to authenticate its author's credibility as a source of natural history information, in showing his open bookcases at the right, in which many volumes are stored lying down and stacked, in the medieval fashion, or with their spines upward, to protect the pages from dust. Some of the volumes doubtless represent his herbarium. Every surface of the vaulted ceiling is occupied with preserved fishes, stuffed mammals and curious shells, with a stuffed crocodile suspended in the centre. Examples of corals stand on the bookcases. At the left, the room is fitted out like a studiolo with a range of built-in cabinets whose fronts can be unlocked and let down to reveal intricately fitted nests of pigeonholes forming architectural units, filled with small mineral specimens.Above them, stuffed birds stand against panels inlaid with square polished stone samples, doubtless marbles and jaspers or fitted with pigeonhole compartments for specimens. Below them, a range of cupboards contain specimen boxes and covered jars.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Two of the most famously described 17th century cabinets were those of Ole Worm, known as Olaus Wormius (1588&amp;ndash;1654) (illustration, above right), and Athanasius Kircher (1602&amp;ndash;1680). These seventeenth-century cabinets were filled with preserved animals, horns, tusks, skeletons, minerals, as well as other types of equally fascinating man-made objects: sculptures wondrously old, wondrously fine or wondrously small; clockwork automata; ethnographic specimens from exotic locations. Often they would contain a mix of fact and fiction, including apparently mythical creatures. Worm's collection contained, for example, what he thought was a Scythian Lamb, a woolly fern thought to be a plant/sheep fabulous creature. However he was also responsible for identifying the narwhal's tusk as coming from a whale rather than a unicorn, as most owners of these believed. The specimens displayed were often collected during exploring expeditions and trading voyages.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;A corner of a cabinet, painted by Frans II Francken in 1636 reveals the range of connoisseurship a Baroque-era virtuoso might evinceCabinets of curiosities would often serve scientific advancement when images of their contents were published. The catalog of Worm's collection, published as the Museum Wormianum (1655), used the collection of artifacts as a starting point for Worm's speculations on philosophy, science, natural history, and more.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;In 1587 Gabriel Kaltemarckt advised Christian I of Saxony that three types of item were indispensable in forming a &quot;Kunstkammer&quot; or art collection: firstly sculptures and paintings; secondly &quot;curious items from home or abroad&quot;; and thirdly &quot;antlers, horns, claws, feathers and other things belonging to strange and curious animals&quot;&amp;nbsp; When Albrecht D&amp;uuml;rer visited the Netherlands in 1521, apart from artworks he sent back to Nuremberg various animal horns, a piece of coral, some large fish fins and a wooden weapon from the East Indies. The highly characteristic range of interests represented in Frans II Francken's painting of 1636 (illustration, left) shows paintings on the wall that range from landscapes, including a moonlit scene&amp;mdash; a genre in itself&amp;mdash; to a portrait and a religious picture (the Adoration of the Magi) intermixed with preserved tropical marine fishes and a string of carved beads, most likely amber, which is both precious and a natural curiosity. Sculpture both classical and secular (the sacrificing Libera) and modern and religious (Christ at the Column) are represented, while on the table are ranged, among the exotic shells (including some tropical ones and a shark's tooth): portrait miniatures, gem-stones mounted with pearls in a curious quatrefoil box, a set of sepia chiaroscuro woodcuts or drawings, and a small still-life painting leaning against a flower-piece, coins and medals &amp;mdash; presumably Greek and Roman &amp;mdash; and Roman terracotta oil-lamps, curious flasks, and a blue-and-white Ming porcelain bowl.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&quot;Male Narwhal or Unicorn&quot;The Ashmolean Museum in Oxford inherited the collection of Elias Ashmole, itself largely derived from John Tradescant the elder and his son John the younger. Parts of this are still displayed together, giving a good sense of the diversity of these collections. What was left of the famous and unique complete stuffed Dodo was passed to the new Pitt Rivers Museum in the nineteenth century. An important Native American artifact, Chief Powhatan's Mantle, the cloak of the father of Pocohontas, remains in the collection.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;The richly decorated vault of the Studiolo of Francesco I in Palazzo Vecchio, FlorenceObviously cabinets of curiosities were limited to those who could afford to create and maintain them. Many monarchs, in particular, developed large collections. A rather under-used example, stronger in art than other areas, was the Studiolo of Francesco I, the first Medici Grand-Duke of Tuscany. Frederick III of Denmark, who added Worm's collection to his own after Worm's death, was another such monarch. A third example is the Kunstkamera founded by Peter the Great in Saint Petersburg in 1727. Many items were bought in Amsterdam from Albertus Seba and Frederik Ruysch. The fabulous Habsburg Imperial collection, included important Aztec artifacts, including the feather head-dress or crown of Montezuma now in the Museum of Ethnology, Vienna.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Similar collections on a smaller scale were the complex Kunstschr&amp;auml;nke produced in the early 17th century by the Augsburg merchant, diplomat and collector Philipp Hainhofer. These were cabinets in the sense of pieces of furniture, made from all imaginable exotic and expensive materials and filled with contents and ornamental details intended to reflect the entire cosmos on a miniature scale. The best preserved example is the one given by the city of Augsburg to King Gustavus Adolphus of Sweden in 1632, which is kept in the Museum Gustavianum in Uppsala.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;The juxtaposition of such disparate objects, according to Bredekamp's analysis (Bredekamp 1995) encouraged comparisons, finding analogies and parallels and favoured the cultural change from a world viewed as static to a dynamic view of endlessly transforming natural history and a historical perspective that led in the seventeenth century to the germs of a scientific view of reality.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A late example of the juxtaposition of natural materials with richly-worked artifice is provided by the Gr&amp;uuml;nes Gew&amp;ouml;lbe, the &quot;Green Vaults&quot; formed by Augustus the Strong in Dresden to display his chamber of wonders. The &quot;Enlightenment Gallery&quot; in the British Museum, installed in the former &quot;Kings Library&quot; room in 2003 to celebrate the 250th anniverary of the museum, aims to recreate the abundance and diversity that still characterized museums in the mid-18th century, mixing shells, rock samples and botanical specimens with a great variety of artworks and other man-made objects from all over the world.[12]&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Notable collections started in this way&lt;br /&gt;Chamber of Art and Curiosities at Ambras Castle in Austria remain largely intact&lt;br /&gt;Ashmolean Museum Oxford &amp;mdash; Ashmole and Tradescant collections&lt;br /&gt;Boerhaave Museum in Leiden&lt;br /&gt;Kunstkamera in Saint Petersburg, Russia&lt;br /&gt;British Museum London &amp;mdash; Sir Hans Sloane's and other collections&lt;br /&gt;Teylers Museum in Haarlem&lt;br /&gt;Gr&amp;uuml;nes Gew&amp;ouml;lbe in Dresden&lt;br /&gt;Pitt Rivers Museum (Oxford, England) &amp;mdash; Ex-Ashmolean Dodo&lt;br /&gt;Fondation Calvet, Avignon&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Modern interpretation of a Wunderkammer In contemporary culture&lt;br /&gt;In Los Angeles, the modern-day Museum of Jurassic Technology anachronistically seeks to recreate the sense of wonder that the old cabinets of curiosity once aroused.[13] In Spring Green Wisconsin, the home and museum of Alex Jordan known as House on the Rock, can also be interpreted as a modern day curiosity cabinet, especially in the collection and display of automatons. The idea of a cabinet of curiosities has also appeared in recent publications and performances: Cabinet magazine is a quarterly magazine that juxtaposes apparently unrelated cultural artifacts and phenomena in order to show their interconnectedness in ways that encourage curiosity about the world. The Italian cultural association Wunderkammern uses the theme of historical cabinets of curiosities to explore how such &quot;amazement&quot; is manifested within today's artistic discourse. The May 2008 The University of Leeds Fine Art BA programme entitled 'Wunder Kammer'&amp;mdash;the culmination of research and practice from the students of Leeds University's Fine Art programme&amp;mdash;allows viewers to encounter work from across all disciplines; ranging from intimate installation to thought-provoking video and highly skilled drawing, punctuated with live performances.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Several internet bloggers describe their sites as a wunderkammer, either because they are comprised primarily of links to things that are interesting, or because they inspire wonder in a similar manner to the original wunderkammer (see External Links, below). Playwright Jordan Harrison's Museum Play is structurally based around the cabinets, habitats and hallways of a natural history museum.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;See also&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Wikimedia Commons has media related to: Cabinet of curiosities &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Medical oddities&lt;br /&gt;Found objects&lt;br /&gt;&amp;nbsp;References&lt;br /&gt;1.^ Francesaco Fiorani, reviewing Bredecamp 1995 in Renaissance Quarterly 51.1 (Spring 1998:268-270) p 268.&lt;br /&gt;2.^ Thomas, &quot;Charles I of England: The tragedy of Absolutism&quot;, A.G. Dickens, ed. The Courts of Europe (London) 1977:201.&lt;br /&gt;3.^ This is the secretive aspect emphasised by R.J.W. Evans, Rudolf II and His World: A Study in Intellectual History (Oxford) 1973.&lt;br /&gt;4.^ Thomas DaCosta Kaufmann, &quot;Remarks on the Collections of Rudolf II: The Kunstkammer as a Form of Representatio&quot;, Art Journal 38.1 (Autumn 1978:22-28).&lt;br /&gt;5.^ The small retreats in the palaces of Urbino and Gubbio were inlaid with intarsia that figured such fitted cabinets with feigned lattice doors and shelves filled with scientific instruments, books and small sculptures in trompe-l'oeil perspective. The Gubbio studiolo has been reassembled at the Metropolitan Museum; the Urbino studiolo remains in situ.&lt;br /&gt;6.^ Cabinet-makers serving the luxury trades of Florence and Antwerp were beginning to produce moveable cabinets with similar architectural interior fittings, which could be set upon a carpet-covered table or on a purpose-built stand.&lt;br /&gt;7.^ Gutfleish B and Menzhausen J, &quot;How a Kunstkammer should be formed&quot;, Journal of the History of Collections, 1989 Vol I: p. 11.&lt;br /&gt;8.^ A Hyatt Mayor, Prints and People, Metropolitan Museum of Art/Princeton, 1971, nos 48.ISBN 0-691-00326-2&lt;br /&gt;9.^ Her base is inscibed LIBER[A]&lt;br /&gt;10.^ It appears to represent a reduction of a well-known sculpture by Alessandro Algardi.&lt;br /&gt;11.^ Still life was considered a lesser genre than those represented as hanging on the wall.&lt;br /&gt;12.^ Enlightenment Gallery at the British Museum&lt;br /&gt;13.^ Weschler.&lt;br /&gt;[edit] Further reading&lt;br /&gt;Under the Sign: John Bargrave as Collector, Traveler, and Witness, Stephen Bann, Michigan, 1995&lt;br /&gt;The Origins of Museums: The Cabinets of Curiosities in Sixteenth- and Seventeenth-Century Europe, ed. Oliver Impey and Arthur MacGregor, 2001, paperback, 431 pages, ISBN 1-84232-132-3&lt;br /&gt;Cabinets for the curious: looking back at early English museums, Ken Arnold, Ashgate, 2006, ISBN 0-7546-0506-X.&lt;br /&gt;Mr. Wilson's Cabinet Of Wonder: Pronged Ants, Horned Humans, Mice on Toast, and Other Marvels of Jurassic Technology, Lawrence Weschler, 1996, trade paperback, 192 pages, ISBN 0-679-76489-5 (see website link above)&lt;br /&gt;The Cabinet of Curiosities (novel), Douglas Preston and Lincoln Child, Warner Books, 2003, paperback, ISBN 0-446-61123-9.&lt;br /&gt;Helmar Schramm et al. (ed.). Collection, Laboratory, Theater. Scenes of Knowledge in the 17th Century, Berlin/New York 2005, ISBN 978-3110177367&lt;br /&gt;The Lure of Antiquity and the Cult of the Machine: The Kunstkammer and the Evolution of Nature, Art and Technology Horst Bredekamp (Allison Brown, translator) (Princeton: Marcus Weiner) 1995.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Historic cabinets&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;J. Paul Getty Museum Augsburg Cabinet: 3-D model online interactive with high-resolution photography, description of subjects depicted, and mapping of exotic materials.&lt;br /&gt;Ashmolean Museum: Powhatan's Mantle, pictures, full descriptions and history.&lt;br /&gt;The Augsburg Art Cabinet, about the Uppsala art cabinet.&lt;br /&gt;Dutch influence on 'wunderkammer' or 'rariteitenkabinet'.&lt;br /&gt;The King's Kunstkammer, a Danish Internet exhibition on the idea behind renaissance art and curiosity chambers (text in English).&lt;br /&gt;Mauritshuis, Royal Picture Gallery, The Hague: Room for Art exhibition.&lt;br /&gt;Metropolitan Museum, New York: Collecting for the Kunstkammer exhibition.&lt;br /&gt;Museum of Ethnology, Vienna: head-dress of Montezuma.&lt;br /&gt;Rijksmuseum Amsterdam: Presentation and very large and detailed image of the art cabinet made for Duke August of Brunswick-L&amp;uuml;neburg.&lt;br /&gt;Smithsonian Institution: Crocodiles on the Ceiling exhibition.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Website with photos of remaining Germanic cabinets]&lt;br /&gt;Wunderkammer TheorieHigh resolution images of two Wunderkammer&lt;br /&gt;Kunstkammer Image rich German site of Kunstkammer and Wunderkammer&lt;br /&gt;Modern &quot;cabinets&quot;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cabinets of Curiosities. Museum in Waco, TX with a Cabinets of Curiosities Room named for John K. Strecker, who was curator for 30 years, the museum was established in 1893 and was the oldest museum in Texas when it closed in 2003 to be incorporated into the Mayborn Museum Complex.&lt;br /&gt;Cabinet of Natural Curiosities. Brooklyn-based folk/experimental music and art collective named after Albertus Seba's collection of oddities.&lt;br /&gt;The Greenbox Museum. The Greenbox Museum of Contemporary Art from Saudi Arabia (Amsterdam).&lt;br /&gt;James G. Mundie's Cabinet of Curiosities Original drawings and photographs from anatomy museums in the United States and Europe.&lt;br /&gt;The Museum of Jurassic Technology official website&lt;br /&gt;MuseumZeitraum Leipzig. Work and collections of the pioneering German modernist Johann Dieter Wassmann (1841&amp;ndash;1898).&lt;br /&gt;The Renwick Gallery at the Smithsonian Institution includes a contemporary Cabinet of Curiosity entitled &quot;Bureau of Bureaucracy&quot; by Kim Schmahmann&lt;br /&gt;The Secret Society of Odd Acquisition. Working toward preserving the ancient interpretation of the Wunderkammer and those interested in their own oddness.&lt;br /&gt;University Of Leeds Fine Art BA 2008 Degree Show 'Wunder Kammer'&lt;br /&gt;Weblog modern equivalent of a Wunderkammer (Anthropology Essay)&lt;br /&gt;Wunderkammer. The online magazine of cultural criticism and reviews.&lt;br /&gt;Wunderkammern. International contemporary art: reinterpreting the historical cabinets of curiosities in our contemporary culture. Since 1998, in Rome and Spello (Italy).&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description>
         <pubDate>Mon, 28 Jun 2010 12:40:56 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Cabinet de curiosités</title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,361,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cabinet de curiosit&amp;eacute;s&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Frontispice de Musei Wormiani Historia montrant l'int&amp;eacute;rieur du cabinet de curiosit&amp;eacute;s de Worm. &lt;br /&gt;Cabinet d'un particulier, Frans II Francken, 1625, Kunsthistorisches Museum, VienneUn cabinet de curiosit&amp;eacute;s &amp;eacute;tait un lieu o&amp;ugrave; &amp;eacute;taient entrepos&amp;eacute;s et expos&amp;eacute;s des objets collectionn&amp;eacute;s, avec un certain go&amp;ucirc;t pour l'h&amp;eacute;t&amp;eacute;roclisme et l'in&amp;eacute;dit. On y trouvait couramment des m&amp;eacute;dailles, des antiquit&amp;eacute;s, des objets d'histoire naturelle (comme des animaux empaill&amp;eacute;s, des insectes s&amp;eacute;ch&amp;eacute;s, des coquillages, des squelettes, des carapaces, des herbiers, des fossiles) ou des &amp;oelig;uvres d'art.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;Apparus &amp;agrave; la Renaissance en Europe, les cabinets de curiosit&amp;eacute;s sont l'anc&amp;ecirc;tre des mus&amp;eacute;es et des mus&amp;eacute;ums. Ils ont jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le fondamental dans l'essor de la science moderne m&amp;ecirc;me s'ils gardaient les traces des croyances populaires de l'&amp;eacute;poque (il n'&amp;eacute;tait pas rare d'y trouver du sang de dragon s&amp;eacute;ch&amp;eacute; ou des squelettes d'animaux mythiques). L'&amp;eacute;dition de catalogues qui en faisaient l'inventaire, souvent illustr&amp;eacute;s, permettaient d'en diffuser le contenu aupr&amp;egrave;s des savants europ&amp;eacute;ens.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;Le principe du cabinet de curiosit&amp;eacute;s a disparu durant le XIXe si&amp;egrave;cle, remplac&amp;eacute; par des institutions officielles et les collections priv&amp;eacute;es. Celles-ci ont jou&amp;eacute; encore un grand r&amp;ocirc;le dans certaines disciplines scientifiques comme l'entomologie ou la conchyliologie.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Dans la recherche &lt;br /&gt;Le sujet a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;tudi&amp;eacute; par l'historien d'art viennois Julius von Schlosser (qui lui consacre, en 1908, un ouvrage, Die Kunst- und Wunderkammern der Sp&amp;auml;trenaissance) et par Patricia Falgui&amp;egrave;res, chercheuse au Centre de sociologie du travail et des arts et professeure &amp;agrave; l'&amp;Eacute;cole pratique des hautes &amp;eacute;tudes en sciences sociales. Selon cette derni&amp;egrave;re, les &amp;laquo; chambres de merveilles &amp;raquo; seraient &amp;agrave; distinguer des &amp;laquo; cabinets de curiosit&amp;eacute; &amp;raquo;.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;La constitution des chambres de merveilles s'inscrit, selon Patricia Falgui&amp;egrave;res, dans la lign&amp;eacute;e des onomasticons antiques et viserait &amp;agrave; rassembler des memorabilia ou mirabilia, soit des choses, objets ou &amp;eacute;l&amp;eacute;ments m&amp;eacute;morables, des souvenirs &amp;agrave; m&amp;eacute;moriser. Il s'agirait, selon elle, de &amp;laquo; syst&amp;egrave;mes de lieux communs &amp;raquo; classant &amp;laquo; autant de faits, res, observationes ou historiae, qui n'ont d'autre d&amp;eacute;termination que de s'offrir au travail de la m&amp;eacute;moire. &amp;raquo;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;Eacute;l&amp;eacute;ments d'histoire &lt;br /&gt;Ole Worm (1588-1654) constitue un c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre cabinet de curiosit&amp;eacute;s dont l'inventaire illustr&amp;eacute; para&amp;icirc;t en 1655, Museum Wormianum ;&lt;br /&gt;Rodolphe II du Saint-Empire (Rodolphe II de Habsbourg, 1552-1612), &amp;eacute;pris d'&amp;eacute;sot&amp;eacute;risme, constitue une chambre de merveilles dont un inventaire sera dress&amp;eacute; vers 1600 ;&lt;br /&gt;Honor&amp;eacute; d'Urf&amp;eacute; (1568-1625) constitue un cabinet de curiosit&amp;eacute;s ;&lt;br /&gt;Georg Everhard Rumphius (1627-1702) livre le catalogue de son Cabinet ;&lt;br /&gt;Albertus Seba (1665-1736) constitue un cabinet de curiosit&amp;eacute;s dont le catalogue para&amp;icirc;t &amp;agrave; partir de 1710 ;&lt;br /&gt;Sir Hans Sloane (1660-1753) rassemble l'un des grands cabinets de curiosit&amp;eacute; du monde. Il est &amp;agrave; l'origine de la cr&amp;eacute;ation du British Museum ;&lt;br /&gt;Ren&amp;eacute;-Antoine Ferchault de R&amp;eacute;aumur (1683-1757) assemble le plus grand cabinet de France. &amp;Agrave; sa mort, il sera int&amp;eacute;gr&amp;eacute; au cabinet du roi ;&lt;br /&gt;Vers 1760, Sir James Darcy Lever commence &amp;agrave; amasser une immense collection qui le ruinera. Elle sera totalement dispers&amp;eacute;e, le gouvernement britannique n'ayant pas voulu se porter acqu&amp;eacute;reur.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;Organisation des collections&lt;br /&gt;Dans les cabinets de curiosit&amp;eacute;s, les collections peuvent s'organiser en quatre cat&amp;eacute;gories (nomm&amp;eacute;es en latin) :&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;artificialia, qui regroupe les objets cr&amp;eacute;&amp;eacute;s ou modifi&amp;eacute;s par l'Homme (antiquit&amp;eacute;s, &amp;oelig;uvres d'art) ;&lt;br /&gt;naturalia, qui regroupe les cr&amp;eacute;atures et objets naturels (avec un int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t particulier pour les monstres) ;&lt;br /&gt;exotica, qui regroupe les plantes et animaux exotiques ;&lt;br /&gt;scientifica, qui regroupe les instruments scientifiques.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;FONT-SIZE: 12px&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Orientation bibliographique &lt;br /&gt;(fr) Patricia Falgui&amp;egrave;res, Les Chambres des merveilles &amp;ndash; Le rayon des curiosit&amp;eacute;s, Bayard-Centurion, Paris, 2003.&lt;br /&gt;(en) Olivier Impey et Arthur Macgregor, The origins of museums : the cabinet of curiosities in sixteenth and seventeenth century Europe, New York, Ursus Press, 2001, xx + 431 pages, (ISBN 1-84232-132-3).&lt;br /&gt;(fr) Pierre Martin et Dominique Moncond&amp;rsquo;Huy, Curiosit&amp;eacute; et cabinets de curiosit&amp;eacute;s, Neuilly, Atlande, 2004, 202 pages, (ISBN 2-35030-000-5).&lt;br /&gt;(fr) Antoine Schnapper, Le g&amp;eacute;ant, la licorne et la tulipe; collections et collectionneurs dans la France du XVIIe si&amp;egrave;cle. I. Histoire et histoire naturelle, Flammarion, collection &amp;laquo; Art, Histoire, Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;raquo;, 1988, 415 pages, (ISBN 2-08-012802-7).&lt;br /&gt;(fr) Patrick Mauri&amp;egrave;s, Cabinets de curiosit&amp;eacute;s, &amp;eacute;d. Gallimard, 2002&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
         <pubDate>Mon, 28 Jun 2010 10:24:10 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Baoulé</title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,359,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;p&gt;Qui sont les Baoul&amp;eacute; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Environ&amp;nbsp;trois million de personne habitant principalement dans le centre de la c&amp;ocirc;te d'Ivoire se d&amp;eacute;finissent comme Baoul&amp;eacute;. Pourtant apr&amp;egrave;s une &amp;eacute;tude plus attentive il semblairaient que ces hommes s'identifient &amp;agrave; des villages ou des groupements de villages (allant de 4 &amp;agrave; 12 ) qu'&amp;agrave; une ethnie. bien que les r&amp;eacute;alit&amp;eacute; ethnique des Baoul&amp;eacute; reste msyt&amp;eacute;rieuse on ne peut pour autant nier l'existence d'un style Baoul&amp;eacute;. les artistes qui utilisent ce style parlent Baoul&amp;eacute; et &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger leur art est connu sous le nom Baoul&amp;eacute; depuis plus d'un si&amp;egrave;cle. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;les Baoul&amp;eacute; sont d&amp;eacute;crits comme l'un des plus grands groupes ethniques de la c&amp;ocirc;te d'Ivoire et ont jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le essentiel dans son histoire au XX. De tous les peuples d'Afrique de L'ouest ce sont eux qui ont men&amp;eacute; la guerre de r&amp;eacute;sistance la plus acharn&amp;eacute;e, contre la colonisation fran&amp;ccedil;aise. Ils ont pr&amp;eacute;serv&amp;eacute;s avec t&amp;eacute;nacit&amp;eacute; leurs objets et leur croyance traditionnelles. Les Baoul&amp;eacute; ont dans l'ensemble rejet&amp;eacute; toutes formes de christianisme et ont &amp;eacute;t&amp;eacute; peu r&amp;eacute;ceptif &amp;agrave; l'islam &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Baoul&amp;eacute;s&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Baoul&amp;eacute;s&lt;br /&gt;african Baule&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Populations&lt;br /&gt;Population totale&lt;br /&gt;3 000 000&lt;br /&gt;Populations significatives par r&amp;eacute;gions&lt;br /&gt;&amp;nbsp;C&amp;ocirc;te d'Ivoire&lt;br /&gt;3 000 000&lt;br /&gt;Autre&lt;br /&gt;Langue(s)&lt;br /&gt;Baoul&amp;eacute;&lt;br /&gt;Religion(s)&lt;br /&gt;Christianisme, religion traditionnelle&lt;br /&gt;Groupe(s) reli&amp;eacute;(s)&lt;br /&gt;proches:Akan, Agnis&lt;br /&gt;sous-groupes:Akol&amp;eacute;, Sah, Agba,Gbloh, Ahitou, K&amp;ocirc;d&amp;eacute;, Nanafou&amp;egrave;,Sasiklan, G&amp;ocirc;ly, Oual&amp;eacute;bo, Ahaly,Sondo, F&amp;acirc;ly, Ouan, D&amp;ocirc;'n, Souhamlin,N'gaban, Ngain, N'zikpli, Ayahou,Fahafou&amp;egrave;, An&amp;ocirc;h, Elomou&amp;eacute;, Yaour&amp;eacute;&lt;br /&gt;modifier&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;#8232;Les Baoul&amp;eacute;s constituent un peuple de C&amp;ocirc;te d'Ivoire, vivant essentiellement au centre du pays, pr&amp;egrave;s des villes de Bouak&amp;eacute; et de Yamoussoukro. Ils repr&amp;eacute;sentent environ 23 % de la population du pays (environ 3 000 000 d'individus), font partie du groupe Akan, et sont originaires du Ghana voisin. Il s'installent en C&amp;ocirc;te d'Ivoire au xviiie si&amp;egrave;cle, guid&amp;eacute;s par la reine Abla Pokou. Le nom Baoul&amp;eacute; vient du sacrifice, par la reine Pokou, de l'un de ses fils afin de passer un fleuve, alors qu'elle menait la fuite de son peuple du Ghana : &amp;ldquo;ba ou li&amp;rdquo; (&amp;ldquo;l'enfant est mort&amp;rdquo;). Les Baoul&amp;eacute; se sont &amp;eacute;tablis entre les fleuves Bandama et Como&amp;eacute;.&lt;br /&gt;Mythe Fondateur &lt;br /&gt;Pr&amp;eacute;sentation &lt;br /&gt;Dans cette l&amp;eacute;gende, il s&amp;rsquo;agit de la reine Abla Pokou qui sacrifie son fils unique pour sauver sa tribu de la mort.&lt;br /&gt;Abla Pokou, la reine de Koumassi et de la C&amp;ocirc;te d&amp;rsquo;Or (aujourd&amp;rsquo;hui : le Ghana) est la personne la plus c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre de la contr&amp;eacute;e. Elle et son peuple vivent en paix jusqu&amp;rsquo;au jour o&amp;ugrave; elle apprend qu&amp;rsquo;une attaque tr&amp;egrave;s sanglante contre Koumassi est planifi&amp;eacute;e par des peuples nomades vivant autour de la capitale. La raison pour l&amp;rsquo;attaque est le fait que la tribu est tr&amp;egrave;s riche gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une bonne r&amp;eacute;colte. Une prompte d&amp;eacute;cision est prise, car les ennemis sont trop dangereux : la tribu veut s&amp;rsquo;enfuir avec sa reine pour trouver un lieu plus paisible.&lt;br /&gt;Pendant la fuite, ils rencontrent plusieurs obstacles, mais la reine est toujours tr&amp;egrave;s sage et peut r&amp;eacute;soudre tous les probl&amp;egrave;mes. Cette situation change au moment o&amp;ugrave; ils arrivent &amp;agrave; la Como&amp;eacute;, une grande rivi&amp;egrave;re du pays. C&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;heure tragique, car il n&amp;rsquo;y a aucune possibilit&amp;eacute; de traverser le fleuve. C&amp;rsquo;est une barri&amp;egrave;re g&amp;eacute;ographique. Le temps presse &amp;agrave; cause des ennemis qui suivent encore la tribu.&lt;br /&gt;La reine demande au devin de la tribu de consulter les oracles ce qui a pour r&amp;eacute;sultat que l&amp;rsquo;esprit de la Como&amp;eacute; demande du sang humain d&amp;rsquo;une cr&amp;eacute;ature m&amp;acirc;le afin de livrer passage &amp;agrave; toute la tribu. Apr&amp;egrave;s le choc et la recherche d&amp;rsquo;un volontaire, la reine veut se sacrifier, car la tribu n&amp;rsquo;a pas d&amp;rsquo;h&amp;eacute;ros masculins. Quand elle apprend que l&amp;rsquo;esprit refuse le sacrifice d&amp;rsquo;une femme, il reste seulement une possibilit&amp;eacute; : le sacrifice de son fils Kouakou. Dans un moment path&amp;eacute;tique, il accepte son destin pour sauver sa m&amp;egrave;re et son peuple quoiqu&amp;rsquo;il soit le fils unique de la reine.&lt;br /&gt;Apr&amp;egrave;s la mort cruelle du volontaire, des &amp;eacute;v&amp;eacute;nements surnaturels permettent le passage sur la Como&amp;eacute;. Le peuple s&amp;rsquo;installe dans un lieu paisible et c&amp;eacute;l&amp;egrave;bre les fun&amp;eacute;railles de Kakou pendant plusieurs mois.&lt;br /&gt;La post&amp;eacute;rit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Abla Pokou n&amp;rsquo;a jamais oubli&amp;eacute; cet &amp;eacute;v&amp;eacute;nement du sacrifice. On dit que, la nuit, on peut entendre les chants des Baoul&amp;eacute;s qui parlent de cette vieille l&amp;eacute;gende et qui vantent la reine et son fils qui est un h&amp;eacute;ros.&lt;br /&gt;La l&amp;eacute;gende des Baoul&amp;eacute;s &lt;br /&gt;Il y a longtemps, tr&amp;egrave;s longtemps, vivait au bord d&amp;rsquo;une lagune calme, une tribu paisible de nos fr&amp;egrave;res. Ses jeunes hommes &amp;eacute;taient nombreux, nobles et courageux, ses femmes &amp;eacute;taient belles et joyeuses. Et leur reine, la reine Pokou, &amp;eacute;tait la plus belle parmi les plus belles. Depuis longtemps, tr&amp;egrave;s longtemps, la paix &amp;eacute;tait sur eux et les esclaves m&amp;ecirc;mes, fils des captifs des temps r&amp;eacute;volus, &amp;eacute;taient heureux aupr&amp;egrave;s de leurs heureux ma&amp;icirc;tres. Un jour, les ennemis vinrent nombreux comme des magnans. Il fallut quitter les paillotes, les plantations, la lagune poissonneuse, laisser les filets, tout abandonner pour fuir. Ils partirent dans la for&amp;ecirc;t. Ils laiss&amp;egrave;rent aux &amp;eacute;pines leurs pagnes, puis leur chair . Il fallait fuir toujours, sans repos, sans tr&amp;ecirc;ve, talonn&amp;eacute; par l&amp;rsquo;ennemi f&amp;eacute;roce. Et leur reine, la reine Pokou, marchait la derni&amp;egrave;re, portant au dos son enfant. &amp;Agrave; leur passage l&amp;rsquo;hy&amp;egrave;ne ricanait, l&amp;rsquo;&amp;eacute;l&amp;eacute;phant et le sanglier fuyaient, le chimpanz&amp;eacute; grognait et le lion &amp;eacute;tonn&amp;eacute; s&amp;rsquo;&amp;eacute;cartait du chemin. Enfin les brousailles apparurent, puis la savane et les r&amp;ocirc;niers et, encore une fois, la horde entonna son chant d&amp;rsquo;exil :&lt;br /&gt;&amp;#8232;''Mi houn Ano, Mi houn Ano, bl&amp;acirc; &amp;ocirc; Ebolo nigu&amp;eacute;, mo ba gnan min''&lt;br /&gt;&amp;#8232;Mon mari Ano, mon mari Ano, viens, Les g&amp;eacute;nies de la brousse m&amp;rsquo;emportent&lt;br /&gt;&amp;#8232;Harass&amp;eacute;s, ext&amp;eacute;nu&amp;eacute;s, amaigris, ils arriv&amp;egrave;rent sur le soir au bord d&amp;rsquo;un grand fleuve dont la course se brisait sur d&amp;rsquo;&amp;eacute;normes rochers. Et le fleuve mugissait, les flots montaient jusqu&amp;rsquo;aux cimes des arbres et retombaient et les fugitifs &amp;eacute;taient glac&amp;eacute;s d&amp;rsquo;effroi. Constern&amp;eacute;s, ils se regardaient. &amp;Eacute;tait-ce l&amp;agrave; l&amp;rsquo;Eau qui les faisait vivre nagu&amp;egrave;re, l&amp;rsquo;Eau, leur grande amie ? Il avait fallu qu&amp;rsquo;un mauvais g&amp;eacute;nie l&amp;rsquo;excit&amp;acirc;t contre eux.&lt;br /&gt;Et les conqu&amp;eacute;rants devenaient plus proches. Et pour la premi&amp;egrave;re fois, le sorcier parla : &amp;laquo; L&amp;rsquo;eau est devenue mauvaise, dit-il et elle ne s&amp;rsquo;apaisera que quand nous lui aurons donn&amp;eacute; ce que nous avons de plus cher. &amp;raquo; Et le chant d&amp;rsquo;espoir retentit :&lt;br /&gt;&amp;#8232;Ebe nin fl&amp;ecirc; nin ba Ebe nin fl&amp;acirc; nin nan Ebe nin fl&amp;ecirc; nin dja Yapen&amp;rsquo;s&amp;egrave; ni dja wali&lt;br /&gt;Quelqu&amp;rsquo;un appelle son fils Quelqu&amp;rsquo;un appelle sa m&amp;egrave;re Quelqu&amp;rsquo;un appelle son p&amp;egrave;re Les belles filles se marieront&lt;br /&gt;&amp;#8232;Et chacun donna ses bracelets d&amp;rsquo;or et d&amp;rsquo;ivoire, et tout ce qu&amp;rsquo;il avait pu sauver. Mais le sorcier les repoussa du pied et montra le jeune prince, le b&amp;eacute;b&amp;eacute; de six mois : &amp;laquo; Voil&amp;agrave;, dit-il, ce que nous avons de plus pr&amp;eacute;cieux. &amp;raquo; Et la m&amp;egrave;re, effray&amp;eacute;e, serra son enfant sur son c&amp;oelig;ur. Mais la m&amp;egrave;re &amp;eacute;tait aussi la reine et, droite au bord de l&amp;rsquo;ab&amp;icirc;me, elle leva l&amp;rsquo;enfant souriant au-dessus de sa t&amp;ecirc;te et le lan&amp;ccedil;a dans l&amp;rsquo;eau mugissante. Alors les hippopotames, d&amp;rsquo;&amp;eacute;normes hippopotames &amp;eacute;merg&amp;egrave;rent et, se pla&amp;ccedil;ant les uns &amp;agrave; la suite des autres, form&amp;egrave;rent un pont et sur ce pont miraculeux le peuple en fuite passa en chantant :&lt;br /&gt;&amp;#8232;Ebe nin fl&amp;ecirc; nin ba Ebe nin fl&amp;acirc; nin nan Ebe nin fl&amp;ecirc; nin dja Yapen&amp;rsquo;s&amp;egrave; ni dja wali&lt;br /&gt;Quelqu&amp;rsquo;un appelle son fils Quelqu&amp;rsquo;un appelle sa m&amp;egrave;re Quelqu&amp;rsquo;un appelle son p&amp;egrave;re Les belles filles se marieront&lt;br /&gt;&amp;#8232;Et la reine Pokou passa la derni&amp;egrave;re et trouva sur la rive son peuple prostern&amp;eacute;. Mais la reine &amp;eacute;tait aussi la m&amp;egrave;re et elle put dire seulement &amp;laquo; baouli &amp;raquo;, ce qui veut dire : l&amp;rsquo;enfant est mort. Et c&amp;rsquo;est gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la reine Pokou que le peuple garda le nom de Baoul&amp;eacute;.&lt;br /&gt;Analyse &lt;br /&gt;La l&amp;eacute;gende pr&amp;eacute;sente le sacrifice tragique d&amp;rsquo;un jeune prince. Tous les autres hommes de la tribu ne sont pas pr&amp;ecirc;ts &amp;agrave; se sacrifier parce qu&amp;rsquo;ils ont peur ou qu&amp;rsquo;ils sont l&amp;acirc;ches.&lt;br /&gt;La l&amp;eacute;gende contient aussi quelques &amp;eacute;l&amp;eacute;ments surnaturels qui ont un sens symbolique. Elle ne contient pas de critique sociale, au contraire, la l&amp;eacute;gende est pleine d&amp;rsquo;honneur et de fiert&amp;eacute; envers les anc&amp;ecirc;tres qui ont sauv&amp;eacute; toute la tribu. C&amp;rsquo;est la raison pour laquelle une post&amp;eacute;rit&amp;eacute; est devenue possible. On peut la consid&amp;eacute;rer comme l&amp;rsquo;h&amp;eacute;ritage culturel d&amp;rsquo;un peuple qui a grandi beaucoup jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; aujourd&amp;rsquo;hui, c&amp;rsquo;est la source de l&amp;rsquo;existence des Baoul&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;La l&amp;eacute;gende est assez riche en &amp;eacute;l&amp;eacute;ments politiques et en &amp;eacute;l&amp;eacute;ments de la cr&amp;eacute;ation des mythes, sur les diff&amp;eacute;rences sociales et les valeurs humaines de la commune.&lt;br /&gt;La situation sociale de la tribu d&amp;rsquo;Abra-Poukou change avec la fuite. Ils deviennent des nomades. De m&amp;ecirc;me, les qualit&amp;eacute;s du gouvernement sont mises en &amp;oelig;uvre : c&amp;rsquo;est ce que refl&amp;egrave;te la politique de la reine. Cette l&amp;eacute;gende a encore pour particularit&amp;eacute; de pouvoir &amp;ecirc;tre racont&amp;eacute;e comment un mythe. Elle contient encore une chanson en hommage &amp;agrave; la reine et son fils.&lt;br /&gt;Pour mettre l&amp;rsquo;accent sur les personnages principaux &amp;ndash; la reine, son fils et le devin &amp;ndash; on peut dire que la reine repr&amp;eacute;sente la sagesse, l&amp;rsquo;intelligence et tous les savoirs, car ses d&amp;eacute;cisions et jugements sont toujours justes. Son fils Kakou repr&amp;eacute;sente la puret&amp;eacute; et l&amp;rsquo;innocence. C&amp;rsquo;est le personnage tragique de la l&amp;eacute;gende parce que c&amp;rsquo;est lui qui est sacrifi&amp;eacute; pour sa tribu, c&amp;rsquo;est un geste de g&amp;eacute;neriosit&amp;eacute; de sa part. On peut presque comparer ce geste avec la crucifixion du Christ, car lui aussi &amp;eacute;tait jeune et innocent et il a accept&amp;eacute; le sacrifice le plus haut, la mort. Il a aussi &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; pour la communaut&amp;eacute;.&lt;br /&gt;Le devin lui est la voix du peuple et il repr&amp;eacute;sente le lien du peuple avec la magie. Il symbolise l&amp;rsquo;opinion publique et la souffrance commune.&lt;br /&gt;Sous-groupes &lt;br /&gt;Il existe une vingtaine de sous-groupes appartenant &amp;agrave; des aires g&amp;eacute;ographiques sp&amp;eacute;cifiques.&lt;br /&gt;Ainsi on a:&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Akou&amp;egrave; dans la r&amp;eacute;gion de Yamoussoukro ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Sah dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Dj&amp;eacute;bonouan, avec une communaut&amp;eacute; dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Toumodi ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Agba dans les d&amp;eacute;partements de Dimbokro, de Bocanda, de Daoukro, de Ou&amp;eacute;ll&amp;eacute; ; et dans les Sous-pr&amp;eacute;fectures de Kouassi-Kouassikro et d'Ettrokro;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Gbloh dans les sous-pr&amp;eacute;fectures de Diabo et de Languibonou ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Ahitou dans le d&amp;eacute;partement de Ti&amp;eacute;bissou ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les K&amp;ocirc;d&amp;egrave; dans les sous-pr&amp;eacute;fectures de Ando-K&amp;eacute;kr&amp;eacute;nou, B&amp;eacute;oumi et Kondrobo dans le d&amp;eacute;partement de B&amp;eacute;oumi ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Nanafou&amp;egrave; dans les sous-pr&amp;eacute;fectures de Yamoussoukro, d'Atti&amp;eacute;gouakro et de Ti&amp;eacute;bissou ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Satiklan dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Botro ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les G&amp;ocirc;ly dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Bodokro ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Oual&amp;eacute;bo dans le d&amp;eacute;partement de Sakassou et de Toumodi (Oual&amp;egrave;bo Sud);&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Ahaly dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Brobo ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Sondo dans le d&amp;eacute;partement de M'bahiakro ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les F&amp;acirc;ly au nord de Bouak&amp;eacute;;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les D&amp;ocirc;'n occupant l'intersection des Sous-pr&amp;eacute;fectures de Bouak&amp;eacute;, Sakassou et de Languibonou ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Souhamlin dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Taabo ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les N'gban dans les sous-pr&amp;eacute;fectures de Ti&amp;eacute;n'di&amp;eacute;kro, Kpou&amp;eacute;bo et Taabo ainsi que dans le d&amp;eacute;partement de Toumodi;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les N'zikpli dans le d&amp;eacute;partement de Didi&amp;eacute;vi et une communaut&amp;eacute; dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Toumodi ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Ayahou dans les d&amp;eacute;partements de Sakassou et de Bouafl&amp;eacute; ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les Fahafou&amp;egrave; dans la commune et sous-pr&amp;eacute;fecture de Bouak&amp;eacute; ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; les An&amp;ocirc;h dans la sous-pr&amp;eacute;fecture de Prikro.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Les Elomou&amp;eacute; dans le D&amp;eacute;partement de Tiassal&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Les Yaour&amp;egrave; dans la r&amp;eacute;gion de Bouafl&amp;eacute; qui ont conquis les Yonin-yonin.&lt;br /&gt;Ces sous-groupes parlent en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; la m&amp;ecirc;me langue avec quelques nuances surtout dans le ton et la prononciation.&lt;br /&gt;En plus de ces sous-groupes, d'autres groupes ethniques appartenant principalement au groupe Mand&amp;eacute; du sud ont tendance &amp;agrave; s'assimiler aux Baoul&amp;eacute;, sans doute &amp;agrave; cause de l'influence due &amp;agrave; la proximit&amp;eacute;. Il s'agit des Ouan (Ti&amp;eacute;ningbu&amp;eacute;, Kounahiri), des Ngain, M'bahiakro).&lt;br /&gt;Braves travailleurs, les Baoul&amp;eacute; ont occup&amp;eacute; les r&amp;eacute;gions foresti&amp;egrave;res de l'ouest et du sud-ouest du pays, exploitant de grandes plantations de caf&amp;eacute; et de cacao, modifiant ainsi la toponymie des localit&amp;eacute;s de ces r&amp;eacute;gions.&lt;br /&gt;Pr&amp;eacute;noms&lt;br /&gt;Les pr&amp;eacute;noms chez les Baoul&amp;eacute; selon le jour de naissance (homme, femme)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Lundi: Kissi&amp;eacute;: (Kouassi, Akissi).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Mardi: Djolai: (Kouadio, Adjoua).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Mercredi: Mlan: (Konan, Amenan).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Jeudi: W&amp;eacute;: (Kouakou, Ahou).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Vendredi: Yah: (Yao, Aya).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Samedi: Fou&amp;eacute;: (Koffi, Affou&amp;eacute;).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dimanche: Mon-nin: (Kouam&amp;eacute;, Amoin).&lt;br /&gt;Les pr&amp;eacute;noms selon la position dans la famille &lt;br /&gt;&amp;#9642; Troisi&amp;egrave;me enfant d'une succession d'enfants de m&amp;ecirc;me sexe : N'guessan.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Quatri&amp;egrave;me enfant d'une succession d'enfants de m&amp;ecirc;me sexe : N'dri.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Le neuvi&amp;egrave;me enfant d'une m&amp;egrave;re : N'goran.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Le dixi&amp;egrave;me enfant d'une m&amp;egrave;re : Brou.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Le onzi&amp;egrave;me enfant d'une m&amp;egrave;re : Loukou.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Le douzi&amp;egrave;me enfant d'une m&amp;egrave;re : Toungbin.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Le treizi&amp;egrave;me enfant d'une m&amp;egrave;re : Abonouan.&lt;br /&gt;Les pr&amp;eacute;noms de caresse&lt;br /&gt;&amp;#9642; At&amp;ocirc;wla = Kouassi.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Abo = Konan.&lt;br /&gt;&amp;#9642; K&amp;ocirc;lou = Kouakou.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Adammo = Yao.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Akp&amp;ocirc;l&amp;egrave; = Koffi.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bly = Kouam&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Atchou&amp;egrave; = N'Guessan.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Gadeau = N'dri&lt;br /&gt;&amp;#9642; Sialou = Amenan.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bl&amp;eacute;djah = Akissi&lt;br /&gt;&amp;#9642; bou = affou&amp;eacute;&lt;br /&gt;Les pr&amp;eacute;noms selon les circonstances de la naissance&lt;br /&gt;&amp;#9642; Enfant n&amp;eacute; lors d'une course de la m&amp;egrave;re hors de la maison : Atoumgbr&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Enfant n&amp;eacute; faisant face au sol : Ahoutou.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Enfants jumeaux : N'da.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Enfant n&amp;eacute; &amp;agrave; la suite des jumeaux de la m&amp;ecirc;me m&amp;egrave;re : Amani.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Allaly: qui&amp;eacute;tude.&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'gonian: d&amp;eacute;sespoir. Pour conjurer le mauvais sort.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Atiman: enfant pr&amp;eacute;matur&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Abahndai: enfant attendu&lt;br /&gt;&amp;#9642; Djaha,gbaml&amp;ecirc;: rouquin.&lt;br /&gt;&amp;#9642; fri: albinos.&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'Si&amp;eacute;ni: o&amp;ugrave; le mettre pour qu'il r&amp;eacute;ussisse (pr&amp;eacute;nom donn&amp;eacute; &amp;agrave; un enfant dont les fr&amp;egrave;res a&amp;icirc;n&amp;eacute;s sont d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;s &amp;agrave; la naissance)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Rassou : b&amp;eacute;n&amp;eacute;diction&lt;br /&gt;&amp;#9642; Famien : Prince&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'nafiassou: je n'y croyais plus (pr&amp;eacute;nom donn&amp;eacute; &amp;agrave; un enfant dont la m&amp;egrave;re est d&amp;eacute;sesp&amp;eacute;r&amp;eacute;e d'embrasser un enfant de son sein)&lt;br /&gt;&amp;#9642; B&amp;eacute;hiblo: &amp;agrave; jeter. pour exprimer son insatisfaction due &amp;agrave; la forme tr&amp;egrave;s maigre du nouveau-n&amp;eacute;. en g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral les pr&amp;eacute;matur&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kodissou: si Dieu agr&amp;eacute;e. pour marquer son incertitude quant &amp;agrave; la survie de l'enfant &amp;agrave; cause de l'histoire triste des premi&amp;egrave;res maternit&amp;eacute;s de la m&amp;egrave;re.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Koyah&amp;eacute;: &amp;ccedil;a ne r&amp;eacute;ussira pas. Idem que Kodissou&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kanga: esclave. enfant n&amp;eacute; avec le cordon ombilical autour du cou.&lt;br /&gt;Les pr&amp;eacute;noms en r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence aux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments naturels&lt;br /&gt;Ils sont port&amp;eacute;s dans leur plus grande part par les deux sexes. La parade trouv&amp;eacute;e pour faire la diff&amp;eacute;rence entre les deux sexes &amp;eacute;tant de pr&amp;eacute;c&amp;eacute;der au nom; Gnah pour l'homme et Moh pour la femme.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Yobouet: caillou.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Akpou&amp;eacute;: roche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Allah: Iroko (chloroflora excelsa).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kondro: Loloti (arbre m&amp;eacute;dicinale &amp;agrave; &amp;eacute;corce &amp;eacute;paisse).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bla: fontaine.&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'zu&amp;eacute;: l'eau.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Frondo: Baobab.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Faitai: Lac.&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'go: huile de palme (pr&amp;eacute;nom donn&amp;eacute; aux personnes de teint clair).&lt;br /&gt;&amp;#9642; Lom&amp;eacute;: esp&amp;egrave;ce de palmiste sp&amp;eacute;cialememt rouge.&lt;br /&gt;&amp;#9642; M'm&amp;eacute;: palmier.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dju&amp;eacute;: poisson.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bohoussou: g&amp;eacute;nie des for&amp;ecirc;ts.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Django: ficus&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kongo: vall&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;&amp;#9642; B&amp;eacute;ra: Touraco.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Oura: ordures, pr&amp;eacute;nom attribu&amp;eacute; &amp;agrave; l'enfant n&amp;eacute; ou con&amp;ccedil;u juste avant le divorce de ses parents.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Zougou: chenille, pr&amp;eacute;nom attribu&amp;eacute; aux personnes particuli&amp;egrave;rement v&amp;eacute;lues.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Oka: montagne, en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; colline ou butte, les Baoul&amp;eacute; ne vivant que dans des r&amp;eacute;gions de plateau et de plaine.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Gnamien: Dieu, ciel.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Assi&amp;eacute;: la terre.&lt;br /&gt;Pr&amp;eacute;noms religieux et autres&lt;br /&gt;&amp;#9642; Assoh: f&amp;eacute;tiche de Bocanda &amp;agrave; Konan-Elekro.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dj&amp;egrave;: masque d'origine Gouro.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Goly: masque d'origine Ouan.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Diby: f&amp;eacute;tiche d'origine malink&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&amp;#9642; M'bra: danse f&amp;eacute;tichiste&lt;br /&gt;&amp;#9642; Doh: f&amp;eacute;tiche strictement f&amp;eacute;minin.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Allou: f&amp;eacute;tiche guerrier.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Gbangbo: f&amp;eacute;tiche reconnu seulement chez les Baoul&amp;eacute; N'gban de Ti&amp;eacute;'ndi&amp;eacute;kro.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Allangba: f&amp;eacute;tiche protecteur.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Tanou, Tanoh: f&amp;eacute;tiche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dj&amp;eacute;zou: f&amp;eacute;tiche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kra: f&amp;eacute;tiche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Zouzou: pr&amp;eacute;nom d'origine Ouan adopt&amp;eacute; surtout par les Baoul&amp;eacute;s kod&amp;egrave; de B&amp;eacute;oumi.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kangah: esclave, de nos jours, ce pr&amp;eacute;nom est attribu&amp;eacute; aux enfants dont les pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents sont d&amp;eacute;c&amp;eacute;d&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Souaga.&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'gatta.&lt;br /&gt;&amp;#9642; D&amp;eacute;la: f&amp;eacute;tiche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Saraka: sacrifice.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kramo: marabout.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Pondo: f&amp;eacute;tiche.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bony&lt;br /&gt;&amp;#9642; Messou&lt;br /&gt;&amp;#9642; Saour&amp;eacute;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Ti n'd&amp;ocirc;h: dixi&amp;egrave;me enfant porte-malheur chez les Baoul&amp;eacute; Fafou&amp;eacute; et Faly de Bouak&amp;eacute; et quelquefois recueilli par les proches voisins, Gbloh par exemple.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Tola&lt;br /&gt;Chiffres et Nombres &lt;br /&gt;&amp;#9642; 1 : koun&lt;br /&gt;&amp;#9642; 2 : n'gnon&lt;br /&gt;&amp;#9642; 3 : n'san&lt;br /&gt;&amp;#9642; 4 : N'nan&lt;br /&gt;&amp;#9642; 5 : n'nou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 6 : n'sien&lt;br /&gt;&amp;#9642; 7 : n'so&lt;br /&gt;&amp;#9642; 8 : mokuai&lt;br /&gt;&amp;#9642; 9 : n'glouan&lt;br /&gt;&amp;#9642; 10 : blou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 11 : blou n'y koun&lt;br /&gt;&amp;#9642; 12 : blou n'y nion&lt;br /&gt;&amp;#9642; 20 : ablaoun&lt;br /&gt;&amp;#9642; 30 : abla san&lt;br /&gt;&amp;#9642; 31 : ablan san n'y kou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 40 : abla n'nan&lt;br /&gt;&amp;#9642; 50 : abl&amp;eacute; n'nou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 60 : abl&amp;eacute; n'sien&lt;br /&gt;&amp;#9642; 70 : abl&amp;eacute; n'so&lt;br /&gt;&amp;#9642; 80 : abla a okuai&lt;br /&gt;&amp;#9642; 90 : abla n'glouan&lt;br /&gt;&amp;#9642; 100 : ya (koun)&lt;br /&gt;&amp;#9642; 200 : ya gnon&lt;br /&gt;&amp;#9642; 300 : ya n'san&lt;br /&gt;&amp;#9642; 1000 : akpi (koun)&lt;br /&gt;&amp;#9642; 1100 : akpi koun ya kou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 1131 : akpi koun ya kou ablan san n'y kou&lt;br /&gt;&amp;#9642; 2000 : akpi n'gnon&lt;br /&gt;&amp;#9642; 3000 : akpi n'san&lt;br /&gt;&amp;#9642; 3131 : akpi n'san ya koun ablan san n'y koun&lt;br /&gt;Danses&lt;br /&gt;Quelques danses Baoul&amp;eacute; tr&amp;egrave;s pris&amp;eacute;es :&lt;br /&gt;&amp;#9642; le Goly surtout dans&amp;eacute; par les Baoul&amp;eacute; de B&amp;eacute;oumi, ces derniers l'ayant import&amp;eacute; de leurs voisins Ouan &amp;agrave; l'ouest de B&amp;eacute;oumi ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; l'Adj&amp;eacute;ml&amp;eacute; dans&amp;eacute; surtout par les Baoul&amp;eacute; de Sakassou et les plus proches voisins Gbloh est une danse rythmique semblable au Zagloby B&amp;eacute;t&amp;eacute; ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; l'Adjoss qui est dans&amp;eacute; dans toutes les r&amp;eacute;gions Baoul&amp;eacute; ;&lt;br /&gt;&amp;#9642; le K&amp;ocirc;tou qui est une danse qui s'apparente &amp;agrave; l'Adj&amp;eacute;ml&amp;eacute; mais qui est ex&amp;eacute;cut&amp;eacute;e par les Baoul&amp;eacute; de la r&amp;eacute;gion de Ti&amp;eacute;bissou, de Yamoussoukro etc.&lt;br /&gt;Savoir-faire des Baoul&amp;eacute;&lt;br /&gt;Les Baoul&amp;eacute; sont d'habiles sculpteurs, tisserands, orf&amp;egrave;vres&lt;br /&gt;&amp;#9642; Les poids &amp;agrave; p&amp;eacute;ser l'or, les bijoux, les objets d&amp;eacute;cor&amp;eacute;s en or de toute sorte ont exist&amp;eacute; et existent chez les Baoul&amp;eacute; qui vouent une admiration et &quot;un culte&quot; &amp;agrave; l'or qui est symbole d'h&amp;eacute;ritage, d'opulence, de pouvoir, et qu'il faut &amp;eacute;viter de voler mais m&amp;eacute;riter.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Les pagnes Baoul&amp;eacute; &quot;wawl&amp;eacute; Tanni&quot; sont tr&amp;egrave;s pris&amp;eacute;s pour leur qualit&amp;eacute; et leurs motifs &amp;eacute;clatants. Les Baoul&amp;eacute; des r&amp;eacute;gions de Yamoussoukro et de Ti&amp;eacute;bissou en sont les meilleurs producteurs.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Les Baoul&amp;eacute; sont &amp;eacute;galement d'habiles sculpteurs: les masques, des objets de toute sorte...&lt;br /&gt;Les couleurs chez les Baoul&amp;eacute; &lt;br /&gt;Les Baoul&amp;eacute; distinguent trois grands groupes de couleur:&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bl&amp;eacute;: pour d&amp;eacute;signer &amp;agrave; la fois le noir, le bleu, le vert, le violet, l'indigo, le gris, le brun etc.&lt;br /&gt;&amp;#9642; &amp;ocirc;clou&amp;ecirc;: pour d&amp;eacute;signer &amp;agrave; la fois le rouge, le jaune, le rose etc.&lt;br /&gt;&amp;#9642; Oufou&amp;eacute;: pour d&amp;eacute;signer le blanc, le beige, le kaki etc.&lt;br /&gt;Pour les nuances, ils se r&amp;eacute;f&amp;egrave;rent aux &amp;eacute;l&amp;eacute;ments naturels comme chez les Occidentaux d'ailleurs: vert olive...&lt;br /&gt;Toponymie chez les Baoul&amp;eacute; &lt;br /&gt;Les noms des villes, villages, hameaux et campements chez les Baoul&amp;eacute; sont donn&amp;eacute;s selon les combinaisons suivantes:&lt;br /&gt;En g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral ils sont form&amp;eacute;s par le nom du fondateur + kro (originellement kl&amp;ocirc;)&lt;br /&gt;Ainsi on a :&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kouassikro = ville, village, hameau ou campement dont le Fondateur est Kouassi&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kouadiokro = Fondateur : Kouadio&lt;br /&gt;&amp;#9642; Konankro = Fondateur : Konan&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kouakoukro = Fondateur : Kouakou&lt;br /&gt;&amp;#9642; Yaokro = Fondateur : Yao&lt;br /&gt;&amp;#9642; Koffikro = Fondateur : Koffi&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kouam&amp;eacute;kro = Fondateur : Kouam&amp;eacute;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kl&amp;ecirc;m&amp;ecirc;kro = Fondateur : Kl&amp;ecirc;m&amp;ecirc;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Ouend&amp;eacute;-Kouassikro = Fondateur: Ouend&amp;eacute;-Kouassi&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bouak&amp;eacute; (d&amp;eacute;formation de Gb&amp;ecirc;k&amp;ecirc;kro) = Fondateur Gb&amp;ecirc;k&amp;ecirc;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Yamoussoukro = Fondateur Yamoussou&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dimbokro (originellement Djimgb&amp;ocirc;klo)= Fondateur : Djimgb&amp;ocirc;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Daoukro = Fondateur : Daou&lt;br /&gt;&amp;#9642; M'bahiakro = Fondateur M'bahia&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bodokro = Fondateur : Bodo&lt;br /&gt;etc.&lt;br /&gt;Toponymie en r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment naturel particulier&lt;br /&gt;R&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; une rivi&amp;egrave;re, un fleuve&lt;br /&gt;&amp;#9642; Lokanouan: Au bord de la rivi&amp;egrave;re Loka&lt;br /&gt;&amp;#9642; S&amp;eacute;ss&amp;eacute;noua: Au bord de la rivi&amp;egrave;re S&amp;eacute;ss&amp;eacute;&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'zianouan: Au bord de la rivi&amp;egrave;re N'zi (modification due au ton des Baoul&amp;eacute; Elomou&amp;eacute; fondateurs dudit village)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Di&amp;eacute;ribanouan: Au bord de la rivi&amp;egrave;re Di&amp;eacute;riba&lt;br /&gt;R&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; une colline, une butte, une vall&amp;eacute;e&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kokumbo = sous la colline Kokoum&lt;br /&gt;&amp;#9642; Okabo ou Bokabo = sous la montagne (colline ou butte en r&amp;eacute;alit&amp;eacute;)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kongonou = Dans la vall&amp;eacute;e&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kongonouan = Au bord de la vall&amp;eacute;e, du ravin&lt;br /&gt;R&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; un arbre, des bois, for&amp;ecirc;t, v&amp;eacute;g&amp;eacute;taux divers &lt;br /&gt;&amp;#9642; Djangom&amp;eacute;nou = Dans les ficus&lt;br /&gt;&amp;#9642; Dj&amp;eacute;kanou = Dans les vigos (alchornea cordifolia)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kodrobo ou Kondrobo = Sous le Loloti&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kpakpaboh = For&amp;ecirc;t d'Ebiara&lt;br /&gt;&amp;#9642; Pakobo (originellement Kpakobo) = Sous le Cocotier&lt;br /&gt;&amp;#9642; Kodoubo = Sous le Carapa&lt;br /&gt;&amp;#9642; Djamlabo = Sous le Bauhinia&lt;br /&gt;&amp;#9642; Afotobo = Sous le bananier (musa sinensis)&lt;br /&gt;&amp;#9642; M'm&amp;eacute;boh = for&amp;ecirc;t de Palmiers (&amp;agrave; ne pas confondre &amp;agrave; la palmeraie = M'm&amp;eacute;fi&amp;eacute;h)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bobl&amp;eacute;nou = Dans la for&amp;ecirc;t dense&lt;br /&gt;&amp;#9642; Mandanou: Dans la bananeraie&lt;br /&gt;&amp;#9642; Awahinou: Dans les chiendents&lt;br /&gt;&amp;#9642; Languibonou (&amp;agrave; l'origine Lahibonou): Dans la for&amp;ecirc;t d'ails&lt;br /&gt;R&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; un fait historique&lt;br /&gt;&amp;#9642; B&amp;eacute;oumi = qu'on me voye, on sait qui je suis (se r&amp;eacute;f&amp;eacute;rer &amp;agrave; l'histoire du Prince Abraha Akpo)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Sakassou = Sur les d&amp;eacute;pouilles de la reine Abla pokou&lt;br /&gt;&amp;#9642; Toumodi (originellement Tomidi): l'&amp;eacute;tranger qui arrivait dans cette ville devrait s'acheter la nourriture qu'il devra consommer&lt;br /&gt;&amp;#9642; Bouk&amp;eacute;bo = for&amp;ecirc;t d'escargots (village form&amp;eacute; en faveur de la proximit&amp;eacute; d'une for&amp;ecirc;t pourvue d'escargots)&lt;br /&gt;&amp;#9642; Diabo = for&amp;ecirc;t d'&amp;eacute;l&amp;eacute;phants roux&lt;br /&gt;&amp;#9642; Didi&amp;eacute;vi (originellement Idj&amp;eacute;vi) = Cure-dent amer&lt;br /&gt;&amp;#9642; Saoundi: position de vassalit&amp;eacute;&lt;br /&gt;&amp;#9642; Djassanou: dans les enclos&lt;br /&gt;&amp;#9642; N'dj&amp;eacute;bonoua: Au bord de la for&amp;ecirc;t aux fourmis noires&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Bibliographie&lt;br /&gt;&amp;#9642; Cyprien Arbelbide et Ren&amp;eacute; Gentric, Les Baoul&amp;eacute;s d'apr&amp;egrave;s leurs dictons et proverbes, CEDA, 1975, 191 p. (ISBN 9782218033421)&lt;br /&gt;&amp;#9642; N-Dri Th&amp;eacute;r&amp;egrave;se Assi&amp;eacute;-Lumumba, Les Africaines dans la politique - Femmes Baoul&amp;eacute; de C&amp;ocirc;te d'ivoire, L'Harmattan, 1997&lt;br /&gt;&amp;#9642; P. R. Dasen (et al.), &amp;laquo; N'glouele, l'intelligence chez les Baoul&amp;eacute; &amp;raquo;, Archives de psychologie, 1985, vol. 53, no 205, p. 293-324&lt;br /&gt;&amp;#9642; Vincent Guerry, La vie quotidienne dans un village Baoul&amp;eacute;, &amp;Eacute;ditions Inad&amp;egrave;s, 1980&lt;br /&gt;&amp;#9642; Yao J&amp;eacute;r&amp;ocirc;me Kouadio, Les proverbes baoul&amp;eacute;s de C&amp;ocirc;te d'Ivoire : types, fonctions et actualit&amp;eacute;, LEditions T.I.C., 2004, 316 p.&lt;br /&gt;&amp;#9642; J.N. Loucou et A. Ligier, La Reine Pokou, Nouvelles &amp;eacute;ditions africaines, 1977&lt;br /&gt;&amp;#9642; Marc M&amp;eacute;nalque, Coutumes civiles des Baoul&amp;eacute;s de la r&amp;eacute;gion de Dimbokro, Larose &amp;eacute;diteurs, 1933, 74 p.&lt;br /&gt;&amp;#9642; P. de Salverte-Marmier, L'expansion Baoul&amp;eacute; au XIXe si&amp;egrave;cle - &amp;Eacute;tudes r&amp;eacute;gionales de Baouk&amp;eacute;, Minist&amp;egrave;re du Plan, Abidjan, 1967&lt;br /&gt;&amp;#9642; V&amp;eacute;ronique Tadjo, Reine Pokou, concerto pour un sacrifice, 2005&lt;/p&gt;</description>
         <pubDate>Thu, 10 Jun 2010 13:02:28 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Bambara</title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,174,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;img src=&quot;http://www.african-paris.com/VignetteFichier,largeur,144,hauteur,199,table,articles,champ,image,cle,no_article,valeur,174.html&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;left&quot;/&gt;&lt;h3 data-ft=&quot;{&quot; :=&quot;&quot; msg=&quot;&quot; }=&quot;&quot; class=&quot;UIIntentionalStory_Message&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/h3&gt;</description>
         <pubDate>Fri, 20 Feb 2009 15:29:13 GMT</pubDate>
      </item>
      <item>
         <title>Bambara</title>
         <link>http://www.african-paris.com/index,no_article,358,code_ISO_langue,en.html</link>
         <description>&lt;img src=&quot;http://www.african-paris.com/VignetteFichier,largeur,144,hauteur,204,table,articles,champ,image,cle,no_article,valeur,358.html&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;left&quot;/&gt;&lt;p&gt;BAMBARA&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;ART GALLERY L'OEIL ET LA MAIN &lt;/p&gt;&lt;p&gt;41 RUE DE VERNEUIL 75007 PARIS&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;EXPOSITION DU 4 DECEMBRE 2009 AU 4 FEVRIER 2010&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.african-paris.com/&quot;&gt;WWW.AFRICAN-PARIS.COM&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Bambara (ou Bamana) sont un des groupes les plus connus et les plus &amp;eacute;tudi&amp;eacute;s d'Afrique de l'Ouest. Ils occupent toute la partie centrale du Mali est constitue la plus importante ethnie du pays. Leur production artistique, tr&amp;egrave;s t&amp;ocirc;t d&amp;eacute;couverte en France du fait de l'implantation de colons fran&amp;ccedil;ais dans toute la r&amp;eacute;gion, est tr&amp;egrave;s appr&amp;eacute;ci&amp;eacute;e des collectionneurs d'art d'Afrique de l'Ouest. La diversit&amp;eacute; de cette production (masques, statuaire, objets de culte...), li&amp;eacute;e &amp;agrave; la complexit&amp;eacute; de la cosmologie et du syst&amp;egrave;me de pens&amp;eacute;e religieuse a toujours fascin&amp;eacute; les Europ&amp;eacute;ens, et en particulier les Fran&amp;ccedil;ais, pr&amp;eacute;sents sur leur territoire d&amp;egrave;s le d&amp;eacute;but du XXe si&amp;egrave;cle. Les &amp;eacute;changes perp&amp;eacute;tuels des diff&amp;eacute;rents groupes d'Afrique de l'Ouest ont permis aux Bambaras de cr&amp;eacute;er un art aux symboles complexes et multiples, cr&amp;eacute;ant des objets hybrides (comme les cimiers ciwara) ou incarnant une esth&amp;eacute;tique id&amp;eacute;ale (les figures f&amp;eacute;minines jonyeleni).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La galerie L'Oeil et la Main propose une nouvelle exposition c&amp;eacute;l&amp;eacute;brant la diversit&amp;eacute; de l'art bambara et la cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute; de ses artistes, qui ont fa&amp;ccedil;onn&amp;eacute; des objets puissants et complexes, appr&amp;eacute;ci&amp;eacute;s et expos&amp;eacute;s dans le monde entier.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
         <pubDate>Fri, 28 May 2010 13:24:23 GMT</pubDate>
      </item>
	</channel>
</rss>